Notas de la versión del 25 de septiembre de 2022

• Notas de la versión para la PWA de Zoom
• Notas de la versión para Zoom Phone
• Notas de la versión para Zoom Rooms
• Notas de la versión para el Conector de sala mejorado
• Notas de la versión para el add-on de Google Workspace
• Notas de la versión para la Herramienta de sincronización de AD

Nota: Las versiones de Programador de Zoom para Chrome y Programador de Zoom para Firefox se retiraron debido a problemas de implementación.

Notas de la versión para la PWA de Zoom

Características nuevas y mejoradas

• Características de reuniones y seminarios web
  • Interpretación de lenguaje de señas
    Esta característica le permite al anfitrión de la reunión asignar a los participantes como intérpretes del lenguaje de señas que pueden interpretar de un idioma a ese lenguaje en tiempo real. El anfitrión puede asignar intérpretes al programar una reunión o durante esta. Estos intérpretes se muestran en una ventana exclusiva, que el asistente que opte por ver la interpretación del lenguaje de señas puede reposicionar y cambiar de tamaño.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Se resolvió un problema relacionado con el comportamiento incoherente de No molestar entre la PWA y los clientes móviles y de escritorio.
• Se resolvió un problema relacionado con el volumen de la interpretación de idiomas.

Nota: La característica Soporte para Zoom Team Chat se retiró de la versión debido a problemas con la implementación y estará disponible en otra versión a futuro.

Notas de la versión para Zoom Phone

Características nuevas y mejoradas

• Características del administrador
  • Mejora del correo de voz y los mensajes de vídeo personales
    Los propietarios y los administradores de cuentas pueden permitir que sus usuarios utilicen un fondo virtual para mensajes y saludos mediante vídeo.

Notas de la versión para Zoom Rooms

Para ver las notas completas, incluido los números de versión, consulte las notas de la versión del sistema operativo. 
Windows | macOS | Dispositivos | Dispositivos de Zoom Phone | Controlador de iOS | Controlador de Android | Controlador conectado a Windows | iPad

Características nuevas y mejoradas

• Características generales
  • Mostrar teléfonos de área común en la lista de contactos: Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Web zrc
    Los usuarios pueden invitar a un teléfono de área común a una reunión desde la lista de contactos.
  • Requisito de contraseña de un solo uso para inicios de sesión sospechosos: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
    Cuando los administradores de Zoom Rooms inician sesión en una Zoom Room con su correo electrónico y contraseña de trabajo, se les puede pedir que introduzcan una contraseña de un solo uso, enviada a su correo electrónico de la cuenta, cuando Zoom detecta un inicio de sesión sospechoso. Un inicio de sesión se puede considerar sospechoso si se origina en un país o dispositivo diferente, entre otros factores.Después de introducir la contraseña de un solo uso, se iniciará la sesión correctamente.
  • Zoom Rooms for Touch con pizarra independiente: Win, dispositivos
    Las Zoom Rooms con pizarra independiente proporcionan a los usuarios un dispositivo exclusivo que puede crear y editar pizarras existentes.
  • Compatibilidad con Zoom Whiteboard en los dispositivos DTEN Me 4G, DTEN Me Pro 4G y DTEN ON 4G: dispositivos
  • Compatibilidad con ingesta HDMI Poly GC8: Win
    Compatibilidad con el controlador con pantalla táctil USB con ingesta HDMI Poly GC8.
  • Cámara USB3 4k Inogeni: Win, Mac
    Compatibilidad con convertidor de HDMI a USB Inogeni 4KXUSB3.
  • HDMI como fuente de cartelería digital: Win, Mac, dispositivos
    Los administradores ahora pueden configurar una Zoom Room o una sala de solo cartelería digital para cambiar a una entrada HDMI cuando se reproduce la cartelería digital. Esto le permite a los administradores mostrar contenido HDMI en lugar de una lista de reproducción u otro contenido cargado en Zoom.
  • Traiga su propio dispositivo (BYOD) con DTEN D7: Win
    Se puede ingresar al modo Traiga su propio dispositivo (BYOD) o salir de él desde la interfaz de Zoom Rooms si está utilizando un dispositivo DTEN D7.
  • Análisis de calendario multilingüe para reuniones de Microsoft Teams y Google Meet: Win, Mac, dispositivos, iPad zr.
  • Programación de reuniones en Google Calendar: Win, Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    Los eventos del calendario solo aparecerán en el recurso de calendario y no en el servicio de calendario cuando un usuario programe una reunión y tenga acceso completo al recurso de calendario.
  • Compatibilidad con Yealink Meetingboard 65: dispositivos
    Los usuarios podrán compartir información en una pizarra y colaborar con otros a través de Zoom Rooms.
  • Compatibilidad con cartelería digital Yealink Roomcast: dispositivos.
  • Función de encuadre de audio en dispositivos DTEN: dispositivos
    El encuadre de audio suprimirá el audio cuando el usuario no esté presente en un área de cámara preestablecida (alcance de ángulo de 60 grados). Esto es compatible con los dispositivos DTEN ME, DTEN ME PRO y DTEN ON.
  • Compatibilidad con Amazon Fire TV Cube de 3.ª generación: dispositivos.
  • Exportación de Zoom Whiteboard: iPad zr
    Los usuarios pueden exportar sus pizarras por correo electrónico o chat.
  • Mostrar favoritos en la lista de contactos: iPad zr
  • Mostrar pronombres de género: Win zrc, Web zrc
    Si los administradores de cuentas habilitan esta opción y el usuario la añade a su perfil directamente o a través del mapeo de SAML, los pronombres de género de los usuarios se muestran en su tarjeta de contacto y como parte del nombre que se visualiza en las reuniones y los seminarios web.
  • Unirse a reuniones personales (PMI): Win zrc, Web zrc
    Los usuarios pueden rellenar su campo de «ubicación» con su PMI y permitir que otros se unan al ID personal de la reunión de esa persona si aparece en la lista.
• Características durante las reuniones
  • Mejoras de la Vista en miniatura: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    La Vista en miniatura se puede utilizar en Zoom Rooms con varias pantallas, y la vista se puede configurar para mostrar la tira de película por encima o por debajo del orador activo (esto no se aplica a Zoom Rooms for Touch).
  • Subtítulos traducidos de Zoom: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Zoom Rooms en reuniones donde el anfitrión tiene una licencia de subtítulos traducidos de Zoom podrá elegir entre múltiples canales de subtítulos, como CART, transcripción en directo y traducciones de transcripción en directo.
  • Compatibilidad con hasta 25 idiomas personalizados para interpretaciones: Win, Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
    El número permitido de interpretaciones de idiomas personalizados para una reunión programada se actualizó a 25.
  • Compatibilidad con votaciones de la reunión: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    Las votaciones se pueden lanzar durante una reunión, lo que permite a los participantes proporcionar respuestas.
  • Mejoras en Smart Gallery: Win, Mac
    Se mejoró la detección de IA de Zoom para eliminar la duplicación de participantes cuando las personas se colocan una detrás de la otra al comienzo de una reunión.
  • Actualizaciones del asistente de reunión: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Los asistentes de reuniones se muestran como participantes en las reuniones a las que se unen. Los asistentes pueden cambiar el nombre que se muestra en el menú de participantes al unirse.
  • Reacciones para Zoom Rooms: Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Web zrc
    Los usuarios de Zoom Rooms pueden enviar y recibir reacciones en reuniones y seminarios web.
  • Notificación de subtítulos ocultos: Win, Mac, dispositivos, iPad zr
    Si se deshabilita la opción de guardar las transcripciones, los participantes no recibirán la siguiente notificación en una reunión: «Un participante ha habilitado los subtítulos ocultos [¿Quién puede ver esta transcripción?».
  • Modo de audio de alta fidelidad: Win, Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Zoom Rooms ha agregado una opción de audio de alta fidelidad en el cliente para permitir la transmisión de audio profesional en aplicaciones de educación e interpretación musical. Se recomienda una interfaz de audio, micrófono y auriculares profesionales.
  • Compartir pantalla y audio a todas las salas para grupos pequeños: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Al compartir la pantalla en la sesión principal, el anfitrión o coanfitrión puede compartir su pantalla con todas las salas para grupos pequeños activas. También se puede compartir el audio del equipo y el audio del vídeo desde una pantalla compartida.
  • Compatibilidad con el modo de control de cámara multienfoque en cámaras USB Poly R30: Win, Mac
    Los participantes pueden usar el modo multienfoque con cámaras USB Poly R30 en Zoom Rooms, para que los participantes remotos de la reunión puedan ver a las personas en la sala de conferencias con mayor claridad.
  • Compatibilidad con Smart Gallery en reuniones E2EE: Win, Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc.
  • Smart Gallery en Logitech Rally Bar y Rally Bar Mini: dispositivos
    La vista Smart Gallery en Logitech Rally Bar o Rally Bar Mini puede admitir hasta cinco transmisiones de vídeo.
  • Mejora de las denuncias de mal uso por parte de los usuarios durante las reuniones: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Proceso simplificado para que los asistentes a reuniones denuncien mal uso a Zoom.
  • Mostrar números de teléfono durante las llamadas PBX: dispositivos, iPad zr.
  • Compatibilidad con la ingesta de contenido HDMI de 1080p30fps: dispositivos
  • Vista vertical: dispositivos
    Los usuarios con dispositivos verticales, como Neat Frame, pueden usar la vista vertical (en lugar de la vista horizontal) para los oradores activos en reuniones individuales.
  • Avatar fijo durante la reunión en Zoom Rooms compartidas: iPad zr
    Si la sala no tiene un avatar de perfil, se mostrará uno predeterminado.
  • Configuración adicional del chat: Win zrc, Web zrc
    Los anfitriones de reuniones y seminarios web pueden tocar el botón de Seguridad en la interfaz de usuario de Zoom Rooms para definir los privilegios de chat de los participantes, asistentes y panelistas.
  • Notificación de transmisión en directo: Win zrc, Web zrc
    Todos los asistentes verán una notificación cuando el anfitrión de la reunión o del seminario web inicie una transmisión en directo. Los asistentes que se unan a la sesión una vez iniciada la transmisión en directo recibirán una notificación cuando entren.
  • Mejoras en los comentarios no verbales: Web zrc
    Los usuarios que levanten la mano en una reunión verán sus comentarios de forma más destacada en su ventana de participante en la pantalla de Zoom Room.
• Características administrativas
  • Preferencia de unión a las reuniones de Microsoft Teams: Win, Mac, dispositivos, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Cuando los administradores habilitan Admitir el discado de conferencias de terceros para Zoom Rooms y la opción Admitir la reunión de Web Client de Microsoft Teams en Zoom Rooms en el web portal, pueden optar por utilizar la información de Microsoft Teams Cloud Video Interop (CVI), si está presente, para unirse a la reunión a través de SIP. Si no hay información de Microsoft Teams Cloud Video Interop (CVI), se usará Unión directa de invitados para unirse a la reunión.  
  • Lista de las salas solo con reserva en la página de Zoom Rooms: Win, Mac, dispositivos, iPad zr
    Las salas solo con reserva aparecerán en la jerarquía Espacio de trabajo y Zoom Rooms. Las salas solo con reserva se pueden cambiar fácilmente a Salas solo con pantalla de programación.
  • Actualizar comentarios: Win
    Cuando una Zoom Room se está actualizando a una nueva versión, aparecerán los siguientes comentarios: descargando, esperando ventana de actualización disponible, instalando.
  • Modo de ahorro de energía por tiempo de inactividad: Win, Mac, dispositivos, iPad zr
    Los administradores pueden utilizar el modo de tiempo de inactividad para apagar automáticamente las pantallas de Zoom Rooms y bajar el brillo de los controladores después de un período de inactividad. Esta configuración es mutuamente excluyente con los períodos de programación para que los dispositivos entren en modo de ahorro de energía.
  • Alertas de error de la clave de acceso: Win, Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Los administradores de Zoom reciben una notificación a través de webhook, el Panel de control y el correo electrónico cuando alguien en una Zoom Room no ha ingresado la clave de acceso correcta tres veces en un período de 24 horas. Las alertas se borran automáticamente al comienzo del día siguiente.
  • Límite de grabación en la nube: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Si un participante intenta grabar una reunión después de que se haya alcanzado el límite de almacenamiento de grabación en la nube, la Zoom Room mostrará un mensaje en el que se explica por qué no se puede grabar la reunión. 
  • Informar incidencia al departamento de TI: dispositivos
    Los administradores pueden permitir que los usuarios de Zoom Rooms informen una incidencia a su departamento de TI.
  • Ocultar ID de llamada: Win zrc, Web zrc
    Los administradores pueden optar por ocultar el ID de llamada saliente para sus Zoom Rooms modificando la configuración de Zoom Phone.
  • Deshabilitar el chat durante la reunión: Win zrc, Web zrc
    Los administradores pueden deshabilitar la visualización del chat durante la reunión para Zoom Rooms.
• Funciones de la pantalla de programación
  • Actualizaciones de la interfaz de usuario: Android ZRC, iOS ZRC
    La interfaz de usuario (UI) de la pantalla de programación se ha actualizado para ofrecer una experiencia más uniforme. La nueva interfaz de usuario se alinea con el Zoom Desktop Client y el Zoom Mobile Client, coincide con la imagen de marca actual de Zoom y proporciona una arquitectura de información optimizada para satisfacer mejor las necesidades del usuario. Se aumentó el tamaño de fuente y se actualizó la paleta de colores. También se añadieron los modos claro y oscuro.  
• Funciones del controlador
  • Compatibilidad con DTEN MATE: Android zrc
  • Emojis del chat durante la reunión: Android zrc
    Los usuarios de Zoom Rooms pueden ver los emojis del chat durante la reunión.
  • Transmisión de AirPlay BLE (Screen Mirroring) desde dispositivos de Apple: Android zrc
    Los usuarios deben completar un paso de permiso para habilitar Bluetooth al usar AirPlay Screen Mirroring.
  • Mejora de la conmutación de cámaras: Win zrc, Web zrc
    La conmutación de cámaras en una sala con solo dos cámaras realizará el cambio sin pedir al usuario que seleccione la cámara primero.
  • Actualizaciones de la interfaz de usuario: Win zrc, Web zcr
    La interfaz de usuario (UI) del controlador se ha actualizado para ofrecer una experiencia más uniforme. La nueva interfaz de usuario se alinea con el Zoom Desktop Client y el Zoom Mobile Client, coincide con la imagen de marca actual de Zoom y proporciona una arquitectura de información optimizada para satisfacer mejor las necesidades del usuario.
• Características de Zoom for Home
  • Transferir reuniones a Zoom Rooms personales: Win, Mac, dispositivos, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Los usuarios que asistan a una reunión en curso con su Zoom mobile app o Zoom desktop client pueden transferir la reunión a su Zoom Room personal. La reunión en curso aparecerá en la pantalla táctil o en la lista de reuniones del controlador, junto con el botón Cambiar.
  • Opciones de estado de presencia del usuario: Win, Mac, dispositivos, dispositivos ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Los usuarios de Zoom Rooms personales pueden establecer su estado en «ocupado», además de «disponible», «ausente» y «no molestar». Si los contactos establecen su estado en «ocupado», ese estado se mostrará al ver la lista de contactos.
  • Historial de llamadas de Zoom Phone: Mac, dispositivos, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    El historial de llamadas guarda un registro de llamadas recibidas, salientes y perdidas. Los usuarios pueden ver el nombre de la persona que llama, el número, la duración y la fecha de la llamada.
  • Líneas compartidas: Win
    La característica Líneas compartidas permite a varios usuarios compartir un número de extensión para las llamadas salientes.
  • Retocar mi apariencia: Win zrc, Web zrc
    Da a la imagen que se muestra un enfoque más suave y mejora la apariencia digital en tiempo real cuando está habilitada.
  • Mejoras de la interfaz de usuario para dispositivos de TV de Zoom Rooms personales: dispositivos
    Se mejoró la navegación de la interfaz de usuario con la aplicación Zoom for TV.
  • Compatibilidad con Amazon FireTV Toshiba M550: dispositivos
  • Compatibilidad con dispositivos Deutsche Telekom: dispositivos
• Dispositivos de Zoom Phone
  • Escuchar correos de voz sin descargarlos: dispositivos ZP
    Los usuarios pueden escuchar correos de voz en dispositivos de Zoom Phone sin permisos de descarga.
  • Reenvío de correos de voz: dispositivos ZP
    Los administradores pueden permitir a los usuarios reenviar correos de voz a la extensión de otro usuario de Zoom Phone.
  • Reinicio programado para dispositivos de Zoom Phone: dispositivos ZP
    Los administradores pueden programar un reinicio semanal para dispositivos de Zoom Phone en el Zoom Web Portal. Esto reiniciará la aplicación Zoom Phone y el sistema operativo basado en el proveedor (firmware).
  • Indicador de mensaje en espera para el grupo de líneas compartidas y los aspectos de líneas compartidas: dispositivos ZP
    Los miembros de los grupos de líneas compartidas y los aspectos de líneas compartidas recibirán indicadores de espera de mensajes. Un miembro del grupo puede procesar el mensaje, lo que eliminará el indicador.
  • Rastreo de ubicación de 911: dispositivos ZP
    Se ha añadido compatibilidad con el rastreo de la ubicación en el nivel de switchport de red.
  • Inicio de sesión con código QR como área común sin calendario vinculante: dispositivos ZP
  • Compatibilidad con la opción de aceptación/exclusión para los grupos de líneas compartidas: dispositivos ZP
    Los usuarios pueden optar por entrar o salir de todos los grupos de líneas compartidas.
  • Compatibilidad con el módulo de expansión Yealink ExP50 para MP58: dispositivos ZP
  • Desvío de llamadas: dispositivos ZP
    Los usuarios pueden establecer la configuración de Desvío de llamadas y Gestión de llamadas desde su dispositivo de Zoom Phone.
  • Compatibilidad con radio BSSID en la serie Yealink con wifi: dispositivos ZP
  • Introducción manual de la dirección de emergencia del 911: dispositivos ZP
    Los usuarios pueden introducir manualmente la ciudad si no aparece en la lista desplegable disponible.
• Mejoras en la
  • Nuevo menú de herramientas de formas: Win, dispositivos, iPad zr
    El nuevo menú admite formas adicionales para las colaboraciones en la pizarra.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Mejoras de seguridad.

Notas de la versión para el Conector de sala mejorado

Características nuevas y mejoradas

• Jerarquía de ubicación de salas
  Los sistemas de salas de terceros implementados mediante el conector API mejorado, ahora se pueden organizar en una estructura jerárquica para una administración más sencilla, similar a la de Zoom Rooms. Además, se pueden asignar varios dispositivos a una sola ubicación de sala, y se pueden designar ciertas configuraciones de dispositivos en el nivel de ubicación.

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.

Notas de la versión para el add-on de Google Workspace

Problemas resueltos

• Corrección de pequeños errores.
• Mejoras de seguridad.

Notas de la versión para la Herramienta de sincronización de AD

Características nuevas y mejoradas

• Compatibilidad con OAuth de servidor a servidor
  La herramienta de sincronización de AD admite OAuth de servidor a servidor, para reemplazar la aplicación JWT obsoleta.

Problemas resueltos

• Mejora de la seguridad