Notes de mise à jour du 20 mars 2023

• Notes de mise à jour pour le client Zoom
• Notes de mise à jour pour Zoom for Intune
• Notes de mise à jour pour la PWA de Zoom
• Notes de mise à jour pour le Web
• Notes de mise à jour pour Zoom Whiteboard
• Notes de mise à jour pour le module d’extension d’Outlook
• Notes de mise à jour pour le complément d’Outlook

Notes de mise à jour pour le client Zoom

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Windows | macOS | Linux | Android* | iOS*

* Remarque : les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de la part de leurs magasins d’applications. Cela peut prendre quelques jours avant qu’elles ne soient disponibles au téléchargement.

Changements des fonctionnalités existantes

• Onglets Calendar et Mail sur les appareils mobiles - Android, iOS
  Vous pouvez désormais accéder à Zoom Calendar et Mail plus rapidement, à l’aide d’onglets dédiés qui ont été ajoutés à l’écran de l’application Zoom principale. Auparavant, Zoom Calendar et Mail étaient accessibles via l’option Plus.
• Réponse par chat à une invitation à une réunion - Windows, macOS, Linux
  Lorsqu’un utilisateur invite un contact à une réunion active, le destinataire peut décliner l’invitation et ajouter un message à l’attention de la personne qui l’invite, expliquant le motif de son refus. Cette réponse apparaît désormais dans la réunion, et non plus seulement dans le chat de groupe individuel des utilisateurs concernés.
• Suppression des panélistes sans vidéo lors du partage de contenu - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
  Lorsque des panélistes partagent leur écran ou une vidéo, si la vidéo n’est activée pour aucun panéliste, ils sont masqués pour diriger le focus sur le contenu partagé, au lieu de la vignette de vidéo désactivée. Auparavant, les vignettes de vidéo désactivée restaient affichées à côté du contenu partagé.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  
  • Statut de présence « Absent du bureau » - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent définir leur statut sur « Absent du bureau » pour indiquer qu’ils sont absents pour une durée prolongée et qu’ils ne répondront pas aux messages, invitations aux réunions, appels téléphoniques, etc.
  • Options MSI/PLIST/GPO/MDM supplémentaires
    • Domaine commercial ou gouvernemental prédéfini pour la connexion - SetWebDomain - Android, iOS
      Vide par défaut, cette politique autorise les administrateurs à prédéfinir un domaine pour la connexion. Si aucun domaine n’est indiqué, par exemple « https://zoomgov.com », le domaine par défaut « https://zoom.us » est utilisé. Auparavant, cette politique n’était disponible que pour les clients de bureau Zoom.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Démarrage automatique des sous-titres lors de l’accès aux réunions et webinaires - Windows, macOS, Linux
    Les participants aux réunions et aux webinaires peuvent choisir, à partir des paramètres d’accessibilité du client, d’activer automatiquement les sous-titres, s’ils sont disponibles pour la réunion ou le webinaire.
  • Options avancées de personnalisation des sous-titres - Windows, macOS, Linux
    Les utilisateurs peuvent personnaliser la largeur des sous-titres d’une réunion ou d’un webinaire en fonction de leurs besoins.
  • Amélioration de la fonction Lever la main - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    La visibilité des participants qui ont la main levée est améliorée pour permettre aux hôtes de les remarquer plus facilement et de leur répondre rapidement. Une nouvelle notification s’affiche pour les personnes qui ont la main levée, permettant d’ouvrir immédiatement le panneau Participants et d’effectuer une action, par exemple demander au participant de rétablir le son afin de pouvoir poser sa question.
  • Prise en charge de l’enregistrement de l’interprétation en langue des signes dans le cloud : Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les hôtes peuvent ajouter l’interprétation en langue des signes à leurs enregistrements dans le cloud, sous forme de fichier vidéo complémentaire, et afficher l’option lors du visionnage des enregistrements.
  • Prise en charge des avatars humains personnalisés sur les appareils mobiles - Android, iOS
    En plus des avatars animaux, les utilisateurs peuvent créer des avatars humains personnalisés à utiliser dans les réunions. Les options de personnalisation incluent de nombreuses couleurs et caractéristiques du visage à sélectionner. Auparavant, cette fonctionnalité n’était disponible que dans le client de bureau.
• Fonctionnalités de réunion
  • Options de tri de la vue Galerie supplémentaires - Windows, macOS, Linux
    Les hôtes peuvent trier l’ordre des vignettes vidéo dans la vue Galerie. Ils peuvent effectuer un tri par prénom (croissant et décroissant), nom (croissant et décroissant) et heure d’accès à la réunion (croissant et décroissant). Cette fonctionnalité doit être activée par un administrateur dans les paramètres web.
  • Afficher les noms des participants dans la vue immersive - Windows, macOS, Android, iOS
    Les noms d’affichage des participants sont inclus lors de l’ajout dans la vue immersive, ce qui permet de trouver et de gérer plus facilement les participants.
  • Formats de partage d’écran pour la vue immersive - Windows, macOS, Android, iOS
    Lors de l’utilisation d’une vue immersive, lorsqu’un participant commence à partager son écran, la vue immersive est déplacée pour permettre l’affichage du contenu partagé dans une présentation modifiée. Auparavant, le lancement d’un partage d’écran entraînait la fermeture de la vue immersive.
  • Conservation des messages de chat des salles de répartition - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Grâce à la nouvelle expérience de chat en réunion, les utilisateurs peuvent consulter l’historique des messages de chat de la réunion principale lorsqu’ils accèdent à une salle de répartition. Ils peuvent également consulter l’historique de chat de la salle de répartition lorsqu’ils rejoignent la réunion principale. Auparavant, l’expérience de chat en réunion ne prenait pas en charge le suivi des messages lors des entrées/sorties de salles de répartition.
  • Prise en charge de la récupération du chat dans la nouvelle expérience de chat en réunion - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Lorsque l’application Zoom s’arrête brutalement en cours de réunion, la nouvelle expérience de chat en réunion peut récupérer les messages auxquels vous aviez accès avant de rejoindre la réunion.
  • Chat continu dans une réunion - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les organisateurs d’une réunion peuvent programmer une réunion et inviter des contacts qui sont ajoutés à l’événement de calendrier correspondant et au chat de groupe dédié. Ce chat de groupe et les messages associés sont accessibles aux membres avant, pendant et après la réunion programmée.
• Fonctionnalités du tableau blanc
  • Chiffrement des données de Zoom Whiteboard - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Zoom a mis en œuvre la clé gérée par le client (CGC) Zoom pour chiffrer toutes les données des tableaux blancs, sur la toile et dans les commentaires. Le chiffrement est disponible au niveau du tableau blanc, ce qui permet aux utilisateurs de contrôler des tableaux blancs individuels.
  • Message d’information personnalisé pour les tableaux blancs : Windows, macOS, Linux
    Les administrateurs peuvent créer des messages d’information personnalisés pour indiquer aux utilisateurs ce qu’ils sont autorisés ou non à faire dans les tableaux blancs avant qu’ils ne les utilisent. Le titre du message peut comporter jusqu’à 100 caractères et le corps du message, jusqu’à 6 000 caractères. Les administrateurs peuvent personnaliser le message pour les collaborateurs internes et externes, contrôler la fréquence d’affichage du message et sélectionner l’une des langues prises en charge pour le texte.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Limiter/désactiver les mentions @all dans un canal - Windows, macOS, Android, iOS
    Si les administrateurs l’autorisent, les propriétaires d’un canal de chat de groupe peuvent désactiver ou limiter l’utilisation de la mention @all dans ce canal.
  • Traduction des messages - Windows, macOS, Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent traduire les messages qui leur sont envoyés dans d’autres langues, ce qui facilite la communication entre les équipes situées dans des régions différentes. Zoom détecte la langue du message initial et, lorsqu’il y est invité, traduit le message dans la langue par défaut utilisée par l’application Zoom. Les utilisateurs peuvent également choisir d’autres langues cibles vers lesquelles traduire le message. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 2 avril.
  • Prise en charge du chiffrement des messages de chat de groupe à l’aide de la clé gérée par le client (CGC) - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Le chiffrement par clé gérée par le client (CGC) peut être étendu pour inclure le chiffrement des messages de chat de groupe. Les messages de chat de groupe s’ajoutent ainsi aux autres éléments déjà couverts par le chiffrement CGC, notamment les messages vocaux et les enregistrements Zoom Phone, les enregistrements de réunion et de webinaire, l’archivage réglementaire et certains jetons.
• Zoom Mail et Zoom Calendar
  • Mode sombre pour Zoom Mail - Windows, macOS
    L’onglet Zoom Mail prend en charge l’affichage de votre boîte de réception en mode sombre.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Zoom Assistant - Windows, macOS
    Si la fonction téléphone a été activée par l’administrateur, les utilisateurs disposant d’une licence Zoom Phone Pro ont accès à un panneau sur le bureau qui leur permet de rechercher des contacts, de créer et de gérer des numérotations rapides, ainsi que de prendre, passer et transférer des appels. Avec la licence Power Pack, à partir du même panneau, l’utilisateur aura accès à des fonctionnalités supplémentaires, telles que la possibilité de répondre aux appels des files d’attente et les groupes de lignes partagées. Les utilisateurs peuvent gérer la visibilité de l’assistant Zoom à partir des paramètres du client. Cette fonctionnalité nécessite la version 5.14.0 ou supérieure du client.
  • Contrôle des accès aux adresses IP - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
    Les administrateurs peuvent autoriser les utilisateurs à accéder aux enregistrements des appels et à la messagerie vocale uniquement à partir d’adresses IP spécifiques. Si l’utilisateur ne se sert pas de l’une de ces adresses IP, ces éléments ne sont pas accessibles dans le client.
  • Connexion à un téléphone IP partagé - Android, iOS
    À l’aide du client Zoom sur leur téléphone mobile, les utilisateurs peuvent se connecter rapidement à un téléphone IP simplement en touchant l’option Appuyer pour Partager le bureau. Les administrateurs doivent activer cette fonctionnalité uniquement pour les appareils Poly Edge E. Cette fonctionnalité requiert la version 5.14.0 ou ultérieure et un appareil Android ou iOS prenant en charge NFC.
  • Canal de chat pour les files d’attente d’appels - Windows, macOS
    Si l’administrateur a activé cette fonction, les membres d’une file d’attente d’appels peuvent communiquer directement via un canal de chat créé par l’administrateur.
• Fonctionnalités du centre de contact
  
  • Sélection de file d’attente pour les transferts d’appels vocaux - Windows, macOS
    Si un agent transfère une interaction vocale à un autre utilisateur du centre de contact, le transfert n’est possible que vers des utilisateurs qui sont également membres d’au moins une file d’attente. Si l’agent sélectionne pour le transfert un utilisateur membre de plusieurs files d’attente, il est invité à indiquer la file d’attente dont l’interaction fera partie.
  • Transfert assisté d’interaction vidéo - Windows, macOS
    Les agents peuvent effectuer un transfert assisté d’interactions vidéo vers un autre agent ou superviseur. Les transferts assistés permettent aux agents de converser avec l’agent destinataire avant de procéder au transfert. Les titulaires et les administrateurs de compte peuvent utiliser le journal des interactions pour afficher le moment où un agent effectue un transfert assisté d’une interaction vidéo.
  • Notification de son coupé ou de volume faible - Windows, macOS
    Les agents et les consommateurs d’interactions vocales ou vidéo reçoivent une notification si le son de leur micro est coupé ou si le volume de leur haut-parleur est faible.
  • Icône Appelant vérifié pour les appels entrants - Windows, macOS
    Zoom Contact Center affiche les coches « Appelant vérifié » pour aider l’agent à identifier les appels automatisés et les appels indésirables potentiels. Une coche apparaît si l’opérateur a authentifié l’appelant et qu’il est autorisé à utiliser le numéro d’appel. La coche apparaît dans le journal des appels et les notifications d’appels vocaux entrants pour les scénarios d’appels entrants suivants :
    
    • Appels d’extension à extension dans le même compte.
    • Appels de Zoom Phone vers Zoom Contact Center.
    • Appels entrants du réseau téléphonique public américain lorsque l’opérateur d’origine a fourni une attestation de niveau A conformément aux directives STIR/SHAKEN.
  • Améliorations de l’interface utilisateur pour le partage d’écran - Windows, macOS
    Agents et consommateurs voient un panneau de notification et un aperçu du partage d’écran lorsqu’ils commencent à partager leur écran lors d’une interaction vidéo. L’autre partie voit également une notification indiquant que l’écran affiché est partagé.
  • Mise à niveau du chat web ou des SMS vers la voix - Windows, macOS
    Si cette fonction a été activée par un administrateur, les agents peuvent mettre à niveau un chat web ou une interaction par SMS vers une interaction vocale.
  • Arrière-plans flous des vidéos - Windows, macOS
    Si cette fonction a été activée par un administrateur, les agents peuvent activer ou désactiver les arrière-plans flous lors des interactions vidéo.
• Fonctionnalités Zoom Apps
  • Zoom Apps pour Android - Android
    Les utilisateurs peuvent désormais collaborer à l’aide de Zoom Apps avant, pendant et après les réunions Zoom. Zoom Apps doit être installé directement à partir de Marketplace ou sur le client de bureau, pour que l’accès soit possible dans l’application mobile. Pour cela, la version 5.14.0 est requise. D’autre part, toutes les applications ne seront pas disponibles immédiatement, car les développeurs doivent concevoir la vue mobile de leur application.
  • Collaboration Zoom Apps à l’aide du partage d’écran - Windows, macOS
    Les utilisateurs peuvent collaborer plus facilement avec une application à partir d’une réunion ou d’un webinaire. Lorsque les utilisateurs ouvrent la fenêtre de partage d’écran, un nouvel onglet Applications s’affiche, contenant toutes les applications qui prennent en charge le mode de collaboration. Si le paramètre de lancement rapide de Zoom Apps est désactivé, l’onglet Applications n’apparaît pas dans la fenêtre de partage d’écran.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème d’hôte non reconnu pendant une réunion - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant le texte de l’avis relatif aux enregistrements ne correspondant pas au texte défini sur le web pour certaines localisations - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème lié à un sous-ensemble d’utilisateurs concernant l’enregistrement automatique dans le cloud - Windows, macOS, Linux, Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant le nombre total de contacts Outlook non affiché - Windows, macOS, Linux
• Résolution d’un problème de clignotement d’écran lors du partage d’écran et de l’enregistrement local - Windows, macOS, Linux
• Résolution d’un problème concernant un comportement incohérent lors du choix d’une heure pendant la programmation d’une réunion - Windows, macOS
• Résolution d’un problème de paramètre de sonnerie manquant pour un groupe de ligne partagée sans DID attribué - macOS, iOS
• Résolution d’un problème de fusion accidentelle des appels dans le client Windows version 5.13.5 - Windows
• Résolution d’un problème d’activation de Windows Aero lors du partage d’écran - Windows
• Résolution d’un problème de comportement incohérent de définition du focus pour les notifications d’appel entrant dans le centre de contact - Windows
• Résolution d’un problème concernant l’impossibilité pour certains participants de participer à un hall Zoom Events - Windows
• Résolution d’un problème d’échec du partage d’écran provoqué par un système de fichiers unique et un dossier monté - Windows
• Résolution d’un problème de présentation WPS tronquée lors du partage - Windows
• Résolution d’un problème de fonctionnement incorrect des raccourcis avec des caractères spéciaux dans les sous-titres manuels - macOS
• Résolution d’un problème concernant le pavé numérique non disponible lors de l’invitation d’un appareil SIP à un webinaire - macOS
• Résolution d’un problème concernant l’accès à l’option Envoyer un rappel pour un message de chat de groupe - macOS
• Résolution d’un problème pour un sous-ensemble d’utilisateurs concernant l’absence de réponse de l’application Zoom due à l’utilisation d’une caméra externe sous Ventura - macOS
• Résolution d’un problème concernant la modification des numéros appelés lors du transfert - macOS
• Résolution d’un problème pour un sous-ensemble d’utilisateurs concernant les liens partagés au cours d’une réunion qui ne s’ouvrent pas lorsque l’utilisateur clique dessus - Linux
• Résolution d’un problème de changement de police entre les modes de modification et d’affichage des annotations du tableau blanc classique - Linux
• Résolution d’un problème concernant un participant qui lève la main mais dont la vidéo n’est pas déplacée pour améliorer la visibilité - Linux
• Résolution d’un problème pour un sous-ensemble d’utilisateurs concernant le déplacement vers la droite d’une vue zoomée de contenu partagée - Android
• Résolution d’un problème concernant les annotations sur les écrans partagés - Android
• Résolution d’un problème concernant la possibilité d’épingler un participant lors du partage d’écran - Android
• Résolution d’un problème concernant des notifications push incohérentes - iOS
• Résolution dʼun problème concernant le partage d’écran sur un iPad - iOS
• Résolution d’un problème lié à un comportement incohérent des annotations avec Apple Pencil - iOS

Remarque : L’amélioration Raccourcis clavier supplémentaires a été retirée de la version en raison de problèmes de compatibilité et sera disponible dans une version ultérieure.

Notes de mise à jour pour Zoom for Intune

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.

Intune pour Android | Intune pour iOS

Remarque : Les versions mobiles nécessitent une approbation supplémentaire de leurs magasins d’applications respectifs et peuvent prendre quelques jours supplémentaires pour être disponibles au téléchargement.

Changements des fonctionnalités existantes

• Onglets Calendar et Mail sur les appareils mobiles - Android, iOS
  Vous pouvez désormais accéder à Zoom Calendar et Mail plus rapidement, à l’aide d’onglets dédiés qui ont été ajoutés à l’écran de l’application Zoom principale. Auparavant, Zoom Calendar et Mail étaient accessibles via l’option Plus.
• Suppression des panélistes sans vidéo lors du partage de contenu - Android, iOS
  Lorsque des panélistes partagent leur écran ou une vidéo, si la vidéo n’est activée pour aucun panéliste, ils sont masqués pour diriger le focus sur le contenu partagé, au lieu de la vignette de vidéo désactivée. Auparavant, les vignettes de vidéo désactivée restaient affichées à côté du contenu partagé.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Statut de présence « Absent du bureau » - Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent définir leur statut sur « Absent du bureau » pour indiquer qu’ils sont absents pour une durée prolongée et qu’ils ne répondront pas aux messages, invitations aux réunions, appels téléphoniques, etc.
  • Options MSI/PLIST/GPO/MDM supplémentaires
    • Domaine commercial ou gouvernemental prédéfini pour la connexion - SetWebDomain - Android, iOS
      Vide par défaut, cette politique autorise les administrateurs à prédéfinir un domaine pour la connexion. Si aucun domaine n’est indiqué, par exemple « https://zoomgov.com », le domaine par défaut « https://zoom.us » est utilisé. Auparavant, cette politique n’était disponible que pour les clients de bureau Zoom.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Amélioration de la fonction Lever la main - Android, iOS
    La visibilité des participants qui ont la main levée est améliorée pour permettre aux hôtes de les remarquer plus facilement et de leur répondre rapidement. Une nouvelle notification s’affiche pour les personnes qui ont la main levée, permettant d’ouvrir immédiatement le panneau Participants et d’effectuer une action, par exemple demander au participant de rétablir le son afin de pouvoir poser sa question.
  • Prise en charge de l’enregistrement de l’interprétation en langue des signes dans le cloud : Android, iOS
    Les hôtes peuvent ajouter l’interprétation en langue des signes à leurs enregistrements dans le cloud, sous forme de fichier vidéo complémentaire, et afficher l’option lors du visionnage des enregistrements.
  • Prise en charge des avatars humains personnalisés sur les appareils mobiles - Android, iOS
    En plus des avatars animaux, les utilisateurs peuvent créer des avatars humains personnalisés à utiliser dans les réunions. Les options de personnalisation incluent de nombreuses couleurs et caractéristiques du visage à sélectionner. Auparavant, cette fonctionnalité n’était disponible que dans le client de bureau.
• Fonctionnalités de réunion
  • Afficher les noms des participants dans la vue immersive - Android, iOS
    Les noms d’affichage des participants sont inclus lors de l’ajout dans la vue immersive, ce qui permet de trouver et de gérer plus facilement les participants.
  • Formats de partage d’écran pour la vue immersive - Android, iOS
    Lors de l’utilisation d’une vue immersive, lorsqu’un participant commence à partager son écran, la vue immersive est déplacée pour permettre l’affichage du contenu partagé dans une présentation modifiée. Auparavant, le lancement d’un partage d’écran entraînait la fermeture de la vue immersive.
  • Conservation des messages de chat des salles de répartition - Android, iOS
    Grâce à la nouvelle expérience de chat en réunion, les utilisateurs peuvent consulter l’historique des messages de chat de la réunion principale lorsqu’ils accèdent à une salle de répartition. Ils peuvent également consulter l’historique de chat de la salle de répartition lorsqu’ils rejoignent la réunion principale. Auparavant, l’expérience de chat en réunion ne prenait pas en charge le suivi des messages lors des entrées/sorties de salles de répartition.
  • Prise en charge de la récupération du chat dans la nouvelle expérience de chat en réunion - Android, iOS
    Lorsque l’application Zoom s’arrête brutalement en cours de réunion, la nouvelle expérience de chat en réunion peut récupérer les messages auxquels vous aviez accès avant de rejoindre la réunion.
• Fonctionnalités du tableau blanc
  • Chiffrement des données de Zoom Whiteboard - Android, iOS
    Zoom a mis en œuvre la clé gérée par le client (CGC) Zoom pour chiffrer toutes les données des tableaux blancs, sur la toile et dans les commentaires. Le chiffrement est disponible au niveau du tableau blanc, ce qui permet aux utilisateurs de contrôler des tableaux blancs individuels.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Limiter/désactiver les mentions @all dans un canal - Android, iOS
    Si les administrateurs l’autorisent, les propriétaires d’un canal de chat de groupe peuvent désactiver ou limiter l’utilisation de la mention @all dans ce canal.
  • Traduction des messages - Android, iOS
    Les utilisateurs peuvent traduire les messages qui leur sont envoyés dans d’autres langues, ce qui facilite la communication entre les équipes situées dans des régions différentes. Zoom détecte la langue du message initial et, lorsqu’il y est invité, traduit le message dans la langue par défaut utilisée par l’application Zoom. Les utilisateurs peuvent également choisir d’autres langues cibles vers lesquelles traduire le message. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 2 avril.
  • Chat continu dans une réunion - Android, iOS
    Les organisateurs d’une réunion peuvent programmer une réunion et inviter des contacts qui sont ajoutés à l’événement de calendrier correspondant et au chat de groupe dédié. Ce chat de groupe et les messages associés sont accessibles aux membres avant, pendant et après la réunion programmée.
  • Prise en charge du chiffrement des messages de chat de groupe à l’aide de la clé gérée par le client (CGC) - Android, iOS
    Le chiffrement par clé gérée par le client (CGC) peut être étendu pour inclure le chiffrement des messages de chat de groupe. Les messages de chat de groupe s’ajoutent ainsi aux autres éléments déjà couverts par le chiffrement CGC, notamment les messages vocaux et les enregistrements Zoom Phone, les enregistrements de réunion et de webinaire, l’archivage réglementaire et certains jetons.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Contrôle des accès aux adresses IP - Android, iOS
    Les administrateurs peuvent autoriser les utilisateurs à accéder aux enregistrements des appels et à la messagerie vocale uniquement à partir d’adresses IP spécifiques. Si l’utilisateur ne se sert pas de l’une de ces adresses IP, ces éléments ne sont pas accessibles dans le client.
  • Connexion à un téléphone IP partagé - Android, iOS
    À l’aide du client Zoom sur leur téléphone mobile, les utilisateurs peuvent se connecter rapidement à un téléphone IP simplement en touchant l’option Appuyer pour Partager le bureau. Les administrateurs doivent activer cette fonctionnalité uniquement pour les appareils Poly Edge E. Cette fonctionnalité requiert la version 5.14.0 ou ultérieure et un appareil Android ou iOS prenant en charge NFC.
• Fonctionnalités Zoom Apps
  • Zoom Apps pour Android - Android
    Les utilisateurs peuvent désormais collaborer à l’aide de Zoom Apps avant, pendant et après les réunions Zoom. Zoom Apps doit être installé directement à partir de Marketplace ou sur le client de bureau, pour que l’accès soit possible dans l’application mobile. Pour cela, la version 5.14.0 est requise. D’autre part, toutes les applications ne seront pas disponibles immédiatement, car les développeurs doivent concevoir la vue mobile de leur application.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème d’hôte non reconnu pendant une réunion - Android, iOS
• Résolution d’un problème concernant le texte de l’avis relatif aux enregistrements ne correspondant pas au texte défini sur le web pour certaines localisations - Android, iOS
• Résolution d’un problème lié à un sous-ensemble d’utilisateurs concernant l’enregistrement automatique dans le cloud - Android, iOS
• Résolution d’un problème pour un sous-ensemble d’utilisateurs concernant le déplacement vers la droite d’une vue zoomée de contenu partagée - Android
• Résolution d’un problème concernant les annotations sur les écrans partagés - Android
• Résolution d’un problème concernant la possibilité d’épingler un participant lors du partage d’écran - Android
• Résolution d’un problème concernant des notifications push incohérentes - iOS
• Résolution dʼun problème concernant le partage d’écran sur un iPad - iOS
• Résolution d’un problème lié à un comportement incohérent des annotations avec Apple Pencil - iOS

Notes de mise à jour pour la PWA de Zoom

Changements des fonctionnalités existantes

• Suppression des intervenants sans vidéo lors du partage de contenu
  Lorsque des intervenants partagent leur écran ou une vidéo, si la vidéo n’est activée pour aucun intervenant, ils sont masqués pour diriger le focus sur le contenu partagé, au lieu de la vignette de vidéo désactivée. Auparavant, les vignettes de vidéo désactivée restaient affichées à côté du contenu partagé.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Prise en charge de la PWA pour le client web mobile
    La PWA et le client web sont accessibles via les navigateurs web pris en charge sur les appareils mobiles.
    Remarque : Certaines fonctionnalités et fonctions en cours de réunion peuvent ne pas être entièrement prises en charge par le client web mobile, alors qu’elles le sont par la PWA dans le client web de bureau.
• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Options de tri de la vue Galerie supplémentaires
    Les hôtes peuvent trier l’ordre des vignettes vidéo dans la vue Galerie. Ils peuvent effectuer un tri par prénom (croissant et décroissant), nom (croissant et décroissant) et heure d’accès à la réunion (croissant et décroissant). Cette fonctionnalité doit être activée par un administrateur dans les paramètres web.
  • Transfert de réunions entre l’application Zoom et la PWA
    Déplacez facilement des réunions entre l’application Zoom (client de bureau ou application mobile) et la PWA. Le transfert de webinaire ne peut être effectué que par l’hôte du webinaire, alors que, pour transférer une réunion, il suffit que celle-ci figure dans votre liste de réunions à venir, même si vous n’en êtes pas l’hôte.
• Fonctionnalités de réunion
  • Prise en charge du chat en réunion dans le client web mobile
    Les utilisateurs qui accèdent à une réunion à l’aide du client web dans un navigateur mobile peuvent également utiliser le chat en réunion. Auparavant, le chat en réunion n’était pris en charge que dans les navigateurs web de bureau.
• Fonctionnalités du tableau blanc
  • Prise en charge de Zoom Whiteboard
    Zoom Whiteboard est accessible en cours de réunion ou en dehors d’une réunion, lors de l’utilisation de la PWA.
• Fonctionnalités du chat de groupe
  • Améliorations apportées à Zoom Team Chat pour la PWA
    Outre la possibilité d’accéder directement à Zoom Team Chat à partir de la PWA, les utilisateurs bénéficient désormais de fonctionnalités améliorées telles que les suivantes :
    • Chats de groupe existants : Au démarrage d’un nouveau chat, les utilisateurs peuvent voir les chats de groupe existants qui correspondent exactement aux membres que vous avez indiqués. Ils peuvent sélectionner un chat de groupe existant et le rejoindre directement, au lieu de dupliquer un chat de groupe existant.
    • Contacts externes et demandes de contact : Les utilisateurs peuvent ajouter des contacts externes à leurs chats de groupe et canaux, et envoyer des demandes d’invitation lors de l’ajout d’un contact à un canal ou de l’envoi d’un message de chat. Les demandes de contact peuvent être épinglées à la barre latérale de gauche à partir des paramètres PWA pour être accessibles plus facilement.
    • Paramètres de canal : Des paramètres de canal supplémentaires ont été ajoutés dans les applications de bureau et mobile pour restreindre les personnes autorisées à ajouter des membres, ainsi que pour prendre charge de plusieurs administrateurs.
    • Paramètres utilisateur supplémentaires : Les utilisateurs peuvent choisir d’afficher des aperçus des liens, de modifier leur statut en Absent lorsqu’ils sont inactifs et de bloquer des utilisateurs à partir des paramètres PWA. Les utilisateurs bloqués ne peuvent pas être ajoutés à un canal ni recevoir de message de chat de votre part.
• Fonctionnalités du téléphone
  • Prise en charge des SMS de groupe Zoom Phone dans la PWA
    Zoom Phone pour la PWA inclut la prise en charge des SMS de groupe.
• Fonctionnalités Zoom Apps
  • Prise en charge des Zoom Apps dans la PWA
    Les utilisateurs de la PWA Zoom peuvent rechercher des Zoom Apps, en afficher les détails, demander l’autorisation de les installer et les ouvrir, directement à partir de la PWA. Elles sont accessibles à partir d’une réunion, mais aussi en dehors. Actuellement, seules les applications développées par Zoom sont disponibles. D’autres applications seront ajoutées dès qu’elles prendront en charge la vue PWA.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mise à jour pour le Web

Changements des fonctionnalités existantes

• Configuration d’Azure Active Directory
  Les paramètres de configuration de l’intégration des contacts Azure Active Directory sont accessibles sur la page Profil du compte. Ils se trouvaient auparavant dans l’onglet Avancé de la page Utilisateurs, sous Gestion des utilisateurs.
• Modification des modèles d’e-mail personnalisables en fonction de la marque
  Les titulaires et administrateurs de compte ne peuvent plus personnaliser les modèles d’e-mail d’inscription et de mot de passe oublié en fonction de la marque. L’objectif est de maintenir l’authenticité des e-mails qui sont essentiels pour permettre aux utilisateurs d’accéder à leur compte Zoom sans interruption ni compromis.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  
  • Prise en charge de la traduction des messages dans le chat de groupe
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent activer la traduction des messages dans le chat de groupe. La langue des messages est détectée automatiquement lors de la traduction ; 22 langues sont prises en charge. Ce paramètre, disponible au niveau du compte et du groupe, est activé par défaut. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 2 avril.
  • Restriction de l’utilisation des vues immersives personnalisées
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent contrôler la capacité des hôtes à personnaliser l’arrière-plan des vues immersives pendant une réunion en direct. La désactivation de ce sous-paramètre supprime la possibilité de charger ou de sélectionner un arrière-plan personnalisé déjà chargé pour les vues immersives.
  • Amélioration des modèles administrateurs pour les webinaires
    Lorsqu’ils utilisent des modèles administrateurs pour les webinaires, les titulaires et administrateurs de compte peuvent ajouter une description, qui est indiquée automatiquement dans le champ de description du sujet du webinaire lors de la programmation. Les hôtes peuvent modifier le texte descriptif selon les besoins.
  • Options de tri de la vue Galerie supplémentaires Les titulaires et administrateurs de compte peuvent autoriser les hôtes à trier l’ordre des vignettes vidéo dans la vue Galerie. Ils peuvent effectuer un tri par prénom (croissant et décroissant), nom (croissant et décroissant) et heure d’accès à la réunion (croissant et décroissant). Ce paramètre est disponible au niveau du compte, du groupe et de l’utilisateur.
  • Limitation des participants autorisés à enregistrer des transcriptions localement
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent restreindre les participants à une réunion qui peuvent enregistrer localement une copie de la transcription des sous-titres lors d’une réunion en direct. Les administrateurs peuvent désigner l’hôte uniquement, l’hôte et le co-hôte uniquement, les participants internes uniquement ou certaines adresses IP. Cette fonctionnalité nécessite que les participants à la réunion utilisent la version 5.14.0 ou supérieure du client.
  • Restriction de l’utilisation du chat continu en réunion
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent activer des groupes de chat dédiés pour les conversations au cours des réunions. Les organisateurs de réunion peuvent ainsi programmer une réunion et inviter des contacts qui sont ajoutés à l’événement de calendrier correspondant et au chat de groupe dédié. Ce chat de groupe et les messages associés sont accessibles aux membres avant, pendant et après la réunion programmée.
  • Limiter ou désactiver les mentions @all dans un canal
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent autoriser les propriétaires d’un canal de chat de groupe à désactiver ou limiter l’utilisation de la mention @all.
  • Mise à jour de la sécurité des inscriptions et de l’expérience utilisateur
    L’expérience utilisateur d’inscription aux réunions et aux webinaires va être mise à jour et des paramètres permettant de contrôler la visibilité des informations de participation vont être ajoutés sur la page de confirmation. Les informations de participation des panélistes ne seront plus affichées si l’inscription au webinaire est effectuée à l’aide de l’adresse e-mail utilisée pour inviter les panélistes. Les informations sur les participants aux réunions et aux webinaires seront affichées par défaut 60 minutes avant le début de la session. L’hôte pourra choisir de limiter cet affichage afin d’améliorer la sécurité des participants à l’aide des informations sur les inscrits.
  • Ajout d’un paramètre pour l’enregistrement dans le cloud des interprètes
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent contrôler si l’audio des interprètes doit être enregistré dans le cloud ou non. L’activation de l’enregistrement dans le cloud de l’interprétation linguistique crée des fichiers audio distincts pour chaque langue et permet au spectateur de sélectionner sa langue préférée pendant l’écoute.
  • Enregistrer l’interprétation en langue des signes
    Les administrateurs et titulaires de compte peuvent activer l’option Enregistrer l’interprète en langue des signes afin de garder une copie de la vue de l’interprète.
  • Interopérabilité vidéo SIP pour les réunions
    Les systèmes de salle de conférence tiers des participants invités peuvent participer aux réunions des hôtes sous licence via le protocole SIP sans le complément CRC. Une licence CRC reste nécessaire pour participer en tant qu’hôte, H.323 ou pour utiliser les paramètres d’administrateur SIP/H.323 et les fonctions avancées de gestion des appareils de CRC.
  • Gérer les e-mails et les événements de calendrier dans le client Zoom
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent autoriser les utilisateurs à gérer leurs e-mails et leurs calendriers individuellement, puis à sélectionner Zoom comme fournisseur de services d’e-mail/de calendrier.
  • Contrôle de l’option de salle d’attente personnalisée
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent contrôler la capacité des utilisateurs à ajouter un logo personnalisé pour leur salle d’attente. Cela empêche les utilisateurs de charger des logos non conformes pour leur salle d’attente.
  • Prise en charge du chiffrement des messages de chat de groupe à l’aide de la clé gérée par le client (CGC)
    Le chiffrement par clé gérée par le client (CGC) peut être étendu pour inclure le chiffrement des messages de chat de groupe. Les messages de chat de groupe s’ajoutent ainsi aux autres éléments déjà couverts par le chiffrement CGC, notamment les messages vocaux et les enregistrements Zoom Phone, les enregistrements de réunion et de webinaire, l’archivage réglementaire et certains jetons.
  • Amélioration des alertes et des notifications
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent afficher les notifications CGC dans les alertes et les notifications pour les éléments suivants :
    • Changement d’état de la clé KMS
    • Changement d’état de contrôle de la clé de secours
  • Rapport sur l’utilisation des traductions
    Les utilisateurs peuvent afficher la durée en minutes d’utilisation des sous-titres traduits pour obtenir des informations supplémentaires sur les taux d’utilisation.
  • Prise en charge de la conservation dans le stockage cloud et local par type de chat
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent définir la conservation (stockage cloud ou local) par type de chat (message direct/conversation de groupe ou canaux). Auparavant, la période de conservation était la même pour tous les types de messages (stockage cloud et local). La définition de la conservation dans le stockage cloud et local selon le type de chat est disponible uniquement avec le client version 5.14.0 ou ultérieure.
  • Tableau de bord d’état du système
    Les titulaires et administrateurs de compte peuvent afficher le tableau de bord d’état du système et utiliser la fonctionnalité d’exploration pour surveiller et dépanner les problèmes techniques liés à la plateforme Zoom. Les administrateurs peuvent consulter les données de qualité de Zoom Meetings, Zoom Webinars, Zoom Phone et Zoom Rooms. Ils peuvent également afficher une carte thermique globale, qui affiche le score d’état par ville, en fonction des emplacements IP du réseau. Cette fonctionnalité est disponible pour les comptes Affaires, Entreprise et Éducation.
• Fonctionnalités de l’utilisateur
  
  • Prise en charge de la traduction des messages dans le chat de groupe
    Si cette fonctionnalité est activée, les utilisateurs peuvent sélectionner la langue à utiliser pour la traduction des messages dans le chat de groupe. Cette fonctionnalité ne sera pas immédiatement disponible, car elle dépend d’une mise à jour du serveur principal actuellement prévue pour le 2 avril.
  • Prise en charge de l’enregistrement de l’interprétation en langue des signes dans le cloud
    Les hôtes peuvent ajouter l’interprétation en langue des signes à leurs enregistrements dans le cloud, sous forme de fichier vidéo complémentaire, et afficher l’option lors du visionnage des enregistrements.
  • Chat continu dans une réunion
    Les hôtes de réunion peuvent ainsi programmer une réunion et inviter des contacts qui sont ajoutés à l’événement de calendrier correspondant et au chat de groupe dédié. Ce chat de groupe et les messages associés sont accessibles aux membres avant, pendant et après la réunion programmée.
  • Prise en charge des transcriptions audio en plusieurs langues
    Les utilisateurs peuvent changer la langue des transcriptions audio. La transcription des réunions dans une langue autre que l’anglais n’est pas prise en charge.
• Fonctionnalités pour développeur
  • Prise en charge de la région de stockage des enregistrements et des transcriptions en direct pour les comptes SDK vidéo
    Les titulaires et administrateurs de comptes SDK vidéo peuvent déterminer la région de stockage du contenu des communications des utilisateurs (enregistrements et transcriptions en direct).

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème concernant l’impossibilité pour un titulaire de compte de modifier les instances de webinaire d’un utilisateur d’API
• Résolution d’un problème concernant l’envoi d’un message d’échec lorsque les utilisateurs tentent de récupérer une réunion supprimée du calendrier Outlook
• Résolution d’un problème concernant les données générées par le rapport Q. et R. de l’API de webinaire ne correspondant pas au rapport généré via le portail web
• Résolution d’un problème concernant l’absence d’e-mail de rappel de webinaire/d’URL d’annulation
• Résolution d’un problème pour un sous-ensemble d’utilisateurs qui ne pouvaient pas créer une connexion à leur adresse e-mail de travail à partir du portail web
• Résolution d’un problème concernant l’envoi d’un e-mail d’hôte suppléant à un utilisateur pour des réunions pour lesquelles il n’est pas configuré
• Résolution d’un problème concernant l’API affichant un nombre total d’enregistrements incohérent lors de l’appel du point de terminaison de l’API

Notes de mise à jour pour Zoom Whiteboard

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités de l’utilisateur
  • Chiffrement des données de Zoom Whiteboard
    Zoom a mis en œuvre la clé gérée par le client (CGC) Zoom pour chiffrer toutes les données des tableaux blancs, sur la toile et dans les commentaires. Le chiffrement est disponible au niveau du tableau blanc, ce qui permet aux utilisateurs de contrôler des tableaux blancs individuels.
  • Prise en charge de la bordure de la forme 
    Les utilisateurs peuvent appliquer des contours de connecteurs de ligne différents et ajuster l’épaisseur des bordures en fonction de leurs besoins.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mise à jour pour le module d’extension d’Outlook 

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mise à jour pour le module d’extension d’Outlook 

Problèmes résolus

• • Erreurs mineures résolues