Notes de mise à jour du 24 septembre 2023

• Notes de mise à jour pour Zoom Notes
• Notes de mises à jour pour le Connecteur Zoom amélioré pour SIP/H.323
• Notes de mise à jour pour Zoom Node
• Notes de mise à jour pour Zoom Rooms
• Notes de mise à jour pour Zoom Whiteboard
• Notes de mise à jour pour l’add-on Google Workspace
• Notes de mise à jour pour Zoom Revenue Accelerator

Notes de mise à jour pour Zoom Notes

Changements des fonctionnalités existantes

• Prise en charge de la gestion des marges d’un document
  Il est désormais possible de modifier les marges du contenu d’une note. Les marges maximales, minimales ou par défaut peuvent être appliquées au contenu. L’alignement global du document peut aussi être modifié, y compris le centrage. 
• Prise en charge de nouvelles langues pour Zoom Notes
  Zoom Notes prend désormais en charge les langues suivantes : allemand, chinois (traditionnel et simplifié), coréen, espagnol, français, indonésien, italien, japonais, néerlandais, polonais, portugais, russe, turc et vietnamien.
• Prise en charge du redimensionnement des images
  Vous pouvez désormais redimensionner les images ajoutées à une note.
• Prise en charge des notifications du centre d’activités
  Les notifications associées à Zoom Notes seront désormais répertoriées dans le centre d’activités. 

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mises à jour pour le Connecteur Zoom amélioré pour SIP/H.323

Changements des fonctionnalités existantes

• Prise en charge des modifications des salles SIP/H.323 gérées dans les journaux des opérations
  Les journaux des opérations incluront maintenant les modifications apportées par les administrateurs aux salles Cisco/Polycom (SIP/H.323) gérées.
• Mise à disposition de nouveaux champs lors de l’exportation de la liste des salles
  Lors de l’exportation de la liste des salles gérées, de nouveaux champs relatifs à d’autres commandes DTMF et à la version du matériel seront renseignés.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mise à jour pour Zoom Node

Changements des fonctionnalités existantes

• Généralités
  • Améliorations du tableau de bord Zoom Node
    Il est désormais possible d’ajouter d’autres fiches de widget au tableau de bord Zoom Node. Ces fiches peuvent être prévisualisées avant d’être ajoutées au tableau de bord. De plus, l’interface a été améliorée, avec par exemple, une fiche associant services/santé et une fiche sur les statistiques de zone pour le connecteur de réunion.
• Connecteur d’enregistrement
  • Prise en charge de la surveillance et des alertes du stockage NFS
    Zoom Node prend désormais en charge la création de règles d’alerte basées sur l’intégrité et la capacité du stockage NFS.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mise à jour pour Zoom Rooms

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné. 
Windows | macOS | Appareils | Appareils Zoom Phone | Contrôleur iOS | Contrôleur Android | Contrôleur connecté Windows | iPad

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Coulisses dans les webinaires - Mac, appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    L’hôte du webinaire et les autres intervenants peuvent passer des coulisses, invisibles et inaudibles pour les participants, au webinaire en direct, visible et audible par les participants, et vice-versa. Les intervenants en coulisses peuvent toujours voir et entendre le webinaire en direct, ce qui leur permet de suivre la présentation et de savoir quand y revenir.
  • Possibilité pour le réceptionniste virtuel de kiosque de composer les numéros Zoom Phone - Win, appareils, iPad zr
    Les administrateurs peuvent configurer le réceptionniste virtuel de kiosque de manière qu’il appelle les numéros de téléphone via l’intégration Zoom Phone.
  • Amélioration apportée à la logique d’affichage pour les participants - Win, Mac, appareils, appareils ZP, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les hôtes de webinaire peuvent contrôler ce que voient les participants Zoom Room, même dans les salles dotées de plusieurs écrans. 
  • Demande de contrôle à distance pour toutes les caméras disponibles dans une salle - Win, Mac, appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs peuvent demander à contrôler à distance chacune des caméras PTZ disponibles dans une salle Zoom Rooms multi-caméra. 
  • Simplification du processus de calibrage du réalisateur intelligent - Win, Mac, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Le processus de calibrage a été simplifié. La configuration du réalisateur intelligent se fait désormais en quelques étapes seulement. 
  • Possibilité de rejoindre les réunions GCC-H (Government Community Cloud High) de Microsoft Teams à l’aide de Direct Guest Join (DGJ) - Win, Mac, appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs Zoom Rooms peuvent désormais rejoindre les réunions GCC-H de Microsoft Teams lorsqu’ils sont invités par le biais de l’intégration du calendrier via la liste des réunions. La participation ad hoc aux réunions GCC-H de Teams par numéro et code secret de réunion n’est pas prise en charge (prise en charge future par Microsoft en attente). La prise en charge des appareils Zoom Rooms est prévue dans une version ultérieure.
  • Prise en charge des contrôles de la salle dans Zoom Rooms pour écrans tactiles - Win, appareils, iPad zr
    Les utilisateurs peuvent utiliser les contrôles natifs de la salle en appuyant sur l’icône Commandes de la salle dans Zoom Rooms pour écrans tactiles. 
  • Test des haut-parleurs pour le son directionnel - Win, Mac, appareils
    Les utilisateurs peuvent s’assurer que le son directionnel est correctement configuré en testant les haut-parleurs dans Zoom Rooms.
  • Prise en charge de l’intégration des services d’urgence avec Zoom Phone - Win, Mac, appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Intégré à Zoom Phone, Zoom Rooms peut désormais fournir les informations d’emplacement lorsqu’un utilisateur compose un numéro d’urgence.
  • Prise en charge de Neat Board 50 - Appareils
  • Prise en charge de Crestron Videobar 70 - Appareils
• Fonctionnalités en cours de réunion
  • Prise en charge de la synthèse de réunion intelligente générée par AI Companion - Win, Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les hôtes peuvent créer une synthèse générée par IA de la réunion en cours directement depuis une salle Zoom Rooms. Ils seront invités à saisir une adresse e-mail pour la salle à laquelle envoyer la synthèse. La réception du résumé de la réunion peut être limitée au seul hôte ou à l’hôte et aux utilisateurs du même compte, ou ouverte à tous les participants à la réunion, y compris aux invités n’appartenant pas à l’entreprise. Une notification sera envoyée à chaque participant lors de la génération du résumé, qui pourra être interrompue à tout moment par l’organisateur de la réunion, si nécessaire.
  • Possibilité de poser des questions à AI Companion sur la réunion - Win, Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Zoom AI Companion transcrit et analyse les discussions verbales dans Zoom Meetings, ce qui permet aux participants de lui poser des questions sur le contenu de la réunion en cours et d’obtenir des réponses sur le contenu déjà abordé. Les administrateurs peuvent choisir de laisser cette option visible dans la barre d’outils de la réunion, même si la fonctionnalité est désactivée dans les paramètres web. Les organisateurs de la réunion peuvent démarrer et arrêter AI Companion depuis une salle Zoom Rooms pour d’autres participants. Les participants de la salle même ne peuvent pas poser des questions à AI Companion.
  • Prise en charge de la Galerie intelligente jusqu’à cinq flux sur les appareils Yealink A10/A20 - Appareils
  • Contrôle avancé du sous-titrage pour les hôtes/co-hôtes - Mac, appareils, appareils ZP, iPad ZR, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web Zrc
    Les hôtes disposent d’un meilleur contrôle du sous-titrage et de la langue de la réunion. Quand cette fonctionnalité est activée dans les paramètres web, seul l’hôte de la réunion peut activer les sous-titres. Les participants peuvent demander l’activation des sous-titres pendant la réunion. L’hôte recevra une invite, tout comme les co-hôtes, pour activer les sous-titres et choisir la langue parlée.
  • Prise en charge du réalisateur intelligent avec deux caméras - Win, Mac, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Le réalisateur intelligent prend désormais en charge des systèmes Zoom Rooms à deux ou trois caméras. 
  • Prise en charge des salles de répartition avec chiffrement de bout en bout - Win, Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
    Vous pouvez activer le chiffrement de bout en bout pour les salles de répartition de Zoom Rooms. Cette fonctionnalité doit être activée par l’assistance Zoom.  
  • Partage de contenu dans les réunions Google - Win, Mac, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs peuvent partager du contenu HDMI de Zoom Rooms dans les réunions Google.
  • Mise à jour de l’avis d’enregistrement - Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
• Fonctionnalités de gestion
  • Limitation de la bande passante du réseau dans Zoom Rooms - Win, Mac, appareils, ZP appareils iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les administrateurs peuvent limiter la quantité de bande passante allouée à l’audio et à la vidéo dans Zoom Rooms. Ces politiques concernent les réseaux locaux connus pour être limités à certains emplacements.
  • Ajout de contrôles pour les événements de calendrier associés aux réunions ad hoc - Mac, appareils, iPad zr
    Lorsque les utilisateurs démarrent une réunion ad hoc dans Zoom Rooms à l’aide du bouton Nouvelle réunion, un événement de calendrier est automatiquement créé de manière que la salle ne puisse pas être réservée par d’autres personnes durant la réunion ad hoc. Les administrateurs disposent ainsi de contrôles supplémentaires pour activer ou désactiver ce comportement, et définir la durée de l’événement automatiquement créé. 
  • Possibilité de masquer les appels entrants durant une réunion - Mac, appareils, iPad zr
    Les administrateurs peuvent activer le paramètre Masquer les appels entrants lors des réunions pour éviter que des demandes de réunion ou des appels téléphoniques ne viennent perturber une réunion Zoom Rooms ou un webinaire en cours. 
  • Configuration des options de codage et de décodage vidéo - Win, Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr
    Selon le matériel utilisé, les administrateurs peuvent configurer les paramètres d’accélération matérielle, de suppression du bruit et de super résolution. Zoom recommande de ne modifier ces options qu’avec l’aide de l’assistance Zoom. 
  • Contrôle des images d’arrière-plan par écran dans les salles Zoom Rooms multi-écran - Windows, Mac, appareils
    Les administrateurs peuvent choisir une image d’arrière-plan différente pour chaque écran Zoom Rooms et salle/tableau blanc associés.
  • Améliorations apportées à l’affichage du chat - Mac, appareils, iPad zr
    Les administrateurs peuvent choisir d’afficher par défaut la fenêtre de chat sur l’écran Zoom Rooms au début des réunions.
• Fonctionnalités de l'affichage programmé
  • Meilleure visibilité du bouton Réserver une autre salle - iOS zrc, Android zrc
    Le bouton Réserver une autre salle a gagné en visibilité sur les affichages de programme. Il a par ailleurs été renommé en Changer de salle. Ce bouton permet aux utilisateurs de réserver une autre salle lorsqu’ils ne trouvent pas de créneaux qui leur conviennent pour la salle affichée sur l’affichage de programme. 
• Fonctionnalités du contrôleur
  • Prise en charge d’Extron ZRTP Pro 725M, ZRTP Pro 1025M, ZRTP Pro 725T et ZRTP Pro 1025T - Android zrc
    Ces appareils peuvent servir de contrôleurs ou d’affichages de programme Zoom Rooms. 
• Fonctionnalités de Zoom for Home
  • Affichage de la liste des réunions sur la TV dans les salles Zoom Rooms personnelles - Win, Mac, Appliances, iPad zr
    Les administrateurs peuvent activer l’option Afficher la liste de réunion à la télévision pour les salles Zoom Rooms personnelles pré-provisionnées, si elles ont été provisionnées en tant qu’appareils pro. 
• Appareils Zoom Phone
  • Connexion à l’aide d’un code QR
    Les utilisateurs disposent d’une option de connexion supplémentaire par le biais du code QR. Il reste toujours possible de se connecter avec l’adresse e-mail et le code d’activation dans l’interface des appareils Zoom Phone.
  • Prise en charge de l’enregistrement et de la libération d’espace de travail
    Les administrateurs peuvent exiger des utilisateurs qu’ils s’enregistrent pour garder la réservation d’un espace de travail. Les utilisateurs peuvent ensuite libérer l’espace de travail s’ils terminent plus tôt afin de le rendre disponible pour d’autres personnes.
  • Prise en charge des API de contrôle des appels
    Vous pouvez utiliser les API de contrôle des appels pour lancer, terminer et contrôler les enregistrements durant un appel.
  • Prise en charge des journaux audio
    Les utilisateurs peuvent activer les journaux audio avant un appel et les envoyer à Zoom pour dépannage.
  • Activation/désactivation des fonctions de calendrier
    Les administrateurs peuvent activer ou désactiver l’affichage du calendrier. 
  • Suppression du signe « + » devant l’indicatif de pays lors du transfert d’appel vers un numéro local
    Les utilisateurs n’ont plus besoin de faire précéder leur numéro du signe « + » lors du transfert d’appel.
  • Notifications d’alerte
    Les administrateurs peuvent configurer des alertes pour les scénarios suivants sur le portail web Zoom : échec de la mise à niveau du firmware ou du package, déconnexion d’un appareil Zoom Phone, tentatives infructueuses de saisie du code PIN, déconnexion de Zoom Device Management.
  • Création de contacts personnels à partir de l’historique des appels
  • Prise en charge des arrière-plans personnalisés
    Les administrateurs peuvent ajouter un arrière-plan personnalisé aux appareils verrouillés ou placés en mode de partage de bureau. 
  • Prise en charge des appareils Crestron P10 et P8
    Les modèles figurent sur la liste des modèles certifiés Zoom.
• Zoom Whiteboard
  • Configuration des tableaux blancs classiques et nouveaux sur Zoom Rooms pour écrans tactiles - Win, appareils, iPad zr
    Les administrateurs peuvent configurer les paramètres des tableaux blancs classiques et nouveaux sur la même page du portail web. Le cas échéant, ils peuvent également désactiver le tableau blanc classique. 
  • Gestion du partage des tableaux blancs - Win, appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs de Zoom Rooms peuvent décider quels participants sont autorisés à partager des tableaux blancs et ceux qui contrôlent le tableau partagé actif.   

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mise à jour pour Zoom Whiteboard

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  • Webhooks et API publiques initiales
    

    Les API Whiteboard sont désormais disponibles et permettent aux utilisateurs et aux développeurs tiers de développer et d’améliorer des applications pour Zoom Whiteboard. Les webhooks suivants ont par ailleurs été ajoutés pour faciliter les communications entre les tableaux blancs et les clients abonnés :

    whiteboard.created : envoie une notification aux abonnés lorsqu’un tableau blanc est créé.
    whiteboard.deleted : prévient les abonnés lorsqu’un tableau blanc est supprimé.
    whiteboard.opened : informe les abonnés de l’ouverture d’un tableau blanc.
    whiteboard.closed : indique aux abonnés qu’un tableau blanc a été fermé.
    whiteboard.shared : informe les abonnés du partage d’un tableau blanc.
    whiteboard.sharing_updated : envoie une notification aux abonnés en cas de changement dans le partage d’un tableau blanc.
    whiteboard.share_settings_updated : alerte les abonnés en cas de mise à jour des paramètres de partage des tableaux blancs.

  • Publication d’API Zoom Whiteboard pour la fonctionnalité d’archivage
    De nouvelles API Whiteboard ont été publiées pour faciliter l’identification des tableaux blancs archivés, permettant aux utilisateurs d’exporter PDF et journaux d’audit.
    
• Fonctionnalités de l’utilisateur
  
  • Génération de contenu de tableau blanc avec AI Companion
    Les utilisateurs peuvent faire appel à Zoom AI Companion dans Zoom Whiteboard pour booster l’idéation visuelle et améliorer l’expérience de tableau blanc. Les utilisateurs ont la possibilité de générer des idées, d’affiner et de développer le contenu existant, et d’ajouter des objets à un canevas en un clic.
    
  • Contrôles indépendants pour les chargements d’images et de documents et restrictions en matière de téléchargement de fichiers
    Les utilisateurs peuvent gérer les paramètres de chargement d’images et de documents de manière indépendante pour le tableau blanc. Auparavant, ils ne pouvaient pas contrôler les chargements d’images et de documents de manière indépendante, car il n’existait qu’un seul paramètre pour ces deux fonctionnalités. Un nouveau paramètre offrant davantage de contrôle sur les téléchargements de fichiers a également été ajouté. Grâce à cette amélioration, les utilisateurs choisissent d’autoriser ou non le téléchargement par des utilisateurs externes des fichiers chargés dans un tableau blanc, ce qui permet de renforcer la confidentialité.
  • Prise en charge de nouveaux fichiers dans Zoom Whiteboard
    Outre les fichiers image et PDF, les utilisateurs peuvent désormais charger des documents Word et des diapositives PowerPoint dans un tableau blanc. Les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs fichiers à importer et ces derniers sont ajoutés au canevas côte à côte au centre de l’écran près de la barre d’outils.
  • Améliorations apportées aux étiquettes des connecteurs
    Les utilisateurs peuvent ajouter plusieurs étiquettes textuelles sur les connecteurs pour améliorer les diagrammes, les organigrammes et les formes, pour une meilleure visibilité du contexte. Ils ont également la possibilité de les déplacer verticalement et horizontalement le long des connecteurs, facilitant ainsi le processus d’agencement des étiquettes et évitant tout chevauchement.
  • Améliorations apportées au journal des activités
    Les administrateurs ont accès, dans les journaux d’audit, à de nouveaux détails, tels que le texte exact ajouté ou mis à jour, leur permettant de mieux surveiller l’activité des utilisateurs. Ces informations détaillées sont également accessibles dans les panneaux View Activity Log (Afficher les journaux des activités), View Version History (Afficher l’historique des versions) et Historique du tableau le cas échéant.
    
  • Masquage et affichage des cadres
    Les utilisateurs peuvent masquer et afficher les cadres sur le canevas. Auparavant, ils ne pouvaient pas exclure de cadres spécifiques ni leur contenu sans les supprimer. Avec cette fonctionnalité, les utilisateurs disposent d’un meilleur contrôle sur les cadres des tableaux blancs, pour plus de commodité et de flexibilité.
    
  • Possibilité de désactiver les options d’exportation
    Si les paramètres d’exportation incluent désormais le format CSV, les utilisateurs ont la possibilité de les désactiver. Ils peuvent ainsi plus facilement gérer le partage des données, empêcher toute fuite indésirable et contrôler l’exposition des contenus.
    
  • Amélioration de l’expérience d’affichage des tableaux blancs lors des réunions
    Au démarrage d’un tableau blanc en réunion, l’affichage des participants est automatiquement ajusté à la taille de l’écran du présentateur. Les participants accèdent ainsi à l’intégralité du contenu partagé, quelles que soient les dimensions de leur écran.
  • Possibilité d’ouvrir le même tableau blanc dans plusieurs réunions
    Les utilisateurs peuvent simultanément ouvrir le même tableau blanc dans plusieurs réunions ou salles de répartition. Son état est clairement indiqué dans le tableau de bord, de sorte que les utilisateurs savent s’il est déjà ouvert dans une autre réunion. De plus, toute action de collaboration ou de facilitation exécutée dans une réunion n’est pas répercutée dans les autres. Les participants utilisant le même tableau de bord dans d’autres réunions ne voient donc pas les actions effectuées par les utilisateurs dans une autre réunion. Chaque réunion offre ainsi une expérience ciblée et sans interruption, et l’utilisation des tableaux blancs gagne en polyvalence et en efficacité entre plusieurs sessions.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mise à jour pour l’add-on Google Workspace

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Possibilité de passer des appels depuis n’importe quel client Zoom en ligne
  Les utilisateurs du module d’extension Google Workspace peuvent sélectionner les appareils lors des appels sortants. Par défaut, l’appareil local est automatiquement sélectionné. Lorsque le client local est indisponible, le système choisit automatiquement le client suivant disponible. Toute modification apportée par l’utilisateur à la sélection de l’appareil sera mémorisée et appliquée aux autres sessions.
  

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Le chargement du bouton pour ajouter les conférences Zoom à l’événement de calendrier via le module d’extension Google prenait un peu de temps. Ce problème a été résolu.
  

Notes de mise à jour pour Zoom Revenue Accelerator

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités de l’utilisateur
  • Accès à la fonctionnalité de composition des e-mails depuis la page des conversations
    Les utilisateurs peuvent accéder à la fonction de composition intelligente des e-mails de Zoom Revenue Accelerator directement dans la page des détails de la conversation, ce qui facilite la rédaction des e-mails de suivi après les appels. Cette fonctionnalité suggère également des contenus, des thèmes et des destinataires, tirant ainsi parti des modèles d’IA tiers, pour faciliter la rédaction des messages en fonction du contexte des conversations associées. Auparavant, la fonctionnalité de composition intelligente des e-mails n’était accessible que depuis la page des transactions.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues