Notes de mise à jour du 5 juin 2023

• Notes de mise à jour pour le client Zoom
• Notes de mise à jour pour Zoom for Intune
• Notes de mise à jour pour le Web

Notes de mise à jour pour le client Zoom

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Windows | macOS | Linux | Android* | iOS*

* Remarque : les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de la part de leurs magasins d’applications. Cela peut prendre quelques jours avant qu’elles ne soient disponibles au téléchargement.

Remarque : cette mise à jour du client était initialement prévue le 29 mai 2023. 

Changements des fonctionnalités existantes

• Consolidation du menu déroulant du client de bureau (Windows, macOS, Linux)
  Nous avons consolidé les différentes options du menu déroulant situé en haut à droite du client de bureau. Nous avons notamment supprimé les éléments non essentiels, créé des sous-menus pour certaines options et modifié l’ordre des éléments de menu. D’autre part, nous avons supprimé l’option permettant de basculer entre la vue portrait et la vue paysage du menu, même si le raccourci clavier associé à cette option fonctionne toujours.
• Affichage du paramètre Contrôles de la réunion (Windows, macOS, Linux)
  Le paramètre Toujours afficher les contrôles de la réunion apparaît de manière permanente dans le client, qu’il soit activé ou désactivé dans le portail web. L’état du paramètre dans la version web ne régit plus la disponibilité de la fonctionnalité dans le client, et les utilisateurs ne pourront plus l’activer ou le désactiver dans le portail web. Auparavant, l’état du paramètre dans la version web contrôlait directement son affichage dans le client.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Prise en charge de la prononciation du nom dans la carte de profil (Windows, macOS, Linux)
    Quand les utilisateurs ont décrit comment prononcer leur nom sur leur page de profil dans le portail web Zoom, une info-bulle reflétant cette information apparaît en regard de leur nom sur leur carte de profil. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 5 juin 2023.
  • Options MSI/PLIST/GPO/MDM supplémentaires
    • Suppression de l’option d’inscription ‒ DisableUserSignUp (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
      Grâce à cette règle désactivée par défaut, les administrateurs peuvent désactiver l’option S’inscrire dans l’application Zoom, qui est généralement affichée avec les options Participer à une réunion et Se connecter à l’ouverture de l’application Zoom.
    • Contrôle de la synchronisation des nouvelles réunions Zoom programmées avec un calendrier local ‒ SyncMeetingToCalendar (Android, iOS)
      Grâce à cette règle activée par défaut, les administrateurs peuvent empêcher les utilisateurs de synchroniser une nouvelle réunion programmée avec leurs calendriers en local sur leur appareil mobile.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Meilleur contrôle des sous-titres pour les hôtes et co-hôtes (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
    Les hôtes peuvent davantage contrôler l’utilisation des sous-titres et la langue parlée pendant une réunion. Quand cette fonctionnalité est activée dans les paramètres web, seul l’hôte de la réunion peut activer les sous-titres. Les participants peuvent demander l’activation des sous-titres pendant la réunion. L’hôte recevra une invite, tout comme les co-hôtes, pour activer les sous-titres et choisir la langue parlée. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 11 juin 2023.
  • Résumé de la réunion avec Zoom IQ (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
    Les hôtes peuvent utiliser l’IA pour générer un résumé de la réunion en cours. Le résumé sera envoyé par e-mail et publié dans le chat de groupe. La réception du résumé de la réunion peut être limitée au seul hôte ou à l’hôte et aux utilisateurs du même compte, ou ouverte à tous les participants à la réunion, y compris aux invités n’appartenant pas à l’entreprise. Une notification sera envoyée à chaque participant lors de la génération du résumé, qui pourra être interrompue à tout moment par l’organisateur de la réunion, si nécessaire. Cette fonctionnalité est disponible gratuitement à l’essai avec les comptes Zoom Pro, Zoom Affaires, Zoom One Affaires Plus, Zoom One Entreprise, Zoom One Entreprise Plus et d’offre groupée Entreprise. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 5 juin 2023.
  • Prise en charge de l’application Raccourcis d’Apple (iOS)
    Les utilisateurs de l’application Raccourcis sur iOS peuvent inclure de nombreuses actions afin de créer des processus personnalisés pour les réunions et les webinaires. Cette fonctionnalité ne sera pas disponible immédiatement, car elle sera déployée aux clients au cours des prochaines semaines.
  • Mémorisation de la sélection des canaux audio (Windows, macOS)
    Quand les utilisateurs choisissent plusieurs sources de canal audio, leur sélection est mémorisée pour les réunions suivantes, afin de leur éviter de définir leurs préférences audio à chaque réunion.
• Fonctionnalités de réunion
  • Amélioration de la fonction Lever la main (Windows, macOS, Linux)
    La visibilité des participants qui ont la main levée est améliorée pour permettre aux hôtes de les remarquer plus facilement et de leur répondre rapidement. Une nouvelle notification s’affiche pour les personnes qui ont la main levée, permettant d’ouvrir immédiatement le panneau Participants et d’effectuer une action, par exemple demander au participant de rétablir le son afin de pouvoir poser sa question. Dans le client, les utilisateurs peuvent activer un paramètre pour jouer un son quand un participant lève la main. Dès que le participant commence à parler avec la main levée, Zoom lance un décompte à l’issue duquel la main sera baissée, sauf si l’utilisateur l’annule avant. Cette fonctionnalité doit être activée par Zoom.
  • Synchronisation des fichiers et images d’un chat en continu d’une réunion - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les fichiers et images partagés lors d’une réunion seront synchronisés avec le chat de groupe dédié, créé à l’occasion de la réunion afin que les participants puissent continuer à y accéder une fois la réunion terminée. De la même manière, les fichiers et images partagés dans un chat de groupe dédié sont synchronisés avec le chat en réunion.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Synchronisation des fichiers et images d’un chat en continu d’une réunion - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les fichiers et images partagés lors d’une réunion seront synchronisés avec le chat de groupe dédié, créé à l’occasion de la réunion afin que les participants puissent continuer à y accéder une fois la réunion terminée. De la même manière, les fichiers et images partagés dans un chat de groupe dédié sont synchronisés avec le chat en réunion.
  • Composer avec Zoom IQ dans Team Chat (Windows, macOS, Linux)
    L’outil Composer avec Zoom IQ rédige les messages à votre place en fonction du contexte de votre conversation dans Team Chat. Vous gardez la main sur votre communication : vous pouvez toujours modifier les messages, notamment leur ton, ajouter des invites ou ajuster la longueur du texte. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 5 juin 2023.
• Fonctionnalités de Zoom Mail et de Zoom Calendar
  • Délégation de l’accès au service Zoom Mail (Windows, macOS)
    Les utilisateurs du service Zoom Mail peuvent déléguer l’accès au service à d’autres utilisateurs de leur compte, qui auront ainsi la possibilité de lire les messages reçus et d’en composer de nouveaux pour le compte de l’utilisateur principal. Ce dernier peut activer certains paramètres afin, par exemple, d’inclure l’adresse e-mail du délégué dans les messages sortants (Envoyé par…) ou de laisser les messages ouverts par le délégué en non lus. En outre, les utilisateurs principaux recevront automatiquement une notification en cas de changement de la clé de chiffrement par l’un des utilisateurs délégués.
  • Prise en charge des notifications de nouvel e-mail sur mobile (Android, iOS)
    Lorsqu’ils reçoivent un e-mail dans le client Zoom Mail, les utilisateurs peuvent recevoir une notification sur leur mobile, qui contient le résumé de certaines informations, telles que l’expéditeur, l’objet et un aperçu du message. Quand l’application n’est pas active, les notifications n’afficheront pas ces informations pour les e-mails chiffrés et resteront génériques. Pour activer ou désactiver les notifications de nouvel e-mail, les utilisateurs doivent se rendre dans les paramètres de messagerie dans l’application Zoom.
  • Modèles d’e-mail (Windows, macOS)
    Les utilisateurs peuvent créer des modèles d’e-mail pour simplifier l’envoi répété d’e-mails au contenu identique. Ils ont la possibilité d’ajouter des images et des mises en forme de texte enrichi aux modèles, ainsi que de les partager avec d’autres utilisateurs du même compte.
  • Option pour masquer les horaires de réservation (Windows, macOS)
    Les utilisateurs de Zoom Scheduler peuvent activer ou non l’affichage de leurs horaires de réservation dans leur calendrier Zoom Calendar. Les horaires de réservation sont affichés à gauche de chaque journée, ainsi que les éventuels créneaux libres pour programmer des réunions.
  • Ajout d’une salle Zoom Rooms comme lieu d’une réunion programmée (Windows, macOS)
    Dans Zoom Calendar, les utilisateurs de Zoom Rooms peuvent facilement rechercher et sélectionner des salles Zoom Rooms comme lieux de réunion, réserver une salle au créneau souhaité et ajouter cet événement de calendrier aux réunions à venir de la salle.
  • Affichage du calendrier des invités lors d’une programmation (Windows, macOS)
    Lors de la création d’un événement de calendrier, les événements de calendrier de chaque invité s’affichent en regard du vôtre afin de vous aider à trouver un créneau commun.
  • Prise en charge de l’allemand, de l’espagnol, du français et du japonais pour la messagerie mobile(Android, iOS)
    L’interface et les paramètres de Zoom Mail ont été traduits en allemand, en espagnol, en français et en japonais. Ces outils n’étaient auparavant disponibles qu’en anglais.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Partage des informations des appels manqués (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
    Les utilisateurs disposant d’une licence Power Pack peuvent désormais prendre des notes pendant ou après un appel et les partager avec les personnes qui utilisent la fonctionnalité de messagerie instantanée de Zoom Team. La licence Power Pack permet également de créer plusieurs brouillons d’appels et de les enregistrer pour plus tard afin de vous laisser le temps de revoir et de finaliser vos notes avant de les envoyer. Utilisez les notes pour consigner les informations importantes, comme le nom et le numéro de téléphone de l’interlocuteur, l’heure, la date et le point d’entrée de l’appel. Cette fonctionnalité requiert la version 5.14.10 ou une version ultérieure.
  • Restriction d’accès aux pièces jointes des SMS pour certaines adresses IP (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
    Seules les adresses IP autorisées par les administrateurs pourront accéder aux pièces jointes des SMS.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Un problème concernant le format de date a été résolu. (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
• Certains utilisateurs tentant de rejoindre une réunion avec un lien contenant le code secret recevaient tout de même un message les invitant à saisir le code secret. Ce problème a été résolu. (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
• La modification d’une réunion changeait la durée prévue pour certains utilisateurs. Ce problème a été résolu. (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
• Un problème concernant les connexions proxy en SSL et UDP a été résolu. (Windows, macOS, Linux, Android, iOS)
• Un problème survenait lors de la synchronisation du statut de présence avec Outlook quand les contacts personnels avaient une adresse e-mail correspondante dans les contacts Zoom. Ce problème a été résolu. (Windows, macOS)
• Un problème concernant le fuseau horaire du Mexique a été résolu. (Windows)
• Un problème pouvant entraîner un plantage lors de l’utilisation de réactions pendant les réunions a été résolu. (Windows)
• Un problème relatif à l’utilisation du minuteur réunion et du partage d’écran dans une salle de répartition a été résolu. (Windows)
• Un problème empêchant de rejoindre une réunion à partir d’un lien de participation quand l’application Zoom s’exécute en arrière-plan a été résolu. (Windows)
• Un problème concernant la visibilité et le contrôle des tableaux blancs partagés avec une salle Zoom Rooms locale a été résolu. (Windows)
• Un problème empêchant de créer plus de 50 salles de répartition a été résolu. (macOS)
• Un problème relatif à l’affichage des contrôles PTZ dans les salles Zoom Rooms a été résolu. (macOS)
• Un problème relatif à l’utilisation de la mémoire vive après un partage a été résolu. (Linux)
• Un problème empêchant de communiquer avec l’hôte via le chat dans une salle de répartition et après en être sorti a été résolu. (iOS)

Remarque : les fonctionnalités de prise en charge sur mobile des sous-titres démarrés automatiquement et de la désactivation temporaire des sous-titres automatiques sur mobile ont été exclues de cette mise à jour en raison de problèmes de compatibilité.

Notes de mise à jour pour Zoom for Intune

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Intune for Android | Intune for iOS

Remarque : Les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de leurs magasins d’applications respectifs et peuvent prendre quelques jours supplémentaires pour être disponibles au téléchargement.

Remarque : cette mise à jour du client était initialement prévue le 29 mai 2023. 

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Options MSI/PLIST/GPO/MDM supplémentaires
    • Suppression de l’option d’inscription ‒ DisableUserSignUp (Android, iOS)
      Grâce à cette règle désactivée par défaut, les administrateurs peuvent désactiver l’option S’inscrire dans l’application Zoom, qui est généralement affichée avec les options Participer à une réunion et Se connecter à l’ouverture de l’application Zoom.
    • Contrôle de la synchronisation des nouvelles réunions Zoom programmées avec un calendrier local ‒ SyncMeetingToCalendar (Android, iOS)
      Grâce à cette règle activée par défaut, les administrateurs peuvent empêcher les utilisateurs de synchroniser une nouvelle réunion programmée avec leurs calendriers en local sur leur appareil mobile.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Meilleur contrôle des sous-titres pour les hôtes et co-hôtes (Android, iOS)
    Les hôtes peuvent davantage contrôler l’utilisation des sous-titres et la langue parlée pendant une réunion. Quand cette fonctionnalité est activée dans les paramètres web, seul l’hôte de la réunion peut activer les sous-titres. Les participants peuvent demander l’activation des sous-titres pendant la réunion. L’hôte recevra une invite, tout comme les co-hôtes, pour activer les sous-titres et choisir la langue parlée. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 11 juin 2023.
  • Résumé de la réunion avec Zoom IQ (Android, iOS)
    Les hôtes peuvent utiliser l’IA pour générer un résumé de la réunion en cours. Le résumé sera envoyé par e-mail et publié dans le chat de groupe. La réception du résumé de la réunion peut être limitée au seul hôte ou à l’hôte et aux utilisateurs du même compte, ou ouverte à tous les participants à la réunion, y compris aux invités n’appartenant pas à l’entreprise. Une notification sera envoyée à chaque participant lors de la génération du résumé, qui pourra être interrompue à tout moment par l’organisateur de la réunion, si nécessaire. Cette fonctionnalité est disponible gratuitement à l’essai avec les comptes Zoom Pro, Zoom Affaires, Zoom One Affaires Plus, Zoom One Entreprise, Zoom One Entreprise Plus et d’offre groupée Entreprise. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 5 juin 2023.
  • Prise en charge de l’application Raccourcis d’Apple (iOS)
    Les utilisateurs de l’application Raccourcis sur iOS peuvent inclure de nombreuses actions afin de créer des processus personnalisés pour les réunions et les webinaires. Cette fonctionnalité ne sera pas disponible immédiatement, car elle sera déployée aux clients au cours des prochaines semaines.
• Fonctionnalités de réunion
  
  • Synchronisation des fichiers et images d’un chat en continu d’une réunion - Android, iOS
    Les fichiers et images partagés lors d’une réunion seront synchronisés avec le chat de groupe dédié, créé à l’occasion de la réunion afin que les participants puissent continuer à y accéder une fois la réunion terminée. De la même manière, les fichiers et images partagés dans un chat de groupe dédié sont synchronisés avec le chat en réunion.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Synchronisation des fichiers et images d’un chat en continu d’une réunion - Android, iOS
    Les fichiers et images partagés lors d’une réunion seront synchronisés avec le chat de groupe dédié, créé à l’occasion de la réunion afin que les participants puissent continuer à y accéder une fois la réunion terminée. De la même manière, les fichiers et images partagés dans un chat de groupe dédié sont synchronisés avec le chat en réunion.
• Fonctionnalités de Zoom Mail et de Zoom Calendar
  • Prise en charge des notifications de nouvel e-mail sur mobile (Android, iOS)
    Lorsqu’ils reçoivent un e-mail dans le client Zoom Mail, les utilisateurs peuvent recevoir une notification sur leur mobile, qui contient le résumé de certaines informations, telles que l’expéditeur, l’objet et un aperçu du message. Quand l’application n’est pas active, les notifications n’afficheront pas ces informations pour les e-mails chiffrés et resteront génériques. Pour activer ou désactiver les notifications de nouvel e-mail, les utilisateurs doivent se rendre dans les paramètres de messagerie dans l’application Zoom.
  • Prise en charge de l’allemand, de l’espagnol, du français et du japonais pour la messagerie mobile(Android, iOS)
    L’interface et les paramètres de Zoom Mail ont été traduits en allemand, en espagnol, en français et en japonais. Ces outils n’étaient auparavant disponibles qu’en anglais.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Partage des informations des appels manqués (Android, iOS)
    Les utilisateurs disposant d’une licence Power Pack peuvent désormais prendre des notes pendant ou après un appel et les partager avec les personnes qui utilisent la fonctionnalité de messagerie instantanée de Zoom Team. La licence Power Pack permet également de créer plusieurs brouillons d’appels et de les enregistrer pour plus tard afin de vous laisser le temps de revoir et de finaliser vos notes avant de les envoyer. Utilisez les notes pour consigner les informations importantes, comme le nom et le numéro de téléphone de l’interlocuteur, l’heure, la date et le point d’entrée de l’appel. Cette fonctionnalité requiert la version 5.14.10 ou une version ultérieure.
  • Restriction d’accès aux pièces jointes des SMS pour certaines adresses IP (Android, iOS)
    Seules les adresses IP autorisées par les administrateurs pourront accéder aux pièces jointes des SMS.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Un problème concernant le format de date a été résolu. (Android, iOS)
• Certains utilisateurs tentant de rejoindre une réunion avec un lien contenant le code secret recevaient tout de même un message les invitant à saisir le code secret. Ce problème a été résolu. (Android, iOS)
• La modification d’une réunion changeait la durée prévue pour certains utilisateurs. Ce problème a été résolu. (Android, iOS)
• Un problème concernant les connexions proxy en SSL et UDP a été résolu. (Android, iOS)
• Un problème empêchant de communiquer avec l’hôte via le chat dans une salle de répartition et après en être sorti a été résolu. (iOS)

Remarque : les fonctionnalités de prise en charge sur mobile des sous-titres démarrés automatiquement et de la désactivation temporaire des sous-titres automatiques sur mobile ont été exclues de cette mise à jour en raison de problèmes de compatibilité.

Notes de mise à jour pour le Web

Changements des fonctionnalités existantes

• Mise à jour du modèle d’e-mail associé aux réunions programmées
  Le modèle par défaut des e-mails générés lors de la programmation d’une réunion via le portail web Zoom, les applications de bureau et mobiles Zoom et les intégrations Outlook ou Google Agenda, entre autres, a été mis à jour de sorte que les informations permettant de participer à la réunion soient plus faciles à trouver et à lire dans les invitations. Les modèles d’e-mail qui ont déjà été personnalisés ne seront pas affectés par ce changement.