Notas de la versión del controlador de Zoom Rooms para Windows

Nota: Estas actualizaciones son para la aplicación del controlador de Zoom Rooms para Windows en Microsoft Store. Para las actualizaciones del controlador adjunto de Zoom Rooms para Windows, que forma parte del software Zoom Rooms para Windows, haga clic aquí.

Próxima versión

Los detalles sobre las próximas versiones se publicarán conforme estén disponibles.

Versión actual

27 de septiembre de 2020 versión 5.2.0 (267.0926)

Funciones nuevas y mejoradas

Funciones durante las reuniones
- Cifrado de extremo a extremo (E2E) para reuniones
  El cifrado de extremo a extremo (E2E) para reuniones ya está disponible en demostración técnica. Los propietarios y administradores de cuentas pueden habilitar el cifrado de extremo a extremo (E2E) para reuniones, lo que ofrece protección adicional cuando sea necesaria. Habilitar el cifrado de extremo a extremo (E2E) para reuniones requiere que todos los participantes accedan desde el Zoom Desktop Client, la aplicación móvil o Zoom Rooms. Los usuarios no podrán unirse por teléfono, dispositivos SIP/H.323, configuraciones in situ o clientes de Lync/Skype, ya que estos puntos de conexión no pueden cifrarse de extremo a extremo. Tampoco son compatibles en la fase de lanzamiento el Zoom Web Client y los clientes de terceros que utilicen SDK de Zoom. Al habilitar esta configuración también se desactivan las siguientes características: unirse antes que el anfitrión, grabación en la nube, transmisión, transcripción en directo, salas para grupos pequeños, votaciones, y reacciones en la reunión. Esta configuración está habilitada en el Zoom web portal a nivel de cuenta, grupo y usuario y puede bloquearse a nivel de cuenta o grupo.

Problemas resueltos

Corrección de pequeños errores
Mejoras de seguridad

Versión anterior

Nota: Es posible que la información de las notas de la versión anteriores se haya sustituido por notas de la versión posteriores. Revise detenidamente todas las notas de la versión actuales.

23 de agosto de 2020 versión 5.1.2 (231.0821)

Problemas resueltos

Corrección de pequeños errores

2 de agosto de 2020 versión 5.1.0 (215.0731)

Cambios en las características existentes

Funciones administrativas
- Las contraseñas de reuniones y seminarios web ahora se denominan códigos de acceso
  Ahora, las contraseñas de reuniones se denominarán códigos de acceso. Esto incluye los ID de reuniones de salas.
- Almacenamiento de grabaciones en la nube
  Si se alcanza la capacidad máxima de almacenamiento de grabación en la nube, los asistentes a Zoom Rooms no podrán grabar.

Funciones nuevas y mejoradas

Características durante las reuniones
- Fondo virtual
  Los asistentes pueden usar un fondo virtual con una pantalla verde.
- Admite el cambio de altavoces con micrófonos MXL y ajustes predefinidos de cámara
  Se pueden configurar Zoom Rooms con tres micrófonos MXL AC-44 y una cámara con capacidad para ajustes predefinidos para admitir la conmutación de altavoces. Una vez que los micrófonos detectan dónde está fijado un altavoz, el ajuste predefinido de la cámara se activa para esa ubicación.
- Admisión de asistentes externos
  Los asistentes que estén en la misma cuenta que el anfitrión pueden admitir asistentes externos en la sala de espera. Este ajuste se puede activar o desactivar.
- Salir
  Los usuarios que terminen una reunión programada antes de tiempo podrán salir de ella y liberar la sala para otros usuarios.
- Ver chats privados durante la reunión
  Se pueden mostrar los mensajes de chat privados enviados a la Zoom Room durante una reunión.
- Transcripción en directo
  Los anfitriones de reuniones en Zoom Rooms pueden activar la transcripción automática durante una reunión. La transcripción en directo se generará automáticamente y aparecerá en la pantalla de la reunión de la sala. Esta función está actualmente en fase de pruebas.
- Interpretación de idiomas
  Si se proporciona interpretación, un asistente a una reunión en una Zoom Room puede seleccionar otro canal de audio para escuchar el idioma de la reunión traducida.
- Reactivar audio de asistente de Zoom Rooms en un seminario web
  Los anfitriones de seminarios web pueden reactivar el audio de un asistente de Zoom Rooms sin ascender al asistente a panelista.
- Búsqueda de participantes
  Los usuarios de Zoom Rooms pueden buscar participantes de la lista de participantes en una reunión.
- Clic para unirse al audio de una reunión de Google Meet
- Selección de país al marcar
  Se han reemplazado las banderas de los países por nombres de los países.
Funciones administrativas
- Almacenamiento de grabaciones en la nube
  Si se alcanza la capacidad máxima de almacenamiento de grabación en la nube, los asistentes a Zoom Rooms no podrán grabar.
- Cerrar sesión en todos los dispositivos
  Los usuarios pueden cerrar sesión en Zoom Rooms desde el web portal.
Funciones del controlador
- Cambiar el nombre de los participantes desde el controlador
  Los anfitriones de la reunión pueden cambiar el nombre de los participantes desde el controlador de Zoom Rooms.

Problemas resueltos

Corrección de pequeños errores
Mejoras de seguridad

5 de julio de 2020 versión 5.0.5 (161.0704)

Cambios en las características existentes

Actualización de seguridad
Admite un cifrado mejorado para la conexión entre Zoom Rooms y los Zoom Rooms Controllers. A partir del 16 de agosto de 2020, tanto Zoom Rooms como los controladores deberán tener la versión 5.0.5 o superior para funcionar.

Problemas resueltos

Corrección de pequeños errores

24 de mayo de 2020 versión 5.0.2 (116.0523)

Funciones nuevas y mejoradas

Funciones durante las reuniones
- Información de la reunión
  Los usuarios pueden ver la contraseña numérica que se utiliza para los participantes de llamadas de teléfono y H323/SIP. La contraseña numérica se muestra con el número de marcación telefónica en la pantalla de información de la reunión.
- Mostrar el centro de datos conectado
  Los usuarios pueden ver a qué centro de datos están conectados haciendo clic en el icono de información del Zoom Rooms Controller.
Funciones administrativas
- ID de reunión de sala
  Los administradores web pueden deshabilitar el ID de reunión de sala. El ID de reunión de sala no se mostrará en el controlador de Zoom Rooms cuando esté deshabilitado.

Problemas resueltos

Mejoras de seguridad
Corrección de pequeños errores

26 de abril de 2020 versión 5.0.0 (84.0426)

Introducción automática de contraseña de la reunión al unirse a la reunión
Zoom Rooms detectará ahora automáticamente la contraseña de la reunión en una invitación del calendario y la introducirá al unirse.

Problemas resueltos

Mejoras de seguridad
Corrección de pequeños errores

23 de junio de 2019 Versión 4.4.1 (1242.0623)

Funciones nuevas y mejoradas

- Características durante las reuniones
  - Compatibilidad con países adicionales para llamadas entrantes y salientes
    Ahora se admiten los siguientes países para llamadas entrantes y salientes: Samoa Americana, Barbados, Dominica, Guam, Islas Marianas del Norte, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, San Martín y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.

Problemas resueltos

- - Corrección de pequeños errores

19 de mayo de 2019 Versión 4.4.0 (1154.0519)

Funciones nuevas y mejoradas

- - Características durante las reuniones
    - Confirmación del consentimiento para ser grabado
      Una vez que se haya habilitado a través de la configuración de la reunión, se notificará a los participantes de la reunión que esta está siendo grabada y tendrán la opción de dar su consentimiento para ser grabados o abandonar la reunión. La información sobre el consentimiento de la grabación se incluirá en el informe del anfitrión activo.
    - Compatibilidad con países adicionales para llamadas entrantes y salientes
    - Mejoras de accesibilidad
  - Funciones generales
    - Los contactos desactivados ya no aparecerán en la lista de contactos

Problemas resueltos

- - Corrección de pequeños errores

20 de febrero de 2019 Versión 4.3.7 (13399.0218)

Funciones nuevas y mejoradas

- - Compatibilidad con el idioma japonés

31 de enero de 2019 Versión 4.3.6 (13374.0129)

Funciones nuevas y mejoradas

- - Zoom Voice
    Zoom Voice es un sistema de telefonía en la nube disponible como add-on en la plataforma de Zoom. La compatibilidad con llamadas entrantes y salientes a través de la red telefónica pública conmutada (PSTN) y las funciones de telefonía perfectamente integradas permiten a los clientes sustituir su solución PBX existente y consolidar todos sus requisitos de comunicación y colaboración empresarial en su plataforma de vídeo favorita.
  - Características durante las reuniones
    - Historial de reuniones y llamadas
      Los participantes ahora pueden ver el historial de reuniones y llamadas desde su Zoom Room Controller. El historial incluye las reuniones y los números de teléfono a los que se ha unido. Los propietarios y administradores de cuentas pueden habilitar esta característica desde el Zoom web portal.
    - Compatibilidad con la función de levantar la mano
    - Alternar entre ocultar y mostrar el vídeo local
      Los participantes de Zoom Room pueden ahora elegir entre ocultar o mostrar su vídeo local desde el Zoom Room Controller, en la Lista de participantes.
    - Alternar entre ocultar y mostrar a los participantes sin vídeo
      Los participantes en Zoom Room ahora pueden elegir entre mostrar u ocultar a los participantes sin vídeo durante una reunión.
    - Compatibilidad con la sala de espera
      Zoom Rooms ahora puede utilizar salas de espera en un anfitrión o participante. Como anfitrión, Zoom Room puede ver quién se une y admitirlo en la reunión.
    - Controles adicionales para los participantes
      Zoom Rooms ahora puede asignar a un coanfitrión y a un participante a los subtítulos ocultos.
    - Identificación de participantes externos
      El anfitrión ahora puede ver qué participantes de la reunión forman parte de una cuenta diferente desde el Zoom Rooms Controller.
    - Opciones de estado adicionales
      La presencia de Zoom Room ahora se mostrará como «En un evento del calendario» cuando el calendario de la sala esté reservado y la sala no esté en una llamada, y «En una reunión de Zoom» cuando el calendario esté reservado y la sala esté en una llamada.
    - Mejora de la marcación H.323/SIP
      - Teclado para la entrada de DTMF
        Los usuarios que marquen a un dispositivo H.323 tendrán ahora un teclado disponible durante la duración de la llamada para introducir tonos DTMF para el dispositivo H.323.
      - Marcación H.323/SIP desde la pestaña Reunirse ahora
        En la pestaña Reunirse ahora, los usuarios pueden hacer clic en la pestaña Invitar al Room System para llamar a un sistema de sala de H.323/SIP.
      - Un clic para unirse a reuniones de terceros
        Con un solo clic, Zoom Rooms ahora puede unirse a reuniones de WebEx y GoToMeeting con una dirección H.323/SIP.Esta función requiere una licencia del Conector de sala en la nube y el servicio configurado en el servicio de reuniones de terceros (Webex CMR o GTM InRoomLink). Póngase en contacto con el Soporte de Zoom para habilitar esta función.
    - Mostrar la contraseña de la reunión
      Si una reunión requiere una contraseña, el Zoom Room Controller ahora mostrará la contraseña al ver la información de la reunión durante esta.
    - Mostrar las banderas de los países adicionales para llamadas salientes: Camboya, Jordania y Nicaragua
  - Funciones de administración
  - - Mejor soporte para la administración de dispositivos
      - Inicio de sesión automático
        El inicio de sesión automático permite que la aplicación Zoom Rooms inicie automáticamente la sesión en Zoom, sin necesidad de que un administrador introduzca sus credenciales. Esta característica requiere que los dispositivos estén inscritos en un programa Administración de dispositivos móviles.
    - Personalización de la etiqueta HDMI
      Los propietarios y administradores de cuentas ahora pueden añadir una etiqueta personalizada de uso compartido de HDMI en la web, que se mostrará en el Zoom Room Controller.
    - Posibilidad de ocultar la lista de contactos
      Los administradores ahora pueden elegir ocultar la lista de contactos de Zoom Rooms de todas las salas o de algunas de ellas. La configuración «Mostrar lista de contactos en el controlador» se habilita automáticamente y se puede deshabilitar a nivel de cuenta, ubicación, planta o sala en el Zoom web portal.
  - - Compatibilidad con dispositivos periféricos
      - Compatibilidad con Zoom inteligente con las cámaras Panacast

Problemas resueltos

- - El rendimiento de Zoom Rooms ha mejorado cuando el evento incluye un gran número de participantes.
  - Corrección de pequeños errores

24 de septiembre de 2018 Versión 4.3.33234.0925

Funciones nuevas y mejoradas

- - Características durante las reuniones
    - Uso compartido de contenido múltiple dentro de Zoom Room
      Ahora se pueden compartir y ver varias pantallas en una Zoom Room de forma simultánea. El propietario o administrador de la cuenta debe habilitarlo.
    - Marcar un enlace personal desde una Zoom Room
      El Zoom Room Controller ahora permite introducir un enlace personal, en lugar de un ID de reunión, para unirse a una sala de reunión personal.
    - Prueba de micrófono
      En el Zoom Rooms Controller, los usuarios pueden iniciar una prueba de micrófono. Hablarán y esperarán la reproducción para comprobar si hay algún problema con el audio.
    - Probar automáticamente el audio del sistema
      Habilite la prueba automática diaria del dispositivo de audio para ejecutar de manera proactiva una breve prueba del audio en la Zoom Room cada día.
    - Compatibilidad con subtítulos ocultos
      Si se habilita en el Zoom web portal, las reuniones en salas que utilizan un controlador de Windows pueden mostrar subtítulos ocultos.
    - Cambiar entre el contenido compartido y el vídeo del orador activo
      Los usuarios de Zoom Room ahora pueden cambiar entre el contenido compartido y el vídeo del orador activo durante una reunión de Zoom.
    - Compatibilidad con PTZ local y de extremo remoto para cámaras PTZ de puerto serie
      Los usuarios de Zoom Room ahora pueden controlar las funciones de panorámica, desplazamiento y zoom de las cámaras PTZ de puerto serie locales y de extremo remoto.
    - Control remoto de la cámara
      Controle de manera remota la cámara en otra Zoom Room o en una sala de conferencias conectada a través de CRC utilizando el Zoom Room Controller.
    - Compatibilidad con idiomas adicionales
      El Zoom Rooms Controller para Windows ahora es compatible con francés, japonés, español, alemán, portugués y ruso.
    - Control adicional de la funcionalidad PTZ para algunos modelos de cámaras
  - Funciones de administración
    - Compatibilidad con la activación/desactivación de los dispositivos compatibles con CEC
    - Compatibilidad con el tiempo de funcionamiento
      Los administradores de Zoom Rooms pueden configurar las horas de funcionamiento de los dispositivos de Zoom Rooms en el web portal para conservar la energía cuando la sala no esté en uso.

Problemas resueltos

- - Corrección de pequeños errores

2 de julio de 2018 Versión 4.3.7690.0702

Problemas resueltos

- - Corrección de pequeños errores

1 de julio de 2018 Versión 4.3.7629.0629

Funciones nuevas y mejoradas

- - Características durante las reuniones de Zoom Rooms
    - Un clic para unirse a una reunión alojada en un servicio de reuniones de terceros
      Los usuarios pueden programar una Zoom Room con Skype Empresarial, WebEx o GoToMeeting y Zoom Room mostrará un botón para unirse a la conferencia de audio con un solo clic. Esto puede ser útil para las empresas que migran a Zoom desde otras soluciones de videoconferencia o que trabajan con proveedores y clientes que utilizan servicios de reuniones de terceros. Esta función requiere una llamada y debe ser habilitada por el soporte de Zoom.
    - Recopilación de correo electrónico en una grabación en la nube local
      Si está habilitado, Zoom Rooms en una configuración local solicitará a los usuarios que introduzcan su dirección de correo electrónico al iniciar una grabación.
    - Mensajes de advertencia por problemas de rendimiento o de red
    - Mejoras en la lista de llamadas salientes H.323/SIP durante las reuniones
  - Características de la administración de Zoom Rooms
    - Registro de entrada en Zoom Room
      La característica de registro de entrada ayuda a maximizar el uso de la sala. Cuando esta opción está activada, los usuarios deben iniciar la reunión de Zoom programada o registrarse para mantener una reserva de sala. Si un usuario no se registra dentro de un número de minutos que se puede configurar después de la hora de inicio programada, la sala se libera de la reunión programada y se pone a disposición de otros usuarios. Las actividades de Zoom Rooms, como el inicio de una reunión programada, el inicio de una reunión instantánea, la realización de una llamada telefónica y el inicio de una pantalla compartida cuentan como registro de entrada y no requieren registrarse por separado. Esta característica se puede configurar en el Zoom web portal.
    - Mejora de alertas de Zoom Room
    - Mejora en la gestión de los certificados
  - Compatibilidad con dispositivos periféricos
    - Integración de Exchange y O365 con Alexa
      Para Zoom Rooms con la integración en calendario de Exchange u O365, ahora puede usar Alexa.
    - Compatibilidad con los ajustes predeterminados de la cámara Marshall CV610-U2
    - Compatibilidad con Behringer UMC1820 y UMC404HD
    - Compatibilidad con los ajustes predeterminados de la cámara Logitech Meetup y Logitech Rally

Problemas resueltos

- - Rendimiento optimizado de los dispositivos de captura HDMI
  - Corrección de pequeños errores

29 de marzo de 2018 Versión 1.2.2974.0329

Problemas resueltos

- - Correcciones de pequeños errores.

18 de marzo de 2018 Versión 1.2.2651.0319

Funciones nuevas y mejoradas

Características durante las reuniones

- - Compartir cámaras en Zoom Rooms
    Si tiene varias cámaras conectadas a Zoom Rooms, puede mostrar el vídeo de una cámara mientras comparte el contenido de otra cámara. Durante una reunión, pulse el botón Compartir contenido o cámara y elija una cámara. Esto permite dos flujos de vídeo a la vez desde Zoom Room.
  - Compatibilidad con los ajustes preestablecidos de la cámara Panacast
    Puede utilizar los valores preestablecidos de la cámara para las cámaras Panacast.
  - Fijar el vídeo de un participante y destacar al participante
  - Solicitar o reclamar el rol de anfitrión en la reunión
  - Los usuarios pueden proporcionar comentarios después de una reunión
    El controlador de Windows ahora puede mostrar la encuesta de opinión de la experiencia al finalizar la reunión, si esta opción está habilitada en la web.
  - Ajustes predeterminados de la cámara
    La opción Control de la cámara incluye tres botones que se pueden utilizar para hacer que una cámara vuelva a una posición preestablecida específica. Está disponible en las cámaras compatibles.
  - Controlar la ubicación del vídeo flotante en una reunión
    La Vista del orador incluye la opción Avanzada, donde se puede especificar la esquina de la pantalla en la que se muestra la miniatura de vídeo.
  - Elegir un diseño de vídeo en miniatura, galería u orador
    El diseño en miniatura combina la Vista del orador con una Vista de galería a escala. En este diseño, una sola fila de miniaturas que contiene los oradores más recientes se muestra debajo de una vista grande del orador actualmente activo. Toque el icono Cambiar vista en el controlador para cambiar entre las opciones de diseño.

Funciones de administración

- - Configuración simplificada de Zoom Rooms (ZOOM-31697)
    Después de instalar el software Zoom Rooms en un equipo Mac o Windows, la pantalla muestra un código de sincronización que puede introducir en un Zoom Room Controller para conectarlo automáticamente a Zoom Room. Además, cada vez que se añade una sala, se genera un código de activación, y se puede generar un código de activación para una sala existente en la página de Zoom Rooms del web portal. Introduzca este código de activación en el Zoom Room Controller para registrar el dispositivo sin necesidad de iniciar sesión con credenciales de administrador.
  - Soporte para organizar las pantallas cuando Zoom Room tiene 2 o 3 pantallas
    Si su Zoom Room tiene 2 o 3 pantallas, el controlador de Windows organiza las pantallas de acuerdo con la configuración de pantalla especificada en la web.

Problemas resueltos

- - Corrección de pequeños errores adicionales.

25 de enero de 2018 Versión 1.1.59858.0126

Se ha solucionado un problema de compatibilidad con el proxy

11 de noviembre de 2017 Versión 1.1.54801.1123

Características nuevas

- Zoom presenta el Zoom Rooms Windows Controller para tabletas. Este controlador funciona de forma similar a los controladores de Android y iPad. Consulte características del Zoom Rooms Controller para obtener más detalles.