Notas de la versión del 20 de marzo de 2023

• Notas de la versión para el cliente de Zoom
• Notas de la versión de Zoom for Intune
• Notas de la versión para la PWA de Zoom
• Notas de la versión para la web
• Notas de la versión de Zoom Whiteboard
• Notas de la versión del complemento de Outlook
• Notas de la versión del add-in de Outlook

Notas de la versión para el cliente de Zoom

Para ver las notas completas, incluido los números de versión, consulte las notas de la versión del sistema operativo.

Windows | macOS | Linux | Android* | iOS*

*Nota: Las versiones para móviles requieren una aprobación adicional de sus respectivas tiendas de aplicaciones y pueden tardar unos días más en estar disponibles para su descarga.

Cambios en las características existentes

• Pestañas de Calendario y Correo en dispositivos móviles: Android, iOS
  El acceso a Zoom Calendar y Zoom Mail se ha reubicado y agilizado con la adición de pestañas exclusivas en la pantalla principal de la aplicación Zoom. Anteriormente, se accedía a Zoom Calendar y Zoom Mail a través de la opción Más.
• Respuesta de chat a la invitación a la reunión: Windows, macOS, Linux
  Cuando un usuario invita a otro contacto a una reunión activa, el destinatario puede rechazar la invitación e incluir un mensaje para la persona que lo invitó para explicar por qué no puede asistir en este momento. Esta respuesta ahora se muestra en la reunión, en lugar de solo en el chat en equipo individual asociado para esos usuarios.
• Eliminación de panelistas sin vídeo al compartir contenido: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
  Cuando los panelistas comparten su pantalla o un vídeo, si ningún panelista tiene su vídeo habilitado, se ocultarán para enfocarse directamente en el contenido compartido y no mostrar el mosaico de vídeo desactivado. Anteriormente, los mosaicos de vídeo desactivado permanecían en la pantalla junto al contenido compartido.

Características nuevas y mejoradas

• Características generales
  
  • Estado de presencia Fuera de la oficina: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Los usuarios pueden establecer su estado como Fuera de la oficina, lo que indica mejor que el usuario estará ausente durante un período prolongado y, probablemente, no responderá mensajes, invitaciones a reuniones, llamadas telefónicas, etc.
  • Opciones adicionales de MSI/PLIST/GPO/MDM
    • Preestablecer dominio comercial o gubernamental para iniciar sesión: SetWebDomain: Android, iOS
      Esta política permite a los administradores preestablecer un dominio para iniciar sesión, que está vacío de forma predeterminada. Si no se proporciona ningún dominio, tal como «https://zoomgov.com», se utiliza el predeterminado «https://zoom.us». Anteriormente, esta política solo estaba disponible para los clientes de escritorio de Zoom.
• Características de reuniones y seminarios web
  • Subtítulos de inicio automático al unirse a reuniones y seminarios web: Windows, macOS, Linux
    A través de la configuración de accesibilidad del cliente, los participantes de reuniones y los asistentes de seminarios web pueden elegir que los subtítulos aparezcan automáticamente si están disponibles en la reunión o el seminario web.
  • Opciones mejoradas de personalización de subtítulos: Windows, macOS, Linux
    Los usuarios pueden personalizar la amplitud de los subtítulos en una reunión o seminario web para adaptarse a sus necesidades.
  • Mejoras en la opción de Levantar la mano: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Se mejora la visibilidad de los participantes que han levantado la mano para que los anfitriones puedan detectar con mayor facilidad las manos levantadas y realizar acciones para dirigirse a ese participante. Aparecerá una nueva notificación de aquellos que levantaron la mano, con la opción de abrir inmediatamente el panel Participantes y realizar acciones, como solicitar que reactiven el audio para hacer su pregunta.
  • Compatibilidad de la grabación en la nube con la interpretación de lengua de signos: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Los anfitriones pueden habilitar sus grabaciones en la nube para capturar la interpretación de lengua de signos como archivo de vídeo adicional y opción de visualización al ver la grabación.
  • Compatibilidad móvil para avatares humanos personalizados: Android, iOS
    Además de los avatares de animales, los usuarios pueden crear avatares humanos personalizados para usar en las reuniones. Las opciones de personalización incluyen numerosas características faciales y colores para seleccionar. Anteriormente, esta característica solo estaba disponible en el cliente de escritorio.
• Características de las reuniones
  • Opciones adicionales de clasificación de la Vista de galería: Windows, macOS, Linux
    Los anfitriones pueden clasificar el orden de los mosaicos de vídeo en la Vista de galería mediante la selección de opciones que incluyen ordenar por nombre (ascendente y descendente), apellido (ascendente y descendente) y hora de entrada a la reunión (ascendente y descendente). Esta característica debe estar habilitada para que la use un administrador en la configuración web.
  • Mostrar los nombres de los participantes en la vista inmersiva: Windows, macOS, Android, iOS
    Los nombres para mostrar de los participantes se incluyen cuando se colocan en una vista inmersiva, lo que facilita la búsqueda y la administración de participantes.
  • Diseños de uso compartido de pantalla para una vista inmersiva: Windows, macOS, Android, iOS
    Cuando se usa una vista inmersiva y un participante empieza a compartir su pantalla, la vista inmersiva cambiará para brindar espacio para poder ver el contenido compartido en un diseño modificado. Anteriormente, al comenzar a compartir la pantalla, la vista inmersiva se detenía para todos.
  • Conservar los mensajes de chat de las salas para grupos pequeños: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Al utilizar la nueva experiencia del chat de reunión, los usuarios podrán ver el historial de mensajes de chat de la reunión principal cuando se unan a una sala para grupos pequeños, así como el historial de chat de la sala para grupos pequeños cuando regresen a la reunión principal. Anteriormente, la nueva experiencia del chat de reunión no admitía mensajes posteriores dentro y fuera de las salas para grupos pequeños.
  • Soporte para la recuperación de conmutación por error del chat para una nueva experiencia de chat de reunión: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    En situaciones en las que la aplicación Zoom se bloquee inesperadamente durante una reunión, la nueva experiencia de chat de reunión permitirá recuperar los mensajes a los que tenía acceso anteriormente cuando vuelva a unirse a la reunión.
  • Chat de reunión continuo: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Los anfitriones de la reunión pueden programar una reunión e invitar a contactos que se agregan tanto al evento de calendario para la reunión como al chat de grupo exclusivo del chat en equipo. Los miembros pueden acceder a este chat de grupo y a sus mensajes antes, durante y después de la reunión programada.
• Características de la pizarra
  • Cifrado de datos de Zoom Whiteboard: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Zoom ha implementado la clave administrada por el cliente (CMK) de Zoom para cifrar todos los datos de la pizarra en el lienzo y los comentarios. El cifrado está disponible en el nivel de pizarra, lo que brinda a los usuarios un control granular de las pizarras individuales.
  • Descargo de responsabilidad personalizado para la pizarra: Windows, macOS, Linux
    Los administradores pueden crear un descargo de responsabilidad personalizado para que los usuarios sepan qué está permitido y qué no en una pizarra antes de usarla. El título del descargo de responsabilidad puede tener hasta 100 caracteres, mientras que el cuerpo puede tener hasta 6000 caracteres. Los administradores tienen la opción de personalizar el descargo de responsabilidad para los colaboradores internos y externos, controlar su frecuencia de aparición y seleccionar cualquiera de los idiomas compatibles actualmente para el texto.
• Características de Chat en equipo
  • Restringir o deshabilitar las menciones de @todos en un canal: Windows, macOS, Android, iOS
    Si los administradores lo permiten, los propietarios del canal del chat en equipo pueden deshabilitar o restringir el uso de la mención @todos dentro de ese canal.
  • Traducción de mensajes: Windows, macOS, Android, iOS
    Los usuarios pueden traducir los mensajes que reciben a otros idiomas, lo que facilita una mejor comunicación entre equipos en diferentes regiones. Zoom detectará el idioma del mensaje original y, cuando se solicite, lo traducirá al idioma predeterminado que utilice la aplicación Zoom. Los usuarios también pueden seleccionar otros idiomas de destino para traducir el mensaje. Esta característica no estará disponible de inmediato, ya que depende de una actualización del servidor interno programada actualmente para el 2 de abril.
  • Compatibilidad con el cifrado de mensajes del chat en equipo con la clave administrada por el cliente (CMK): Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    El cifrado con clave administrada por el cliente (CMK) se puede ampliar para incluir el cifrado de mensajes del chat en equipo. Los mensajes del chat en equipo se unen a otros elementos ya cubiertos por el cifrado con CMK, incluidos los correos de voz y las grabaciones de Zoom Phone, las grabaciones de reuniones y seminarios web, el archivado de cumplimiento y ciertos tokens.
• Correo y calendario de Zoom
  • Modo oscuro para Zoom Mail: Windows, macOS
    La pestaña Zoom Mail admite mostrar su bandeja de entrada en el tema oscuro.
• Características de teléfono
  • Asistente de Zoom: Windows, macOS
    Si sus administradores habilitan la característica de teléfono, los usuarios con una licencia de Zoom Phone Pro tendrán acceso a un panel de teléfono en pantalla que les permitirá buscar contactos, crear y administrar marcaciones rápidas, recibir, realizar y transferir llamadas. Con la adición de la licencia de Power Pack, el mismo panel de la interfaz de usuario proporcionará al usuario funcionalidades adicionales para responder llamadas de las colas de llamadas y grupos de líneas compartidas. Los usuarios pueden administrar la visibilidad del asistente de Zoom desde la configuración de su cliente. Esta característica requiere la versión de cliente 5.14.0 o superior.
  • Control de acceso a direcciones IP: Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Los administradores pueden permitir a sus usuarios acceder a la grabación de su teléfono y a los archivos adjuntos del correo de voz solo desde direcciones IP específicas. Si el usuario está fuera de la dirección IP designada, no se podrá acceder a esos elementos en el cliente.
  • Tocar para compartir terminales en su teléfono IP: Android, iOS
    Los usuarios pueden usar el cliente de Zoom en su dispositivo móvil para iniciar sesión rápidamente en un teléfono IP con tan solo un toque en la opción Tocar para compartir terminales. Los administradores deberán habilitar esto solo para dispositivos Poly Edge E. Esta característica requiere la versión 5.14.0 o superior y un dispositivo Android o iOS compatible con NFC.
  • Canal de chat para colas de llamadas: Windows, macOS
    Si su administrador lo habilita, los integrantes de una cola de llamadas podrán comunicarse directamente entre sí a través de un canal de chat creado por el administrador.
• Características del Centro de contacto
  
  • Selección de cola aplicada para transferencias de voz directas: Windows, macOS
    Si un agente transfiere una interacción de voz a otro usuario del centro de contacto, solo puede transferirla a los usuarios que también son integrantes de al menos una cola. Si el agente transfiere a un usuario que integra más de una cola, se le pedirá que seleccione la cola de voz de la que formará parte la interacción.
  • Interacción de vídeo con transferencia en vivo: Windows, macOS
    Los agentes pueden realizar una transferencia en vivo para interacciones de vídeo a otro agente o supervisor. Las transferencias en vivo habilitan a los agentes para conversar con el agente receptor antes de completar la transferencia. Los propietarios y los administradores de cuentas pueden usar el registro de interacción para ver cuando un agente transfiere en vivo una interacción de vídeo.
  • Notificación silenciada o con bajo volumen: Windows, macOS
    Los agentes y los usuarios en interacciones de voz o vídeo verán una notificación si están silenciados o si su altavoz está configurado en un volumen bajo.
  • Icono de verificación para llamadas entrantes: Windows, macOS
    Zoom Contact Center mostrará marcas de verificación de la «emisor de llamada verificado» para ayudar al agente a identificar posibles llamadas automáticas y llamadas no deseadas. Aparece un icono de marca de verificación si el operador ha autenticado al emisor de la llamada y está autorizado para usar el número de llamada. El icono de marca de verificación aparece en el registro de llamadas y en las notificaciones de llamadas de voz entrantes para estos casos de llamadas entrantes:
    
    • Llamadas de extensión a extensión en la misma cuenta.
    • Llamadas desde Zoom Phone a Zoom Contact Center.
    • Llamadas entrantes desde la red telefónica pública de los EE. UU. cuando el operador de origen ha proporcionado un certificado de nivel A según las directrices de STIR/SHAKEN.
  • Mejoras en la IU para compartir pantalla: Windows, macOS
    Los agentes y los usuarios verán un panel de notificación y una vista previa de la pantalla compartida cuando empiecen a compartir su pantalla durante una interacción de vídeo. La otra parte también verá una notificación que indica que está visualizando una pantalla compartida.
  • Actualice el chat web o SMS a voz: Windows, macOS
    Si un administrador lo habilita, los agentes pueden actualizar una interacción por chat web o SMS a una interacción de voz.
  • Fondos de vídeo desenfocados: Windows, macOS
    Si un administrador lo habilita, los agentes pueden habilitar o deshabilitar los fondos desenfocados durante las interacciones de vídeo.
• Características de Zoom Apps
  • Zoom Apps para Android: Android
    Los usuarios ahora pueden colaborar usando Zoom Apps antes, durante y después de las reuniones de Zoom. Las Zoom Apps deben instalarse a través de Marketplace directamente o en el cliente de escritorio antes de poder acceder a ellas en la aplicación móvil. Esto requiere la versión 5.14.0 y no todas las aplicaciones estarán disponibles de inmediato, ya que los desarrolladores de aplicaciones deben admitir la vista móvil de su aplicación.
  • Colaboración de Zoom Apps a través de Compartir pantalla: Windows, macOS
    Los usuarios podrán colaborar más fácilmente con una aplicación desde su reunión o seminario web. Cuando los usuarios abran la ventana de Compartir pantalla, una nueva pestaña de aplicaciones mostrará todas las aplicaciones que admiten el modo de Colaborar. Si la configuración de inicio rápido de Zoom Apps está deshabilitada, no podrán ver la pestaña Aplicaciones en la ventana de Compartir pantalla.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Mejoras de seguridad.
• Se resolvió un problema por el que no se reconocía al anfitrión en una reunión - Windows, macOS, Linux, Android, iOS.
• Se resolvió un problema relacionado con el texto del descargo de responsabilidad sobre la grabación que no coincidía con el texto publicado en la web para ciertas localizaciones - Windows, macOS, Linux, Android, iOS.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios relacionado con un error en el registro automático en la nube - Windows, macOS, Linux, Android, iOS.
• Se resolvió un problema por el que no se mostraba el número total de contactos de Outlook - Windows, macOS, Linux.
• Se resolvió un problema relacionado con el parpadeo de la pantalla al compartir pantalla y grabar localmente - Windows, macOS, Linux.
• Se resolvió un problema relacionado con el comportamiento incoherente al elegir una hora durante la programación de una reunión - Windows, macOS.
• Se resolvió un problema relacionado con la configuración del tono de llamada faltante para un grupo de líneas compartidas sin una marcación interna directa (DID) asignada - macOS, iOS.
• Se resolvió un problema relacionado con la fusión involuntaria de llamadas en la versión 5.13.5 del cliente de Windows - Windows.
• Se resolvió un problema relacionado con la habilitación de Windows Aero al compartir la pantalla - Windows.
• Se resolvió un problema relacionado con el comportamiento incoherente de captación de atención para las notificaciones de llamadas entrantes del centro de contacto - Windows.
• Se resolvió un problema por el que algunos participantes no podían unirse a un lobby de Zoom Events - Windows.
• Se resolvió un problema relacionado con un error en el uso compartido de pantalla a causa de un sistema de archivos único y una carpeta montada, en Windows.
• Se resolvió un problema por el que las presentaciones de WPS se cortaban cuando se compartían - Windows.
• Se resolvió un problema por el que los atajos de caracteres especiales no funcionaban correctamente con subtítulos manuales - macOS.
• Se resolvió un problema por el que el teclado no estaba disponible al invitar a un dispositivo SIP a un seminario web - macOS.
• Se resolvió un problema de accesibilidad relacionado con el acceso a la opción Recordarme para un mensaje de Team Chat - macOS.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios relacionado con que la aplicación Zoom no respondía debido a una cámara web USB externa en Ventura - macOS.
• Se resolvió un problema relacionado con la modificación de los números a los que se llama cuando se transferían - macOS.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios por el que los enlaces compartidos durante una reunión no se abrían en un navegador al hacer clic en ellos - Linux.
• Se resolvió un problema relacionado con el cambio de fuente entre los estados de edición y visualización de las anotaciones de la pizarra clásica - Linux.
• Se resolvió un problema por el que, si un participante levantaba la mano, su vídeo no se movía para obtener una mayor visibilidad - Linux.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios relacionado con arrastrar hacia la derecha una vista ampliada del contenido compartido - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con la anotación en pantallas compartidas - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con la capacidad de anclar a un participante al compartir su pantalla - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con las notificaciones push incoherentes - iOS.
• Se resolvió un problema al compartir la pantalla en un iPad - iOS.
• Se resolvió un problema relacionado con un comportamiento de anotación incoherente con Apple Pencil - iOS.

Nota: La mejora de atajos del teclado adicionales se eliminó del lanzamiento por problemas de compatibilidad y estará disponible en un próximo lanzamiento.

Notas de la versión de Zoom for Intune

Para ver las notas completas, incluido los números de versión, consulte las notas de la versión del sistema operativo.

Intune para Android | Intune para iOS

Nota: las versiones para móviles requieren una aprobación adicional de sus respectivas tiendas de aplicaciones y pueden tardar unos días más en estar disponibles para su descarga.

Cambios en las características existentes

• Pestañas de Calendario y Correo en dispositivos móviles: Android, iOS
  El acceso a Zoom Calendar y Zoom Mail se ha reubicado y agilizado con la adición de pestañas exclusivas en la pantalla principal de la aplicación Zoom. Anteriormente, se accedía a Zoom Calendar y Zoom Mail a través de la opción Más.
• Eliminación de panelistas sin vídeo al compartir contenido: Android, iOS
  Cuando los panelistas comparten su pantalla o un vídeo, si ningún panelista tiene su vídeo habilitado, se ocultarán para enfocarse directamente en el contenido compartido y no mostrar el mosaico de vídeo desactivado. Anteriormente, los mosaicos de vídeo desactivado permanecían en la pantalla junto al contenido compartido.

Características nuevas y mejoradas

• Características generales
  • Estado de presencia Fuera de la oficina: Android, iOS
    Los usuarios pueden establecer su estado como Fuera de la oficina, lo que aclara mejor que el usuario estará fuera durante un período prolongado y, probablemente, no responderá mensajes, invitaciones a reuniones, llamadas telefónicas, etc.
  • Opciones adicionales de MSI/PLIST/GPO/MDM
    • Preestablecer dominio comercial o gubernamental para iniciar sesión: SetWebDomain: Android, iOS
      Esta política permite a los administradores preestablecer un dominio para iniciar sesión, que está vacío de forma predeterminada. Si no se proporciona ningún dominio, tal como «https://zoomgov.com», se utiliza el predeterminado «https://zoom.us». Anteriormente, esta política solo estaba disponible para los clientes de escritorio de Zoom.
• Características de reuniones y seminarios web
  • Mejoras en la opción de Levantar la mano: Android, iOS
    Se mejora la visibilidad de los participantes que han levantado la mano para que los anfitriones puedan detectar con mayor facilidad las manos levantadas y realizar acciones para dirigirse a ese participante. Aparecerá una nueva notificación de aquellos que levantaron la mano, con la opción de abrir inmediatamente el panel Participantes y realizar acciones, como solicitar que reactiven el audio para hacer su pregunta.
  • Compatibilidad de la grabación en la nube con la interpretación en lengua de signos: Android, iOS
    Los anfitriones pueden habilitar sus grabaciones en la nube para capturar la interpretación en lengua de signos como archivo de vídeo adicional y opción de visualización al ver la grabación.
  • Compatibilidad móvil para avatares humanos personalizados: Android, iOS
    Además de los avatares de animales, los usuarios pueden crear avatares humanos personalizados para usar en las reuniones. Las opciones de personalización incluyen numerosas características faciales y colores para seleccionar. Anteriormente, esta característica solo estaba disponible en el cliente de escritorio.
• Características de las reuniones
  • Mostrar los nombres de los participantes en la vista inmersiva: Android, iOS
    Los nombres para mostrar de los participantes se incluyen cuando se colocan en una vista inmersiva, lo que facilita la búsqueda y la administración de participantes.
  • Diseños de uso compartido de pantalla para una vista inmersiva: Android, iOS
    Cuando se usa una vista inmersiva y un participante empieza a compartir su pantalla, la vista inmersiva cambiará para brindar espacio para poder ver el contenido compartido en un diseño modificado. Anteriormente, al comenzar a compartir la pantalla, la vista inmersiva se detenía para todos.
  • Conservar los mensajes de chat de las salas para grupos pequeños: Android, iOS
    Al utilizar la nueva experiencia del chat de reunión, los usuarios podrán ver el historial de mensajes de chat de la reunión principal cuando se unan a una sala para grupos pequeños, así como el historial de chat de la sala para grupos pequeños cuando regresen a la reunión principal. Anteriormente, la nueva experiencia del chat de reunión no admitía mensajes posteriores dentro y fuera de las salas para grupos pequeños.
  • Soporte para la recuperación de conmutación por error del chat para una nueva experiencia de chat de reunión: Android, iOS
    En situaciones en las que la aplicación Zoom se bloquee inesperadamente durante una reunión, la nueva experiencia de chat de reunión permitirá recuperar los mensajes a los que tenía acceso anteriormente cuando vuelva a unirse a la reunión.
• Características de la pizarra
  • Cifrado de datos de Zoom Whiteboard: Android, iOS
    Zoom ha implementado la clave administrada por el cliente (CMK) de Zoom para cifrar todos los datos de la pizarra en el lienzo y los comentarios. El cifrado está disponible en el nivel de pizarra, lo que brinda a los usuarios un control granular de las pizarras individuales.
• Características de Chat en equipo
  • Restringir o deshabilitar las menciones de @todos en un canal: Android, iOS
    Si los administradores lo permiten, los propietarios del canal del chat en equipo pueden deshabilitar o restringir el uso de la mención @todos dentro de ese canal.
  • Traducción de mensajes: Android, iOS
    Los usuarios pueden traducir los mensajes que reciben a otros idiomas, lo que facilita una mejor comunicación entre equipos en diferentes regiones. Zoom detectará el idioma del mensaje original y, cuando se solicite, lo traducirá al idioma predeterminado que utilice la aplicación Zoom. Los usuarios también pueden seleccionar otros idiomas de destino para traducir el mensaje. Esta característica no estará disponible de inmediato, ya que depende de una actualización del servidor interno programada actualmente para el 2 de abril.
  • Chat de reunión continuo: Android, iOS
    Los anfitriones de la reunión pueden programar una reunión e invitar a contactos, que se añaden tanto al evento de calendario de la reunión como al chat de grupo dedicado de Zoom Team Chat. Los miembros pueden acceder a este chat de grupo y a sus mensajes antes, durante y después de la reunión programada.
  • Compatibilidad con el cifrado de mensajes del chat en equipo con clave administrada por el cliente (CMK): Android, iOS
    El cifrado con clave administrada por el cliente (CMK) se puede ampliar para incluir el cifrado de mensajes del chat en equipo. Los mensajes del chat en equipo se unen a otros elementos ya cubiertos por el cifrado con CMK, incluidos los correos de voz y las grabaciones de Zoom Phone, las grabaciones de reuniones y seminarios web, el archivado de cumplimiento y ciertos tokens.
• Características de teléfono
  • Control de acceso a direcciones IP: Android, iOS
    Los administradores pueden permitir a sus usuarios acceder a la grabación de su teléfono y a los archivos adjuntos del correo de voz solo desde direcciones IP específicas. Si el usuario está fuera de la dirección IP designada, no se podrá acceder a esos elementos en el cliente.
  • Tocar para compartir terminales en su teléfono IP: Android, iOS
    Los usuarios pueden usar el cliente de Zoom en su dispositivo móvil para iniciar sesión rápidamente en un teléfono IP con tan solo un toque en la opción Tocar para compartir terminales. Los administradores deberán habilitar esto solo para dispositivos Poly Edge E. Esta característica requiere la versión 5.14.0 o superior y un dispositivo Android o iOS compatible con NFC.
• Características de Zoom Apps
  • Zoom Apps para Android: Android
    Los usuarios ahora pueden colaborar usando Zoom Apps antes, durante y después de las reuniones de Zoom. Las Zoom Apps deben instalarse a través de Marketplace directamente o en el cliente de escritorio antes de poder acceder a ellas en la aplicación móvil. Esto requiere la versión 5.14.0 y no todas las aplicaciones estarán disponibles de inmediato, ya que los desarrolladores de aplicaciones deben admitir la vista móvil de su aplicación.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Mejoras de seguridad.
• Se resolvió un problema por el que no se reconocía al anfitrión en una reunión - Android, iOS.
• Se resolvió un problema relacionado con el texto del descargo de responsabilidad sobre la grabación que no coincidía con el texto publicado en la web para ciertas localizaciones - Android, iOS.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios relacionado con un error en el registro automático en la nube - Android, iOS.
• Se resolvió un problema para un subconjunto de usuarios relacionado con arrastrar hacia la derecha una vista ampliada del contenido compartido - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con la anotación en pantallas compartidas - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con la capacidad de anclar a un participante al compartir su pantalla - Android.
• Se resolvió un problema relacionado con las notificaciones push incoherentes - iOS.
• Se resolvió un problema al compartir la pantalla en un iPad - iOS.
• Se resolvió un problema relacionado con un comportamiento de anotación incoherente con Apple Pencil - iOS.

Notas de la versión para la PWA de Zoom

Cambios en las características existentes

• Eliminación de panelistas sin vídeo al compartir contenido
  :Cuando los panelistas comparten su pantalla o un vídeo, si ningún panelista tiene su vídeo habilitado, se ocultarán para enfocarse directamente en el contenido compartido y no mostrar el mosaico de vídeo desactivado. Anteriormente, los mosaicos de vídeo desactivado permanecían en la pantalla junto al contenido compartido.

Características nuevas y mejoradas

• Características generales
  • Compatibilidad con PWA para web client móvil
    Se puede acceder a la aplicación web progresiva (PWA) y al web client a través de navegadores web compatibles en dispositivos móviles.
    Nota: Es posible que algunas características y capacidades durante la reunión no sean totalmente compatibles con el web client móvil en comparación con la PWA en el web client de escritorio.
• Características de reuniones y seminarios web
  • Opciones adicionales de clasificación de la Vista de galería
    :Los anfitriones pueden clasificar el orden de los mosaicos de vídeo en la Vista de galería mediante la selección de opciones que incluyen ordenar por nombre (ascendente y descendente), apellido (ascendente y descendente) y hora de entrada a la reunión (ascendente y descendente). Esta característica debe estar habilitada para que la use un administrador en la configuración web.
  • Transferir reuniones entre la aplicación Zoom y una PWA
    Reuniones con transición sin problemas entre la aplicación Zoom (cliente de escritorio o aplicación móvil) y una PWA. La transferencia de un seminario web solo está disponible para el anfitrión del seminario web, mientras que la transferencia de una reunión solo requiere que la reunión aparezca en su lista de próximas reuniones, incluso si usted no es el anfitrión.
• Características de las reuniones
  • Compatibilidad con el chat durante la reunión en el web client móvil
    Los usuarios que acceden a una reunión a través del web client en navegadores de versión móvil también pueden utilizar el chat durante la reunión. Anteriormente, el chat durante la reunión solo se admitía en navegadores web de escritorio.
• Características de la pizarra
  • Compatibilidad con Zoom Whiteboard
    Se puede acceder a Zoom Whiteboard durante una reunión, así como fuera de una reunión, cuando se utiliza la PWA.
• Características de Chat en equipo
  • Mejoras en Zoom Team Chat para PWA
    Además de la capacidad de acceder directamente a Zoom Team Chat desde la PWA, los usuarios ahora pueden aprovechar características mejoradas, como las siguientes:
    • Chats de grupo existentes: al iniciar un nuevo chat, los usuarios pueden ver los chats de grupo existentes que coinciden con los miembros exactos que usted ingresó. Pueden seleccionar un chat de grupo existente y saltar directamente al chat, en lugar de duplicar un chat de grupo existente.
    • Contactos externos y solicitudes de contacto: los usuarios pueden agregar contactos externos a sus chats y canales de grupo, así como enviar solicitudes de invitación al agregar un contacto a un canal o enviar un mensaje de chat. Las solicitudes de contacto se pueden fijar en la barra lateral izquierda a través de la configuración de la PWA para facilitar el acceso.
    • Configuración de canales: se agregaron más configuraciones de canales disponibles en las aplicaciones móviles y de escritorio para restringir quién puede agregar miembros, así como compatibilidad para múltiples administradores de canales.
    • Más opciones de configuración de usuario: los usuarios pueden optar por mostrar vistas previas de enlaces, cambiar su estado a Ausente cuando están inactivos y bloquear a otros usuarios a través de la configuración de la PWA. Los usuarios bloqueados no se pueden agregar a un canal ni recibir un mensaje de chat suyo.
• Características de teléfono
  • Compatibilidad con SMS de Team en Zoom Phone en la PWA
    Zoom Phone para PWA incluye soporte para SMS de Team.
• Características de Zoom Apps
  • Compatibilidad con Zoom Apps en la PWA
    Los usuarios de la PWA de Zoom pueden buscar, solicitar aprobación para instalar, abrir y ver detalles de Zoom Apps directamente a través de la PWA. Se puede acceder a estas acciones tanto desde adentro como afuera de una reunión. Actualmente, solo están disponibles las aplicaciones desarrolladas por Zoom, y habrá más una vez que admitan la vista de PWA.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.

Notas de la versión para la web

Cambios en las características existentes

• Configuración de Azure Active Directory
  Se puede acceder a la configuración para integrar contactos de Azure Active Directory en la página Perfil de la cuenta. Anteriormente, esto se encontraba en la pestaña Avanzado de la página Usuarios en Administración de usuarios.
• Modificación de plantillas de correo electrónico personalizables para la imagen de marca
  Los propietarios y los administradores de cuentas ya no pueden personalizar las plantillas de Correo electrónico de registro y Correo electrónico de contraseña olvidada para la imagen de marca. Este cambio es para mantener la autenticidad de los correos electrónicos que tienen una función vital para que los usuarios puedan acceder a su cuenta de Zoom sin impedimentos ni inconvenientes.

Características nuevas y mejoradas

• Características del administrador
  
  • Compatibilidad para la traducción de mensajes en Zoom Team Chat
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden habilitar la traducción de mensajes en Zoom Team Chat. El idioma del mensaje se detecta automáticamente cuando se traduce y admite 22 idiomas. Esta configuración está disponible en los niveles de cuenta y grupo, y está habilitada de manera predeterminada. Esta característica no estará disponible de inmediato, ya que depende de una actualización del servidor interno programada actualmente para el 2 de abril.
  • Uso restringido de vistas inmersivas personalizadas
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden controlar la capacidad de los anfitriones para personalizar los fondos de la vista inmersiva durante una reunión en directo. Si se deshabilita esta subconfiguración, se eliminará la opción de cargar o seleccionar un fondo personalizado ya cargado para vistas inmersivas.
  • Mejoras en las plantillas de administración de seminarios web
    Al usar plantillas de administración para seminarios web, los propietarios y los administradores de cuentas pueden agregar una descripción, que se completará automáticamente en el campo de descripción del tema del seminario web durante la programación. Los anfitriones pueden cambiar el texto de la descripción según sea necesario.
  • Opciones adicionales de clasificación de la Vista de galería Los propietarios y los administradores de cuentas pueden permitir que los anfitriones clasifiquen el orden de los mosaicos de vídeo en la Vista de galería, eligiendo entre opciones que incluyen ordenar por nombre (ascendente y descendente), apellido (ascendente y descendente) y hora de entrada a la reunión (ascendente y descendente). Esta configuración está disponible en los niveles de cuenta, grupo y usuario.
  • Restricción de quién puede guardar transcripciones localmente
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden restringir qué participantes de una reunión pueden guardar localmente una copia de la transcripción de los subtítulos en una reunión en directo. Los administradores pueden restringir a solo anfitrión, solo anfitrión y coanfitrión, solo participantes internos o a ciertas direcciones IP. Esta característica requiere que los participantes de la reunión se unan desde la versión de cliente 5.14.0 o superior.
  • Uso restringido del chat de reunión continuo
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden habilitar chats de grupo exclusivos para conversaciones en la reunión. Esto permite a los anfitriones de la reunión programar una reunión e invitar a contactos, que se añaden tanto al evento de calendario de la reunión como al chat de grupo exclusivo de Zoom Team Chat. Los miembros pueden acceder a este chat de grupo y a sus mensajes antes, durante y después de la reunión programada.
  • Restringir o deshabilitar las menciones de @todos en un canal
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden permitir que los propietarios del canal de Zoom Team Chat deshabiliten o restrinjan el uso de la mención @todos.
  • Seguridad de registro y actualizaciones de la experiencia del usuario
    Se actualizará la experiencia del usuario en el registro a reuniones y seminarios web, y se agregará una configuración para controlar la visibilidad de la información para unirse en la página de confirmación. La información para unirse como panelista ya no se mostrará si también se está registrando para el seminario web con la misma dirección de correo electrónico con la que está invitado como panelista. La información de los participantes de la reunión y los asistentes al seminario web se mostrará de manera predeterminada 60 minutos antes de que comience la sesión, y el anfitrión puede optar por restringir esto para aumentar la seguridad de quién se une según la información del inscrito.
  • Configuración añadida para la grabación en la nube de intérpretes de idiomas
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden controlar si el audio de los intérpretes de idiomas se grabará en la nube o no. Habilitar la grabación en la nube para la interpretación de idiomas crea archivos de audio separados para cada idioma y permite al espectador seleccionar el idioma preferido durante la reproducción.
  • Grabar interpretación de lengua de signos
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden habilitar la opción de Grabar intérprete de lengua de signos que admite la grabación de la visualización del intérprete de lengua de signos.
  • Interoperabilidad de vídeo de SIP para reuniones
    Los anfitriones con licencia pueden hacer que los sistemas de sala de terceros de los asistentes invitados se unan a las reuniones a través del protocolo SIP sin el complemento CRC. Aún se necesitará una licencia de CRC para unirse como anfitrión, H.323 o para utilizar la configuración de administrador SIP/H.323 de CRC y las características mejoradas de administración de dispositivos.
  • Administración de correos electrónicos y eventos de calendario en el cliente de Zoom
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden permitir que los usuarios administren sus correos electrónicos y calendarios individualmente y, luego, elijan Zoom como su proveedor de servicios de correo electrónico o calendario.
  • Opción Control de sala de espera personalizada
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden controlar si los usuarios pueden agregar un logotipo personalizado para su sala de espera. Esto evitará que los usuarios carguen logotipos inapropiados en sus salas de espera.
  • Compatibilidad con el cifrado de mensajes del chat en equipo con clave administrada por el cliente (CMK)
    El cifrado con clave administrada por el cliente (CMK) se puede ampliar para incluir el cifrado de mensajes del chat en equipo. Los mensajes del chat en equipo se unen a otros elementos ya cubiertos por el cifrado con CMK, incluidos los correos de voz y las grabaciones de Zoom Phone, las grabaciones de reuniones y seminarios web, el archivado de cumplimiento y ciertos tokens.
  • Mejora de alertas y notificaciones
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden ver las notificaciones de CMK dentro de Alertas y notificaciones para lo siguiente:
    • Cambios de estado de claves mediante el Servicio de gestión de claves (KMS)
    • Cambios de estado del control de reserva
  • Informe de uso de traducción
    Los usuarios pueden ver el uso (en minutos) de la característica de subtítulos traducidos para obtener un mejor conocimiento de las tasas de uso.
  • Admitir retención con almacenamiento local y en la nube por tipo de chat
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden configurar la retención (local y en la nube) por tipo de chat (mensaje directo o conversación de grupo frente a canales). Anteriormente, todos los tipos de mensajes tenían el mismo período de retención (para almacenamiento local y en la nube). La configuración de la retención local y en la nube por diferentes tipos de chat solo está disponible con la versión de cliente 5.14.0 o superior.
  • Panel de control del estado del sistema
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden ver el panel de control del estado del sistema con la funcionalidad de aumentar el detalle para monitorear y solucionar problemas técnicos en toda la plataforma Zoom. Los administradores pueden ver datos de calidad para Zoom Meetings, Zoom Webinars, Zoom Phone y Zoom Rooms. También pueden ver un mapa térmico global, que muestra la puntuación de estado por ciudad, según las ubicaciones de IP de la red. Esta característica está disponible para las cuentas Comercial, Empresarial y Educación.
• Características del usuario
  
  • Compatibilidad con la traducción de mensajes en Zoom Team Chat
    Si está habilitada, los usuarios pueden seleccionar su idioma preferido para traducir mensajes en Zoom Team Chat. Esta característica no estará disponible de inmediato, ya que depende de una actualización del servidor interno programada actualmente para el 2 de abril.
  • Compatibilidad de la grabación en la nube con la interpretación en lengua de signos
    Los anfitriones pueden habilitar sus grabaciones en la nube para que capten la interpretación en lengua de signos como archivo de vídeo adicional y opción de visualización al ver la grabación.
  • Chat de reunión continuo
    Los anfitriones de la reunión pueden programar una reunión e invitar a contactos, que se añaden tanto al evento de calendario de la reunión como al chat de grupo exclusivo de Zoom Team Chat. Los miembros pueden acceder a este chat de grupo y a sus mensajes antes, durante y después de la reunión programada.
  • Compatibilidad de transcripción de audio en varios idiomas
    Los usuarios pueden cambiar las transcripciones de audio a un idioma diferente y se admite la transcripción de reuniones que no estén en inglés.
• Características para desarrolladores
  • Compatibilidad con la región del contenido de grabaciones y transcripciones en directo para la cuenta SDK de vídeo
    Los propietarios y los administradores de cuentas SDK de vídeo pueden determinar dónde se almacena el contenido las comunicaciones de los usuarios mediante grabaciones y transcripciones en directo.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Mejoras de seguridad.
• Se resolvió un problema por el cual el propietario de cuenta no podía editar las instancias de seminarios web de los usuarios de API.
• Se resolvió un problema por el que los usuarios obtenían un «Error de recuperación de la reunión» al intentar recuperar una reunión eliminada del calendario de Outlook.
• Se resolvió un problema por el que los datos generados por el informe de Preguntas y respuestas del seminario web de la API no coincidían con el informe generado a través del portal web.
• Se resolvió un problema por el cual faltaba la URL de cancelación o del correo electrónico de recordatorio del seminario web.
• Se resolvió un problema por el que un subconjunto de usuarios no podía crear un inicio de sesión con el correo electrónico de trabajo desde el portal web.
• Se resolvió un problema por el que un usuario recibía un correo electrónico de anfitrión alternativo para reuniones para las que no estaba configurado.
• Se resolvió un problema relacionado con la API que mostraba inconsistencias en el número total de registros al llamar al punto de conexión de la API.

Notas de la versión de Zoom Whiteboard

Características nuevas y mejoradas

• Características del usuario
  • Cifrado de datos de Zoom Whiteboard
    Zoom ha implementado la clave administrada por el cliente (CMK) de Zoom para cifrar todos los datos de la pizarra en el lienzo y los comentarios. El cifrado está disponible en el nivel de pizarra, lo que brinda a los usuarios un control granular de las pizarras individuales.
  • Compatibilidad con el contorno de borde de forma
    Los usuarios pueden aplicar diferentes contornos de forma para los conectores de línea, así como ajustar el grosor de los bordes para que se adapten mejor a sus preferencias.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.

Notas de la versión del complemento de Outlook

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.

Notas de la versión del add-in de Outlook

Problemas resueltos

• • Corrección de pequeños errores.