Notes de mise à jour du 18 septembre 2023

• Notes de mise à jour pour le Web
• Notes de mise à jour pour le client Zoom
• Notes de mise à jour pour Zoom for Intune
• Notes de mise à jour pour la PWA de Zoom
• Notes de mise à jour pour le module d’extension d’Outlook

Notes de mise à jour pour le Web

Changements des fonctionnalités existantes

• Demandes d’activation par les utilisateurs des fonctionnalités de rédaction de chat de groupe et de synthèse de fil de discussion avec Zoom AI Companion 
  Les utilisateurs de comptes payants qui disposent d’un forfait payé éligible (potentiellement non disponible pour certains secteurs et certains clients régionaux) pourront avoir accès aux options de rédaction de chat et de synthèse de fil de discussion de Zoom AI Companion dans l’interface utilisateur de Team Chat même si l’administrateur du compte ne les a pas activées. Si ces options sont visibles, mais ne sont pas activées, les utilisateurs peuvent demander leur activation à l’administrateur du compte. Les administrateurs ont la possibilité de contrôler la visibilité de ces options d’activation dans les paramètres web. Par défaut, les utilisateurs voient ces fonctionnalités dans Team Chat.
• Amélioration des invites de notification push
  L’invite de notification push améliorée fonctionne sur ce principe : si un utilisateur choisit de demander un mot de passe à usage unique (OTP) afin de poursuivre sa tentative de connexion, il doit le saisir à l’étape initiale, et ne doit utiliser le bouton Renvoyer que s’il n’a pas reçu le mot de passe à usage unique lors de la première utilisation du bouton. Ce fonctionnement est à la fois plus simple et plus clair.
• Prise en charge de plusieurs URL dans les ressources de webinaire
  Les ressources de webinaire peuvent afficher simultanément plusieurs liens vers des ressources lors d’un webinaire. Lorsque plusieurs liens sont activés durant un webinaire, les participants peuvent parcourir les liens que l’hôte a activés. Cela permet au présentateur ou à l’hôte de fournir divers documents supplémentaires, comme des diapositives, des fiches, des documents de référence et des URL pertinentes.
• Zoom IQ pour les ventes renommé Zoom Revenue Accelerator
  Zoom IQ pour les ventes, module d’extension d’intelligence conversationnelle pour Zoom Meetings et Zoom Phone, s’appelle désormais Zoom Revenue Accelerator. Dans le cadre de ce changement de nom de marque, les paramètres web, les descriptions, les invites et autres mentions ont été mis à jour de façon à être alignés sur ce nouveau nom.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  • Extension des filtres de l’historique du chat
    Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent rechercher jusqu’à cinq utilisateurs spécifiques à la fois dans le rapport d’historique du chat.   
  • Définition de la durée de conservation dans le cloud sur les écrans Modifier un canal et Gestion des canaux
    Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent définir en un clin d’œil la durée de conservation dans le cloud pour un canal donné sur l’écran Gestion des canaux. De plus, si une durée de stockage sur le cloud spécifique à un canal a été définie, ils peuvent rétablir le paramètre initial de stockage sur le cloud directement depuis l’écran Modifier un canal. Ces améliorations permettent d’enrichir l’expérience des administrateurs lorsqu’ils utilisent les écrans Gestion des canaux et Modifier un canal, grâce à une gestion améliorée des durées de conservation, à une clarté accrue et à un meilleur contrôle de ces paramètres.
  • Amélioration des paramètres de qualité vidéo des webinaires 
    Zoom réintroduit le paramètre de résolution vidéo 720p par défaut pour les flux vidéo de webinaires, de façon à s’aligner sur les capacités de mise à l’échelle et réseau améliorées héritées de la pandémie. Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent activer ou désactiver les options Standard (720p) et Full HD (1080p, accessible avec une licence Zoom Sessions ou Zoom Events), et offrir ainsi un contrôle accru sur la qualité de la vidéo. Cette fonctionnalité sera activée par défaut pour les nouveaux clients de Zoom Webinar. Cependant, elle ne sera pas immédiatement mise à disposition des clients existants de Zoom Webinar, car elle sera déployée pour les différents groupes de clients au cours des deux ou trois prochains mois
  • Protection de type Clé gérée par le client (CGC) pour les messages du chat de groupe avec des utilisateurs externes
    Le chiffrement CGC a été étendu de façon à protéger le chat et les canaux lorsque des utilisateurs externes sont impliqués. Auparavant, cette protection par le chiffrement CGC ne concernait que les utilisateurs internes.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Résolution du problème suivant : les utilisateurs ajoutés à un groupe lors de l’acceptation d’une invitation à un compte n’étaient pas automatiquement ajoutés au canal de chat de groupe
• Résolution d’un problème concernant la non-concordance des fuseaux horaires des enregistrements entre le portail web, le module d’extension Zoom for Outlook et les notifications par e-mail
• Résolution d’un problème concernant le défaut d’envoi d’une réponse par e-mail aux développeurs lorsqu’ils adressaient une requête à l’utilisateur
• Résolution d’un problème concernant la non-adéquation des paramètres vidéo de Zoom Scheduler avec ceux configurés dans le portail web
• Résolution d’un problème concernant l’affichage incorrect des statistiques dans le tableau de bord
• Résolution d’un problème concernant l’envoi par Zoom de notifications par e-mail lors de la mise à jour d’une réunion dans le portail web

Remarque : les deux améliorations apportées à la fonctionnalité de chat continu dans une réunion, à savoir l’amélioration concernant le chat continu dans une réunion pour les invités externes et celle que constituent les liens « chat avec tout le monde » intégrés aux invitations à des réunions avec chat continu, ont été écartées de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug. Elles seront incluses dans une prochaine version.

Notes de mise à jour pour le client Zoom

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Windows | macOS | Linux | Android* | iOS*

* Remarque : les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de la part de leurs magasins d’applications. Cela peut prendre quelques jours avant qu’elles ne soient disponibles au téléchargement.

Changements des fonctionnalités existantes

• Demandes d’activation par les utilisateurs des fonctionnalités de rédaction de chat de groupe et de synthèse de fil de discussion
   Les utilisateurs de comptes payants qui disposent d’un forfait payé éligible (potentiellement non disponible pour certains secteurs et certains clients régionaux) pourront avoir accès aux options de rédaction de chat et de synthèse de fil de discussion de Zoom AI Companion dans l’interface utilisateur de Team Chat même si l’administrateur du compte ne les a pas activées. Si ces options sont visibles, mais ne sont pas activées, les utilisateurs peuvent demander leur activation à l’administrateur du compte. Les administrateurs ont la possibilité de contrôler la visibilité de ces options d’activation dans les paramètres web. Par défaut, les utilisateurs voient ces fonctionnalités dans Team Chat.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Options MSI/PLIST/GPO/MDM supplémentaires
    • Désactivation de Zoom Notes pour Zoom Meetings — DisableInMeetingZoomNote — Windows, macOS, Linux
      Cette option est désactivée par défaut ; les administrateurs peuvent contrôler l’utilisation de Zoom Notes lors des sessions Zoom Meetings.
  • Raccourcis clavier pour la navigation dans les onglets du client de bureau — Windows, macOS
    De nouveaux raccourcis clavier ont été ajoutés au client de bureau afin que les utilisateurs puissent plus facilement passer d’un produit Zoom (onglet) à un autre. De plus, une sous-section générale a été ajoutée au client de bureau Windows dans la section des raccourcis clavier. Elle regroupe les nouvelles options décrites ci-dessous et quelques autres raccourcis qui étaient auparavant ailleurs. Les raccourcis suivants ont été ajoutés à la section Raccourcis clavier de la page Paramètres du client :
    • Ctrl+Tab : passer à l’onglet suivant
    • Ctrl+Maj+Tab : passer à l’onglet précédent
    • Ctrl+1 à Ctrl+8 : passer à un onglet spécifique
    • Ctrl+9 : passer au dernier onglet
  • Configuration de l’intégration du calendrier et des contacts pour mobile — Android
    Les utilisateurs de l’application mobile Zoom peuvent désormais configurer plus facilement l’intégration standard du calendrier et des contacts avec Zoom, et permettre à l’application Zoom (versions de bureau et mobile) d’afficher tous leurs rendez-vous à venir, et non pas les seules réunions Zoom qu’ils ont créées.
  • Prise en charge d’Android Auto — Android
    L’application mobile Zoom pour Android s’intègre désormais de façon plus transparente avec les véhicules pris en charge, ce qui permet aux utilisateurs de voir plus facilement les réunions et d’y participer. Cette amélioration sera progressivement déployée pour tous les utilisateurs.
  • Multitâche amélioré lors des réunions — Android, iOS
    Les utilisateurs de l’application mobile peuvent désormais interagir plus facilement avec les différentes fonctionnalités de Zoom lors d’une réunion en direct, tout en continuant de voir la plupart des vignettes vidéo. Cette amélioration permet d’ouvrir initialement plusieurs contrôles de la réunion, tels que le chat en réunion et la liste des participants, sur la moitié inférieure de l’écran tout en conservant la visibilité des vignettes vidéo situées au-dessus. Ces panneaux peuvent être agrandis pour couvrir l’écran complet si davantage d’espace est requis. Cette fonctionnalité sera d’abord déployée pour les utilisateurs de comptes gratuits. Les autres types de comptes seront concernés ultérieurement.
  • Onglets de produits élargis sur l’application mobile — Android, iOS
    Les onglets disponibles au bas de l’application mobile Zoom ont été élargis de façon à inclure l’onglet Messagerie et calendrier et à permettre aux utilisateurs de l’application mobile d’accéder plus facilement à leurs e-mails et à leur calendrier dans Zoom.
  • Bande passante maximale pour les appareils parent Zoom Mesh — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Pour mieux s’adapter aux réseaux moins performants, chaque appareil parent est limité à une bande passante maximale, qui, lorsqu’elle est dépassée par un appareil enfant, empêche la connexion de l’appareil parent à tout appareil enfant supplémentaire. Pour les connexions Ethernet, la bande passante maximale est de 60 Mbps. Elle est de 15 Mbps pour les connexions Wi-Fi. Cela n’a pas d’effet sur le paramètre de bande passante maximale par participant.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Refonte de la barre d’outils d’annotation — Windows, macOS, Linux
    Lors de l’ajout d’annotations sur un bureau partagé ou dans une fenêtre spécifique, la nouvelle version de la barre d’outils d’annotation offre davantage de facilité d’utilisation et occupe un espace plus réduit. Cette barre d’outils est désormais plus fine et s’accroche au bord d’écran le plus proche, selon une orientation soit verticale, soit horizontale.
  • Amélioration de l’utilisation des Q. et R. — Windows, macOS, Linux
    Les commentaires organisés en fils de discussion en réponse à des questions soumises dans le cadre de Q. et R. sont limités à deux par affichage avant d’être masqués derrière une option Voir plus. Cette amélioration vise à rendre la lecture des questions soumises et de leurs réponses plus aisée, en réduisant les effets croisés des autres questions et du développement des fils de discussion dans la fenêtre de Q. et R.
  • Améliorations de la fusion des fenêtres — Windows, macOS, Linux
    Les panneaux latéraux, tels que ceux du chat en réunion et des participants, peuvent être détachés facilement de la fenêtre de réunion/webinaire principale pour plus de commodité. Grâce à ces mises à jour, ils sont même plus faciles à réintégrer à la fenêtre de réunion/webinaire. De plus, la fenêtre de Q. et R. pour les réunions et les webinaires peut être fusionnée avec la fenêtre principale. Auparavant, il était juste possible de fermer ou de réduire la fenêtre de Q. et R., et non pas de la fusionner avec la fenêtre de réunion/webinaire principale.
  • Refonte des contrôles pour les sous-titres — Windows, macOS, Linux
    Les contrôles de sous-titres en cours de réunion/webinaire ont été repensés pour rendre l’activation et l’ajustement des options correspondantes plus simples et intuitifs. Les contrôles de l’hôte sont clairement séparés des autres contrôles disponibles pour tous les participants, et le nom de certains paramètres a été légèrement modifié afin d’être plus compréhensible.
  • Amélioration de l’IU de sous-titrage manuel — Windows, macOS, Linux
    La fenêtre de saisie manuelle des sous-titres indique désormais plus clairement que les sous-titres s’affichent pour les participants aux réunions ou aux webinaires au fur et à mesure qu’ils sont saisis, et non en appuyant sur la touche Entrée.
• Fonctionnalités du webinaire
  • Prise en charge de plusieurs URL dans les ressources de webinaire — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les ressources de webinaire peuvent afficher simultanément plusieurs liens vers des ressources lors d’un webinaire. Lorsque plusieurs liens sont activés durant un webinaire, les participants peuvent parcourir les liens que l’hôte a activés. Cela permet au présentateur ou à l’hôte de fournir divers documents supplémentaires, comme des diapositives, des fiches, des documents de référence et des URL pertinentes.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Émojis personnalisés — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent créer leurs propres émojis afin d’ajouter une touche personnelle à leurs conversations. Tous les membres de l’organisation de l’utilisateur peuvent voir et utiliser ces émojis personnalisés dans leurs conversations et réactions lors des chats de groupe. Les administrateurs voient tous les émojis importés, y compris le nom et l’adresse e-mail de l’utilisateur à l’origine de leur ajout, la date de l’ajout et le nom de l’émoji. Ils ont également la possibilité de supprimer des émojis directement à partir du portail web. Par défaut, les émojis personnalisés sont activés et tous les utilisateurs peuvent en ajouter. Cependant, il est possible aux administrateurs d’en limiter la création dans les paramètres du compte, en choisissant si les utilisateurs appartenant à l’organisation peuvent créer des émojis ou si seuls le ou les administrateurs et des utilisateurs spécifiques ont cette possibilité.
  • Messages programmés — Windows, macOS, Android, iOS
    Les messages programmés améliorent les flux de travail et la productivité dans le chat de groupe en permettant aux utilisateurs de programmer des messages qui seront envoyés ultérieurement. Les utilisateurs ont aussi la possibilité de retarder l’envoi des messages par courtoisie, de façon à respecter les horaires du destinataire et à s’assurer ainsi qu’ils s’afficheront en première position dans sa boîte de réception. Auparavant, ils avaient le choix entre attendre pour envoyer leurs messages (même s’ils devaient pour cela rester plus tard que d’habitude au travail) et risquer de déranger le destinataire.
  • Brouillons de messages répertoriés dans l’onglet Brouillons — Windows, macOS, Android, iOS
    Les brouillons de messages sont désormais répertoriés et accessibles dans un onglet intitulé Brouillons dans le panneau latéral du chat de groupe.
  • Consentement requis pour l’ajout à un canal ou au chat de groupe — Windows, macOS 
    Un avis de consentement s’affiche désormais pour les utilisateurs avant que ces derniers ne soient ajoutés à un canal externe ou au chat de groupe. L’ajout d’utilisateurs externes à des canaux ou au chat de groupe ne nécessite plus de créer des demandes de contact. Néanmoins, une approbation de demande de contact est toujours nécessaire pour les chats individuels. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend de la sortie d’une nouvelle version du serveur principal actuellement prévue pour le 24 septembre 2023.
  • Synthèse de réunion de chat de groupe avec Zoom AI Companion — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les utilisateurs du chat de groupe peuvent utiliser Zoom AI Companion pour synthétiser plus facilement et rapidement un fil de discussion de chat et rattraper la discussion sans avoir à lire chaque réponse du fil.
  • Ajout d’un horodatage aux listes de chats existants dans une liste déroulante — Windows, macOS
    Lorsqu’un utilisateur démarre un nouveau chat de groupe avec les mêmes membres, il voit un horodatage indiquant la date/l’heure d’envoi du dernier message dans chaque chat existant regroupant les mêmes membres. Cet horodatage vise à aider les utilisateurs à distinguer les chats de groupe pour lesquels les membres sont identiques. Il leur permet ainsi d’identifier rapidement le chat le plus pertinent ou celui qui contient les informations qu’ils recherchent. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend de la sortie d’une nouvelle version du serveur principal actuellement prévue pour le 15 octobre 2023.
  • Améliorations de l’expérience du chat de groupe sur mobile — Android, iOS
    Diverses améliorations ont été apportées à l’expérience du chat de groupe sur mobile de façon à maintenir la parité avec le client de bureau et à permettre aux utilisateurs de rattraper rapidement leurs conversations prioritaires, y compris dans les chats individuels, les mentions, les canaux et les chats de groupe avec notifications.
  • Conservation de la mise en forme lors de la copie et du collage de texte dans le chat de groupe — Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent désormais conserver la mise en forme du texte lors de la copie à partir de sources externes comme des documents ou des pages web, et coller ce texte directement dans Zoom Team Chat en conservant toujours la mise en forme initiale. La mise en forme sera également conservée lors de la copie et du collage de texte dans le chat de groupe. Le texte s’affichera ainsi de la façon souhaitée : en gras, en italique, sous forme de listes ou dans un autre style.
• Fonctionnalités de Zoom Mail et de Zoom Calendar
  • Ajout d’un message de réponse — Windows, macOS
    Lorsque les utilisateurs répondent à une invitation à un événement, ils ont la possibilité d’ajouter une note à leur réponse pour informer l’hôte des raisons de leur participation ou de leur absence. Ils peuvent également inclure un message de réponse lorsqu’ils proposent un nouveau créneau pour l’événement. Cette fonctionnalité est disponible pour les calendriers Microsoft, Google et Zoom.
  • Rédaction ou révision des e-mails avec Zoom AI Companion – Windows, macOS
    Les utilisateurs peuvent accéder à Zoom AI Companion pour Mail afin de saisir une invite et de générer des e-mails. Pour répondre à un fil de discussion par e-mail, les utilisateurs peuvent générer un e-mail basé sur les informations continues dans ce fil et/ou sur une invite saisie. Ils peuvent activer ou désactiver l’intégration Zoom AI Companion pour Mail.
  • Prise en charge du libellé Important — Windows, macOS, Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent afficher et filtrer les e-mails importants. Ils ont également la possibilité de marquer des e-mails comme importants ou supprimer ce libellé, et d’organiser les rubriques de leur boîte de réception en sous-rubriques Important/Tout le reste. Actuellement, cette fonctionnalité n’est prise en charge que par Gmail.
  • Mises à jour concernant les événements obsolètes — Windows, macOS
    Les utilisateurs peuvent toujours afficher les détails d’un événement en cliquant sur l’e-mail d’invitation à l’événement. Auparavant, Zoom Mail affichait le message suivant en lien avec les événements obsolètes : « Cette invitation est obsolète. »
  • Utilisation du menu déroulant pour basculer entre différents calendriers - Windows, macOS
    Les utilisateurs peuvent exploiter le menu déroulant de Zoom Calendar pour basculer facilement entre plusieurs calendriers. Auparavant, les utilisateurs devaient utiliser le menu déroulant de l’onglet Paramètres de Zoom Mail.
  • Proposition d’un nouveau créneau de réunion — Windows, macOS
    Lorsqu’ils consultent les événements du calendrier, les utilisateurs ont la possibilité de proposer un nouveau créneau horaire qui leur conviendrait mieux. Cette fonctionnalité est uniquement proposée aux clients utilisant les calendriers Zoom et Outlook. Remarque : elle n’est pas disponible pour Google Agenda.
  • Activation du bouton Basculer et participer dans la barre latérale et la vue de calendrier — Windows, macOS
    Le bouton Basculer et participer est activé pour les utilisateurs dans la barre latérale et la vue de calendrier principale de Zoom Calendar. Les utilisateurs peuvent ainsi basculer entre des événements concomitants. Auparavant, lorsqu’ils participaient à un événement, le bouton Participer était désactivé pour les autres événements ayant lieu en même temps.
  • Envoi d’un e-mail adressé à tous les invités à un événement de calendrier — Windows, macOS
    Lors de la rédaction d’un e-mail, un utilisateur peut adresser le message à tous les invités d’un événement de calendrier. Il peut également sélectionner des invités séparément dans la liste de diffusion et les retirer de cette dernière.
  • Modifications apportées à la liste des participants dans le planificateur de Zoom Calendar — Windows, macOS
    Le sélecteur d’horaires et la liste des participants ont été modifiés. La liste des participants a été déplacée vers le côté droit et il est désormais possible de la faire défiler.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Priorité aux appels entrants — Windows, macOS
    Cette fonctionnalité est disponible sur demande uniquement, et si elle est activée pour votre compte, les utilisateurs peuvent choisir de donner la priorité aux appels entrants ou de maintenir la priorité sur l’application en cours d’utilisation. Les utilisateurs existants ne verront aucune modification de comportement après l’activation de cette fonctionnalité, les appels entrants restant prioritaires sur l’application en cours d’utilisation. Pour les nouveaux utilisateurs, l’application en cours d’utilisation sera, par défaut, prioritaire sur les appels entrants.
• Fonctionnalités du centre de contact 
  
  • Sélection de la caméra, des haut-parleurs et du microphone — Windows, macOS
    Lors d’une interaction vidéo, les agents et les clients peuvent choisir la caméra, les haut-parleurs et le microphone qu’ils souhaitent spécifiquement utiliser.
  • Passage dans la salle d’attente des interactions vidéo — Windows, macOS
    Les superviseurs peuvent passer dans la salle d’attente d’une interaction vidéo pour discuter en vidéo avec un client en train de patienter. Cela leur permet d’assister un client tandis qu’il attend un agent. Les titulaires de comptes et les administrateurs peuvent personnaliser les rôles ayant accès à la fonctionnalité de passage. Ils peuvent également consulter le nombre de passages effectués.
  • Améliorations de l’IU pour l’expérience vidéo — Windows, macOS
    Les performances et le format d’affichage vidéo lors des interactions vidéo ont bénéficié d’améliorations. Les agents et les clients peuvent également définir le format vidéo sur la vue Intervenant ou Galerie et masquer la vignette personnelle.
  • Signalement d’un problème à Zoom — Windows, macOS
    Les agents et les clients qui rencontrent un problème lié à l’audio ou la vidéo lors d’une interaction vidéo peuvent désormais le signaler à Zoom.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème concernant la reprogrammation d’une réunion qui entraînait la duplication d’un événement de calendrier — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution dʼun problème concernant des difficultés de connexion avec le module de survivabilité locale de Zoom Phone – Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant des appels manqués spécifiques ne figurant pas dans la liste des appels manqués — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant la prise d’appel de groupe et certains paramètres audio — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant la récupération des détails d’un événement de calendrier — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant les connexions parent de Zoom Mesh avec les appareils enfant — Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant un conflit avec la politique de déploiement de masse DisableKeepSignedInWithSSO — Windows, macOS, Linux
• Résolution d’un problème concernant la création de sondages au cours d’une réunion et Webview2 — Windows
• Résolution d’un problème concernant l’inexactitude du fuseau horaire lors de la programmation à l’aide du module d’extension Outlook — Windows
• Résolution d’un problème concernant l’affichage incorrect de l’heure de début des réunions au format 24 heures — Windows
• Résolution d’un problème concernant la mise en lumière des participants et la fin du partage d’écran — Windows
• Résolution d’un problème concernant le widget Power Pack de Zoom Phone qui ne parvenait pas à activer/désactiver les files d’attente des appels — Windows
• Résolution d’un problème de visibilité concernant les paramètres de contrôle d’appel des applications tierces — macOS
• Résolutions de plusieurs problèmes concernant l’annotation en mode de partage d’écran — macOS
• Résolution d’un problème concernant la connexion aux appareils DTEN — macOS
• Résolution d’un problème concernant la disparition ou le clignotement de la liste des participants à une réunion — macOS
• Résolution d’un problème concernant le contrôle des diapositives avec Google Slides — macOS
• Résolution d’un problème concernant l’affichage incorrect du format 12 heures en raison du changement de langue dans le client Zoom — macOS
• Résolution d’un problème concernant l’affichage d’une mauvaise icône dans la barre de titre de l’application — Linux
• Résolution d’un problème concernant le partage avec plusieurs écrans connectés — Linux
• Résolution d’un problème concernant l’affichage d’un message incorrect lors de la mise à niveau d’une réunion d’un utilisateur Basique vers Zoom Rooms — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant l’affichage incorrect de la localisation pour le tableau blanc — Android
• Résolution d’un problème concernant le scan des codes QR — Android
• Résolution d’un problème concernant la voix off incorrecte de l’accessibilité pour certaines options vidéo — Android
• Résolution d’un problème concernant la notification SMS dirigeant l’utilisateur vers le premier SMS plutôt que le dernier — Android
• Résolution d’un problème concernant des images vidéo floues avec la caméra arrière — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’annulation par l’hôte des mains levées et leur apparition comme étant toujours levées pour certains utilisateurs — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’utilisation incorrecte du statut de présence hors ligne — iOS
• Résolution d’un problème concernant la voix off incorrecte de l’accessibilité pour le statut vidéo — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’interruption des appels Zoom après leur mise en attente pour répondre à un appel téléphonique personnel — iOS

Remarques :

• les deux améliorations apportées à la fonctionnalité de chat continu dans une réunion, à savoir l’amélioration concernant le chat continu dans une réunion pour les invités externes et celle que constituent les liens « chat avec tout le monde » intégrés aux invitations à des réunions avec chat continu, ont été écartées de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug et seront incluses dans une prochaine version.
• La fonctionnalité historique du chat en réunion sans CMC a été supprimée de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug et sera disponible dans une prochaine version.
• La fonctionnalité d’ajout de fiches du Centre d’activités pour les réactions avec émojis dans les messages de chat a été supprimée de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug et sera disponible dans une prochaine version. 

Notes de mise à jour pour Zoom for Intune

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Intune for Android | Intune for iOS

Remarque : Les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de leurs magasins d’applications respectifs et peuvent prendre quelques jours supplémentaires pour être disponibles au téléchargement.

Changements des fonctionnalités existantes

• Demandes d’activation par les utilisateurs des fonctionnalités de rédaction de chat de groupe et de synthèse de fil de discussion
   Les utilisateurs de comptes payants qui disposent d’un forfait payé éligible (potentiellement non disponible pour certains secteurs et certains clients régionaux) pourront avoir accès aux options de rédaction de chat et de synthèse de fil de discussion de Zoom AI Companion dans l’interface utilisateur de Team Chat même si l’administrateur du compte ne les a pas activées. Si ces options sont visibles, mais ne sont pas activées, les utilisateurs peuvent demander leur activation à l’administrateur du compte. Les administrateurs ont la possibilité de contrôler la visibilité de ces options d’activation dans les paramètres web. Par défaut, les utilisateurs voient ces fonctionnalités dans Team Chat.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Configuration de l’intégration du calendrier et des contacts pour mobile — Android
    Les utilisateurs de l’application mobile Zoom peuvent désormais configurer plus facilement l’intégration standard du calendrier et des contacts avec Zoom, et permettre à l’application Zoom (versions de bureau et mobile) d’afficher tous leurs rendez-vous à venir, et non pas les seules réunions Zoom qu’ils ont créées.
  • Prise en charge d’Android Auto — Android
    L’application mobile Zoom pour Android s’intègre désormais de façon plus transparente avec les véhicules pris en charge, ce qui permet aux utilisateurs de voir plus facilement les réunions et d’y participer. Cette amélioration sera progressivement déployée pour tous les utilisateurs.
  • Multitâche amélioré lors des réunions — Android, iOS
    Les utilisateurs de l’application mobile peuvent désormais interagir plus facilement avec les différentes fonctionnalités de Zoom lors d’une réunion en direct, tout en continuant de voir la plupart des vignettes vidéo. Cette amélioration permet d’ouvrir initialement plusieurs contrôles de la réunion, tels que le chat en réunion et la liste des participants, sur la moitié inférieure de l’écran tout en conservant la visibilité des vignettes vidéo situées au-dessus. Ces panneaux peuvent être agrandis pour couvrir l’écran complet si davantage d’espace est requis. Cette fonctionnalité sera d’abord déployée pour les utilisateurs de comptes gratuits. Les autres types de comptes seront concernés ultérieurement.
  • Onglets de produits élargis sur l’application mobile — Android, iOS
    Les onglets disponibles au bas de l’application mobile Zoom ont été élargis de façon à inclure l’onglet Messagerie et calendrier et à permettre aux utilisateurs de l’application mobile d’accéder plus facilement à leurs e-mails et à leur calendrier dans Zoom.
  • Bande passante maximale pour les appareils parent Zoom Mesh — Android, iOS
    Pour mieux s’adapter aux réseaux moins performants, chaque appareil parent est limité à une bande passante maximale, qui, lorsqu’elle est dépassée par un appareil enfant, empêche la connexion de l’appareil parent à tout appareil enfant supplémentaire. Pour les connexions Ethernet, la bande passante maximale est de 60 Mbps. Elle est de 15 Mbps pour les connexions Wi-Fi. Cela n’a pas d’effet sur le paramètre de bande passante maximale par participant.
• Fonctionnalités du webinaire
  • Prise en charge de plusieurs URL dans les ressources de webinaire — Android, iOS
    Les ressources de webinaire peuvent afficher simultanément plusieurs liens vers des ressources lors d’un webinaire. Lorsque plusieurs liens sont activés durant un webinaire, les participants peuvent parcourir les liens que l’hôte a activés. Cela permet au présentateur ou à l’hôte de fournir divers documents supplémentaires, comme des diapositives, des fiches, des documents de référence et des URL pertinentes.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Émojis personnalisés — Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent créer leurs propres émojis afin d’ajouter une touche personnelle à leurs conversations. Tous les membres de l’organisation de l’utilisateur peuvent voir et utiliser ces émojis personnalisés dans leurs conversations et réactions lors des chats de groupe. Les administrateurs voient tous les émojis importés, y compris le nom et l’adresse e-mail de l’utilisateur à l’origine de leur ajout, la date de l’ajout et le nom de l’émoji. Ils ont également la possibilité de supprimer des émojis directement à partir du portail web. Par défaut, les émojis personnalisés sont activés et tous les utilisateurs peuvent en ajouter. Cependant, il est possible aux administrateurs d’en limiter la création dans les paramètres du compte, en choisissant si les utilisateurs appartenant à l’organisation peuvent créer des émojis ou si seuls le ou les administrateurs et des utilisateurs spécifiques ont cette possibilité.
  • Messages programmés — Android, iOS
    Les messages programmés améliorent les flux de travail et la productivité dans le chat de groupe en permettant aux utilisateurs de programmer des messages qui seront envoyés ultérieurement. Les utilisateurs ont aussi la possibilité de retarder l’envoi des messages par courtoisie, de façon à respecter les horaires du destinataire et à s’assurer ainsi qu’ils s’afficheront en première position dans sa boîte de réception. Auparavant, ils avaient le choix entre attendre pour envoyer leurs messages (même s’ils devaient pour cela rester plus tard que d’habitude au travail) et risquer de déranger le destinataire.
  • Brouillons de messages répertoriés dans l’onglet Brouillons — Android, iOS
    Les brouillons de messages sont désormais répertoriés et accessibles dans un onglet intitulé Brouillons dans le panneau latéral du chat de groupe.
  • Synthèse de réunion de chat de groupe avec Zoom AI Companion — Android, iOS
    Les utilisateurs du chat de groupe peuvent utiliser Zoom AI Companion pour synthétiser plus facilement et rapidement un fil de discussion de chat et rattraper la discussion sans avoir à lire chaque réponse du fil.
  • Améliorations de l’expérience du chat de groupe sur mobile — Android, iOS
    Diverses améliorations ont été apportées à l’expérience du chat de groupe sur mobile de façon à maintenir la parité avec le client de bureau et à permettre aux utilisateurs de rattraper rapidement leurs conversations prioritaires, y compris dans les chats individuels, les mentions, les canaux et les chats de groupe avec notifications.
  • Conservation de la mise en forme lors de la copie et du collage de texte dans le chat de groupe — Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent désormais conserver la mise en forme du texte lors de la copie à partir de sources externes comme des documents ou des pages web, et coller ce texte directement dans Zoom Team Chat en conservant toujours la mise en forme initiale. La mise en forme sera également conservée lors de la copie et du collage de texte dans le chat de groupe. Le texte s’affichera ainsi de la façon souhaitée : en gras, en italique, sous forme de listes ou dans un autre style.
• Fonctionnalités de Zoom Mail et de Zoom Calendar
  • Prise en charge du libellé Important — Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent afficher et filtrer les e-mails importants. Ils ont également la possibilité de marquer des e-mails comme importants ou supprimer ce libellé, et organiser les rubriques de leur boîte de réception en sous-rubriques Important/Tout le reste.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème concernant la reprogrammation d’une réunion qui entraînait la duplication d’un événement de calendrier — Android, iOS
• Résolution dʼun problème concernant des difficultés de connexion avec le module de survivabilité locale de Zoom Phone – Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant des appels manqués spécifiques ne figurant pas dans la liste des appels manqués — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant la prise d’appel de groupe et certains paramètres audio — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant la récupération des détails d’un événement de calendrier — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant les connexions parent de Zoom Mesh avec les appareils enfant — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant l’affichage d’un message incorrect lors de la mise à niveau d’une réunion d’un utilisateur Basique vers Zoom Rooms — Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant l’affichage incorrect de la localisation pour le tableau blanc — Android
• Résolution d’un problème concernant le scan des codes QR — Android
• Résolution d’un problème concernant la voix off incorrecte de l’accessibilité pour certaines options vidéo — Android
• Résolution d’un problème concernant la notification SMS dirigeant l’utilisateur vers le premier SMS plutôt que le dernier — Android
• Résolution d’un problème concernant des images vidéo floues avec la caméra arrière — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’annulation par l’hôte des mains levées et leur apparition comme étant toujours levées pour certains utilisateurs — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’utilisation incorrecte du statut de présence hors ligne — iOS
• Résolution d’un problème concernant la voix off incorrecte de l’accessibilité pour le statut vidéo — iOS
• Résolution d’un problème concernant l’interruption des appels Zoom après leur mise en attente pour répondre à un appel téléphonique personnel — iOS

Remarques :

• Les deux améliorations apportées à la fonctionnalité de chat continu dans une réunion, à savoir l’amélioration concernant le chat continu dans une réunion pour les invités externes et celle que constituent les liens « chat avec tout le monde » intégrés aux invitations à des réunions avec chat continu, ont été écartées de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug et seront incluses dans une prochaine version.
• La fonctionnalité historique du chat en réunion sans CMC a été supprimée de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug et sera disponible dans une prochaine version.

Notes de mise à jour pour l’application web Zoom

Changements des fonctionnalités existantes

• Nouveau nom : application web Zoom
  L’application PWA et le client web Zoom ont été rebaptisés ensemble « application web Zoom ». En outre, l’URL de l’application PWA Zoom sera mise à jour, https://pwa.zoom.us/wc étant remplacée par https://app.zoom.us/wc pour répondre aux attentes des utilisateurs et offrir une voie d’accès plus claire à l’application web Zoom.
• Remplacement de l’option de lancement rapide de Zoom Whiteboard par l’application web
  L’option de lancement rapide de Zoom Whiteboard, disponible dans l’angle supérieur droit du portail web, a été remplacée par un lien d’accès à l’application web Zoom. 

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Test du microphone, des haut-parleurs et de la vidéo par les utilisateurs lors de réunions test
    Les utilisateurs peuvent tester leur microphone, leurs haut-parleurs et leur vidéo lors d’une réunion test via l’application web Zoom, le but étant de les aider à prendre confiance lors de leur première utilisation de Zoom sur de nouveaux appareils. Cela leur permet également utilisateurs de résoudre de façon proactive des problèmes sur leurs appareils bien avant les réunions programmées.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Remarque : les deux améliorations apportées à la fonctionnalité de chat continu dans une réunion, à savoir l’amélioration concernant le chat continu dans une réunion pour les invités externes et celle que constituent les liens « chat avec tout le monde » intégrés aux invitations à des réunions avec chat continu, ont été écartées de cette version en raison de la découverte tardive d’un bug. Elles seront incluses dans une prochaine version.

Notes de mise à jour pour le module d’extension d’Outlook

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Prolongation de session active pour l’authentification unique dans le module complémentaire Outlook
  Les utilisateurs peuvent prolonger leurs sessions actives pour l’authentification unique (SSO) dans le module complémentaire Outlook. Ce paramètre peut être configuré au niveau du compte. Il donne ainsi aux utilisateurs le contrôle sur la durée de leur session.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Résolution d’un problème concernant la possibilité pour les utilisateurs de modifier leur adresse e-mail sans vérification d’adresse de la part de Microsoft.
• Résolution d’un problème concernant l’absence du bouton de mise à jour dans le panneau des paramètres pour les utilisateurs qui utilisaient le module d’extension le plus récent pour modifier une réunion créée avec le module précédent.
• Résolution d’un problème concernant l’affichage inattendu d’une fenêtre surgissante « Bienvenue dans Zoom » invitant les utilisateurs à créer un compte Zoom à l’aide de leurs identifiants de compte Microsoft. Ce problème concernait même les utilisateurs qui possédaient un compte Zoom et utilisaient la méthode d’authentification unique (SSO).