Notes de la mise à jour pour le contrôleur Zoom Rooms sous Windows

Remarque : ces mises à jour portent sur l’application du contrôleur Zoom Rooms sous Windows sur le Microsoft Store. Pour accéder aux mises à jour du contrôleur connecté Windows Zoom Rooms, qui fait partie du logiciel Zoom Rooms pour Windows, veuillez cliquer ici.

Prochaine version

Les détails sur les prochaines versions seront publiés dès qu’ils seront disponibles.

Version actuelle

27 septembre 2020, version 5.2.0 (267.0926)

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

Fonctionnalités en cours de réunion
- Chiffrement de bout en bout (E2E) pour les réunions
  Le chiffrement de bout en bout (E2E) pour les réunions est désormais disponible dans l’aperçu technique. Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent activer le chiffrement de bout en bout (E2E) pour les réunions, offrant ainsi une protection supplémentaire si nécessaire. Pour activer le chiffrement de bout en bout (E2E) pour les réunions, tous les participants à la réunion doivent y participer à partir du Zoom Desktop Client, de l’application mobile ou de Zoom Rooms. Les utilisateurs ne pourront pas rejoindre la réunion par téléphone, via des appareils SIP/H.323, des configurations sur site ou des clients Lync/Skype, ces terminaux ne prenant pas en charge le chiffrement de bout en bout. Zoom Web Client et les clients tiers mettant en œuvre le SDK de Zoom ne seront pas non plus pris en charge lors du lancement. L’activation de ce paramètre désactive également les fonctionnalités suivantes : rejoindre avant l’hôte, enregistrement dans le cloud, diffusion en continu, transcription en direct, salles de répartition, sondages et réactions en réunion. Ce paramètre est activé dans Zoom Web Portal au niveau du compte, du groupe et de l’utilisateur et peut être verrouillé au niveau du compte ou du groupe.

Problèmes résolus

Erreurs mineures résolues
Améliorations en matière de sécurité

Version précédente

Remarque : Les informations dans les notes de mises à jour passées peuvent avoir été rendues caduques par les notes de mises à jour suivantes. Veuillez lire toutes les notes de la mise à jour actuelle attentivement.

23 août 2020, version 5.1.2 (231.0821)

Problèmes résolus

Erreurs mineures résolues

2 août 2020, version 5.1.0 (215.0731)

Changements apportés aux fonctionnalités existantes

Fonctionnalités de gestion
- Mots de passe de réunion et de webinaire maintenant appelés Codes d’accès
  Les mots de passe de réunion sont désormais appelés codes d’accès. Ceci vaut également pour les identifiants de salle de réunion.
- Stockage des enregistrements sur le cloud
  Si la capacité de stockage des enregistrements sur le cloud est atteinte, les participants Zoom Rooms ne pourront plus réaliser d’enregistrement.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

Fonctionnalités en cours de réunion
- Arrière-plan virtuel
  Les participants peuvent utiliser un arrière-plan virtuel avec un écran vert.
- Prise en charge des haut-parleurs avec des microphones MXL et des préréglages de caméra
  Les Zoom Rooms avec trois microphones MXL AC-44 et une caméra pouvant être préréglée peuvent être configurées pour prendre en charge la commutation des haut-parleurs. Une fois que les microphones détectent l’emplacement d’un haut-parleur, le préréglage de la caméra est activé pour cet emplacement.
- Admission de participants externes
  Les participants appartenant au même compte que l’hôte peuvent admettre des participants externes dans la salle d’attente. Ce paramètre peut être désactivé.
- Enregistrement du départ
  Les utilisateurs qui terminent une réunion programmée plus tôt que prévu auront la possibilité d’enregistrer leur départ et de libérer la salle pour d’autres utilisateurs.
- Afficher les chats privés en réunion
  Les messages de chat privés envoyés à Zoom Room pendant une réunion peuvent être affichés.
- Transcription en direct
  Les hôtes de réunions dans Zoom Rooms peuvent activer la transcription automatique pendant une réunion. Une transcription en direct sera générée automatiquement et apparaîtra sur l’affichage de réunion de la salle. Cette fonctionnalité est actuellement en version bêta.
- Interprétation linguistique
  Si un interprète est présent, un participant à une réunion dans une Zoom Room peut sélectionner un autre canal audio pour entendre la traduction de la langue de la réunion.
- Rétablir le son d’un participant Zoom Rooms lors d’un webinaire
  Les hôtes de webinaires peuvent rétablir le son d’un participant Zoom Rooms sans promouvoir le participant à un rôle d’intervenant.
- Recherche de participants
  Les utilisateurs de Zoom Rooms peuvent rechercher des participants dans la liste des participants pendant une réunion.
- Rejoindre l’audio d’une réunion Google Meet en un seul clic
- Sélection du pays lors de la composition du numéro
  Les drapeaux des pays ont été remplacés par les noms des pays.
Fonctionnalités de gestion
- Stockage des enregistrements sur le cloud
  Si la capacité de stockage des enregistrements sur le cloud est atteinte, les participants Zoom Rooms ne pourront plus réaliser d’enregistrement.
- Déconnexion de tous les appareils
  Les utilisateurs peuvent se déconnecter de Zoom Rooms à partir du Web Portal.
Fonctionnalités du contrôleur
- Nouvelle appellation des participants à partir du contrôleur
  Les hôtes de réunions peuvent renommer des participants à partir du contrôleur Zoom Rooms.

Problèmes résolus

Erreurs mineures résolues
Améliorations en matière de sécurité

5 juillet 2020, version 5.0.5 (161.0704)

Changements apportés aux fonctionnalités existantes

Mise à jour de sécurité
Prise en charge du chiffrement amélioré pour la connexion entre les Zoom Rooms et les contrôleurs Zoom Rooms. À partir du 16 août 2020, Zoom Rooms et les contrôleurs devront fonctionner avec la version 5.0.5 ou une version plus récente.

Problèmes résolus

Erreurs mineures résolues

24 mai 2020, version 5.0.2 (116.0523)

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

Fonctionnalités en cours de réunion
- Informations sur la réunion
  Les utilisateurs peuvent afficher le mot de passe numérique utilisé par les participants présents par téléphone et appel H323/SIP. Le mot de passe numérique est affiché avec le numéro de téléphone à composer sur l’écran des informations de la réunion.
- Afficher le centre de données connecté
  Les utilisateurs peuvent voir à quel centre de données ils sont connectés en cliquant sur l’icône d’information du contrôleur Zoom Rooms.
Fonctionnalités de gestion
- N° de réunion de la salle
  Les administrateurs Web peuvent désactiver le n° de réunion de la salle. Le n° de réunion de la salle ne sera pas affiché sur le contrôleur Zoom Rooms lorsqu’il est désactivé.

Problèmes résolus

Améliorations en matière de sécurité
Erreurs mineures résolues

26 avril 2020, version 5.0.0 (84.0426)

Saisie automatique du mot de passe de réunion lorsque vous rejoignez une réunion
Zoom Rooms détecte désormais automatiquement le mot de passe de réunion dans une invitation via un calendrier et le saisit lorsque vous rejoignez la réunion.

Problèmes résolus

Améliorations en matière de sécurité
Erreurs mineures résolues

23 juin 2019, version 4.4.1 (1242.0623)

Nouveautés et améliorations

- Fonctionnalités en cours de réunion
  - Prise en charge de pays supplémentaires pour les appels entrants et sortants
    Les appels entrants et sortants depuis et vers les pays supplémentaires suivants sont désormais pris en charge : Samoa américaines, Barbade, Dominique, Guam, îles Mariannes du Nord, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Saint-Martin et Îles Vierges américaines.

Problèmes résolus

- - Erreurs mineures résolues

19 mai 2019, version 4.4.0 (1154.0519)

Nouveautés et améliorations

- - Fonctionnalités en cours de réunion
    - Confirmation du consentement à l’enregistrement
      Une fois l’option activée dans les paramètres de la réunion, les participants seront informés que leur réunion est enregistrée et auront la possibilité de consentir à l’enregistrement ou de quitter la réunion. Les informations relatives au consentement à l’enregistrement seront incluses dans le rapport d’hôte actif.
    - Prise en charge de pays supplémentaires pour les appels entrants et sortants
    - Améliorations de l’accessibilité
  - Fonctionnalités générales
    - Les contacts désactivés n’apparaîtront plus dans la liste des contacts

Problèmes résolus

- - Erreurs mineures résolues

20 février 2019, version 4.3.7 (13399.0218)

Nouveautés et améliorations

- - Japonais pris en charge

31 janvier 2019, version 4.3.6 (13374.0129)

Nouveautés et améliorations

- - Zoom Voice
    Zoom Voice est un système téléphonique sur le cloud disponible en tant que module complémentaire de la plateforme Zoom. L’application permet d’exécuter des appels entrants et sortants via le réseau téléphonique commuté (RTC). Un certain nombre de fonctionnalités de téléphonie - parfaitement intégrées - permettent aux clients de remplacer leur solution PBX existante et de consolider l’ensemble de leurs exigences en matière de communication et de collaboration d’entreprise dans leur plateforme vidéo de prédilection.
  - Fonctionnalités en cours de réunion
    - Historique des réunions et des appels
      Les participants peuvent désormais consulter l’historique des réunions et des appels à partir de leur contrôleur Zoom Room. L’historique comprend les réunions rejointes et les numéros de téléphone. Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent activer cette fonctionnalité sur le Zoom Web Portal.
    - Prise en charge de la fonctionnalité Main levée
    - Basculer entre le masquage et l’affichage de la vidéo locale
      Les participants à une Zoom Room peuvent désormais choisir de masquer ou d’afficher leur vidéo locale à partir du contrôleur Zoom Room, dans la liste des participants.
    - Basculer entre le masquage et l’affichage des participants sans vidéo
      Les participants à une Zoom Room peuvent désormais choisir d’afficher ou de masquer les participants sans vidéo pendant une réunion.
    - Prise en charge de la salle d’attente
      Zoom Rooms peut désormais utiliser des salles d’attente en tant qu’hôte ou en tant que participant. En tant qu’hôte, Zoom Room peut voir qui se joint à la réunion et admettre cette personne.
    - Contrôles supplémentaires des participants
      Zoom Rooms peut désormais assigner un co-hôte et un participant aux sous-titres.
    - Identification des participants externes
      L’hôte peut désormais voir quels participants à la réunion font partie d’un autre compte à partir du contrôleur Zoom Rooms.
    - Options de statut supplémentaires
      La présence de Zoom Room s’affiche désormais comme « Dans un événement de calendrier » lorsque le calendrier de la salle est réservé et que la salle n’a pas d’appel en cours, et comme « Dans une réunion Zoom » lorsque le calendrier est réservé et que la salle a un appel en cours.
    - Numérotation H.323/SIP améliorée
      - Clavier pour l’entrée DTMF
        Les utilisateurs qui composent un numéro vers un appareil H.323 disposeront désormais d’un clavier pendant toute la durée de l’appel pour entrer des tonalités DTMF pour l’appareil H.323.
      - Numérotation H.323/SIP à partir de l’onglet Chat maintenant
        Dans l’onglet Chat maintenant, les utilisateurs peuvent cliquer sur l’onglet Inviter un système de salle pour appeler un système de salle H.323/SIP.
      - Participation aux réunions de tiers en un seul clic
        Zoom Rooms peut désormais rejoindre en un clic les réunions WebEx et GoToMeeting avec une adresse H.323/SIP. Cette fonctionnalité nécessite une licence Connecteur de salle sur le cloud et le service configuré sur le service de réunion tiers (Webex CMR ou GTM InRoomLink). Veuillez contacter l’assistance Zoom pour que cette fonctionnalité soit activée.
    - Affichage du mot de passe de la réunion
      Si une réunion nécessite un mot de passe, le contrôleur Zoom Room affiche désormais le mot de passe lors de l’affichage des informations relatives à la réunion au cours de celle-ci.
    - Afficher les drapeaux des pays supplémentaires : Cambodge, Jordanie et Nicaragua
  - Fonctionnalités de gestion
  - - Prise en charge améliorée de la gestion des appareils
      - Connexion automatique
        La connexion automatique permet à l’application Zoom Rooms de se connecter automatiquement à Zoom, sans que l’administrateur n’ait à saisir ses identifiants. Cette fonctionnalité exige que les appareils soient inscrits à un programme de gestion des appareils mobiles.
    - Personnalisation de l’étiquette HDMI
      Les titulaires et administrateurs de comptes peuvent désormais ajouter une étiquette de partage HDMI personnalisée sur le Web, qui s’affichera sur le contrôleur Zoom Room.
    - Possibilité de masquer la liste des contacts
      Les administrateurs peuvent désormais choisir de masquer la liste des contacts Zoom Rooms pour toutes les salles ou pour certaines d’entre elles. Le paramètre « Afficher la liste des contacts sur le contrôleur » est automatiquement activé et peut être désactivé au niveau du compte, de l’emplacement, de l’étage ou de la salle sur le Zoom Web Portal.
  - - Prise en charge des périphériques
      - Prise en charge du Zoom intelligent avec les caméras Panacast

Problèmes résolus

- - Les performances de Zoom Rooms ont été améliorées lorsque l’événement compte un grand nombre de participants.
  - Erreurs mineures résolues

24 septembre 2018, version 4.3.33234.0925

Nouveautés et améliorations

- - Fonctionnalités en cours de réunion
    - Partage de différents contenus dans une Zoom Room
      Il est désormais possible de partager et de visualiser simultanément plusieurs écrans dans Zoom Room. Cette option doit être activée par un administrateur ou un titulaire du compte.
    - Composition d’un lien personnel à partir de Zoom Room
      Le contrôleur Zoom Room permet désormais de saisir un lien personnel, à la place d’un numéro de réunion, pour rejoindre une salle de réunion personnelle.
    - Test du microphone
      Les utilisateurs peuvent désormais lancer le test du microphone sur le contrôleur Zoom Rooms. Ils parleront et attendront la lecture pour vérifier qu’il n’y a pas de problèmes avec l’audio.
    - Test automatique de l’audio du système
      Activez le test automatique quotidien de l’appareil audio pour effectuer de manière proactive un bref test audio dans Zoom Room chaque jour.
    - Prise en charge des sous-titres codés
      Si cette option est activée sur le Zoom Web Portal, les réunions se déroulant dans les salles qui utilisent un contrôleur Windows peuvent afficher des sous-titres codés.
    - Basculer entre le contenu partagé et la vidéo de l’intervenant actif
      Les utilisateurs de Zoom Room peuvent désormais basculer entre le contenu partagé et la vidéo de l’intervenant actif pendant une réunion Zoom.
    - Prise en charge du PTZ local et distant pour les caméras PTZ du port série
      Les utilisateurs de Zoom Room peuvent désormais contrôler les fonctionnalités permettant de faire un panoramique, incliner et zoomer des caméras PTZ du port série locales et distantes.
    - Contrôle à distance de la caméra
      Commandez la caméra à distance dans une autre Zoom Room ou dans une salle de conférence connectée via CRC à l’aide du contrôleur Zoom Room.
    - Autres langues prises en charge
      Le contrôleur Zoom Rooms pour Windows prend désormais en charge le français, le japonais, l’espagnol, l’allemand, le portugais et le russe.
    - Contrôle supplémentaire de la fonctionnalité PTZ pour certains modèles de caméras
  - Fonctionnalités de gestion
    - Prise en charge de l’activation et de la désactivation des appareils compatibles CEC pris en charge
    - Prise en charge des heures de fonctionnement
      Les administrateurs de Zoom Rooms peuvent configurer les heures de fonctionnement des appareils Zoom Rooms sur le Web Portal afin d’économiser l’énergie lorsque la salle n’est pas utilisée.

Problèmes résolus

- - Erreurs mineures résolues

2 juillet 2018, version 4.3.7690.0702

Problèmes résolus

- - Erreurs mineures résolues

1er juillet 2018, version 4.3.7629.0629

Nouveautés et améliorations

- - Fonctionnalités en cours de réunion de Zoom Rooms
    - Un clic suffit pour participer à une réunion hébergée sur un service de réunion tiers
      Les utilisateurs peuvent programmer une Zoom Room avec Skype Entreprise, WebEx ou GoToMeeting et la Zoom Room affichera un bouton permettant de rejoindre l’audioconférence en un seul clic. Cela peut s’avérer utile pour les entreprises qui migrent vers Zoom à partir d’autres solutions de vidéoconférence ou qui travaillent avec des fournisseurs et des clients qui utilisent des services de réunion de tierce partie. Cette fonctionnalité nécessite un appel et doit être activée par l’assistance Zoom.
    - Récupération d’e-mails lors de l’enregistrement sur le cloud sur site
      Si cette option est activée, Zoom Rooms, dans une configuration sur site, demandera aux utilisateurs de saisir leur adresse e-mail lorsqu’ils commenceront un enregistrement.
    - Messages d’avertissement concernant des problèmes de performance ou de réseau
    - Améliorations de la liste des appels H.323/SIP en réunion
  - Fonctionnalités de gestion de Zoom Rooms
    - Enregistrement à une Zoom Room
      La fonctionnalité d’enregistrement permet de maximiser l’utilisation des salles. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs doivent commencer la réunion Zoom programmée ou s’enregistrer pour conserver une réservation de salle. Si l’utilisateur ne s’enregistre pas dans un nombre de minutes configurable après l’heure de début prévue, la salle est libérée de la réunion programmée et est mise à la disposition d’autres utilisateurs. Les activités possibles sur Zoom Rooms, par exemple démarrer une réunion programmée, démarrer une réunion instantanée, passer un appel téléphonique et démarrer un partage d’écran, sont considérées comme l’enregistrement de l’arrivée et ne nécessitent pas de procéder à un enregistrement distinct. Cette fonctionnalité peut être configurée sur le Zoom Web Portal.
    - Alertes Zoom Room améliorées
    - Gestion des certificats améliorée
  - Prise en charge des périphériques
    - Intégration Exchange et O365 avec Alexa
      Pour Zoom Rooms avec l’intégration aux calendriers Exchange ou O365, vous pouvez désormais utiliser Alexa.
    - Prise en charge des préréglages de la caméra pour la caméra Marshall CV610-U2
    - Prise en charge de Behringer UMC1820 et UMC404HD
    - Prise en charge des préréglages de la caméra sur les caméras Logitech Meetup et Logitech Rally

Problèmes résolus

- - Optimisation des performances des appareils de capture HDMI
  - Erreurs mineures résolues

29 mars 2018, version 1.2.2974.0329

Problèmes résolus

- - Erreurs mineures résolues

18 mars 2018, version 1.2.2651.0319

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

Fonctionnalités en cours de réunion

- - Partage de caméra dans Zoom Rooms
    Si plusieurs caméras sont connectées à votre Zoom Rooms, vous pouvez afficher la vidéo d’une caméra tout en partageant le contenu d’une autre caméra. Pendant une réunion, appuyez sur le bouton Partage de contenu ou Caméra, puis choisissez une caméra. Cela permet d’utiliser deux flux vidéo en même temps depuis votre Zoom Room.
  - Prise en charge des préréglages de la caméra Panacast
    Vous pouvez utiliser les valeurs des préréglages de la caméra pour les caméras Panacast.
  - Épingler la vidéo d’un participant et mettre en évidence un participant
  - Demander ou récupérer le contrôle de la réunion en tant qu’animateur
  - Les utilisateurs peuvent laisser un commentaire après une réunion
    Le contrôleur Windows peut désormais afficher l’enquête de retour d’expérience de la fin de la réunion, si cette option est activée sur le Web.
  - Préréglages de la caméra
    L’option Contrôle de la caméra comprend trois boutons qui peuvent être utilisés pour ramener une caméra à une position prédéfinie spécifique. Cette option est disponible sur les caméras prises en charge.
  - Contrôle de l’emplacement d’une vidéo flottante pendant une réunion
    L’affichage intervenant comprend l’option Avancé qui vous permet de spécifier le coin de l’écran dans lequel la vignette vidéo s’affiche.
  - Choisir une disposition vidéo sous forme de vignette, de galerie ou d’intervenant
    La disposition sous forme de vignette associe l’affichage intervenant avec une vue de type galerie à échelle réduite. Dans cette disposition, une seule rangée de vignettes contenant les intervenants les plus récents s’affiche sous une grande vue de l’intervenant actuellement actif. Appuyez sur l’icône Modifier l’affichage sur le contrôleur pour passer d’une disposition à l’autre.

Fonctionnalités de gestion

- - Configuration simplifiée de Zoom Rooms (ZOOM-31697)
    Après avoir installé le logiciel Zoom Rooms sur un ordinateur Mac ou Windows, l’écran affiche un code de jumelage que vous pouvez saisir dans un contrôleur Zoom Room pour le connecter automatiquement à Zoom Room. De plus, chaque fois que vous ajoutez une salle, un code d’activation est généré, et vous pouvez générer un code d’activation pour une salle existante sur la page Zoom Rooms du Web Portal. Saisissez ce code d’activation sur le contrôleur Zoom Room pour enregistrer l’appareil sans avoir à vous connecter avec des identifiants d’administrateur.
  - Prise en charge de la disposition des affichages lorsque Zoom Room a 2 ou 3 écrans
    Si votre Zoom Room comporte 2 ou 3 écrans, le contrôleur Windows dispose les écrans en fonction des paramètres d’affichage spécifiés sur le Web.

Problèmes résolus

- - Autres erreurs mineures résolues.

25 janvier 2018 Version 1.1.59858.0126

Correction d’un problème de prise en charge de proxy

11 novembre 2017, version 1.1.54801.1123

Nouvelles fonctionnalités

- Zoom présente le contrôleur Zoom Rooms sous Windows pour tablettes. Ce contrôleur fonctionne de la même manière que les contrôleurs Android et iPad. Voir les fonctionnalités du contrôleur Zoom Rooms pour en savoir plus.