Notes de mises à jour du 23 octobre 2022

• Notes de mises à jour pour le Web
• Notes de mises à jour pour Zoom Phone
• Notes de mises à jour pour le Tableau blanc Zoom
• Notes de mises à jour pour l'add-in d’Outlook

Notes de mises à jour pour le Web

Changements des fonctionnalités existantes

• Changement de la disponibilité de l’interprétation en language des signes
  La fonction d’interprétation en langage des signes est disponible pour les comptes Zoom gratuits. Auparavant, cette fonctionnalité n’était disponible que pour les comptes Pro, Affaires, Éducation et Entreprise.
• Option de sauvegarde automatique du chat du webinaire distincte du paramètre de chat du webinaire
  L’option Sauvegarder automatiquement les messages de chat dans un fichier local sur l’ordinateur de l’hôte à la fin du webinaire a été séparée du paramètre chat du webinaire. Les titulaires du compte et les administrateurs peuvent activer le Chat webinaire - Sauvegarde automatique séparément, de la même manière qu’avec le paramètre Chat de réunion - Sauvegarde automatique.
• Zoom Team Chat renommé chat de groupe dans le web portal 
  Dans l’interface utilisateur du Zoom web portal, Zoom Team Chat a été renommé chat de groupe. Ce changement concerne uniquement les différents paramètres et onglets, et n’a aucun effet sur les caractéristiques et fonctionnalités associées.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  
  • Amélioration de l’interface utilisateur pour le partage d’enregistrements 
    Dans la gestion des enregistrements, lorsque vous changez les paramètres de partage d’enregistrements, les changements sont automatiquement enregistrés. Lorsque vous supprimez une adresse e-mail sous Partager avec des personnes spécifiques, un bouton Annuler est ajouté à la boîte de dialogue de confirmation.
  • Améliorations apportées à la Clé gérée par le client (CGC) 
    Pour les comptes utilisant la clé gérée par le client pour le chiffrement, les administrateurs peuvent choisir d’activer le chiffrement des ressources existantes d’enregistrement des réunions et des webinaires lors de l’intégration. En outre, les administrateurs peuvent attribuer la clé CMK à des utilisateurs spécifiques de la même manière que les licences sont attribuées.
  • Activer CMK en fonction du service
    Les administrateurs peuvent sélectionner les services qu’ils souhaitent activer avec le chiffrement CMK. Une fois la sécurité activée, elle ne peut plus être désactivée. Les ressources prises en charge dans les services respectifs comprennent :
    • Messages vocaux et enregistrements de Zoom Phone
    • Enregistrements dans le cloud Zoom Meetings/webinaires
    • Archivage de conformité pour les réunions/webinaires
    • Jetons de calendrier utilisateur, jetons Microsoft Teams, jetons Zoom Rooms
  • Autoriser les participants au webinaire à sauvegarder le chat
    Les titulaires du compte et les administrateurs peuvent autoriser tous les participants à sauvegarder le chat du webinaire, en plus d’autoriser l’hôte, le co-hôte, les panélistes et les utilisateurs de leur compte. Le paramètre permettant de sauvegarder le chat inclut la possibilité de copier le texte et les liens du chat afin que les participants puissent sauvegarder les informations publiées par l’hôte. Ce paramètre est disponible au niveau du compte, du groupe et de l’utilisateur.
  • Contrôles administratifs pour l’inscription aux webinaires
    Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent activer ou désactiver l’inscription à des webinaires au niveau du compte ou du groupe. Ils peuvent également permettre aux hôtes de poser des questions personnalisées au niveau du compte ou du groupe.

• Fonctionnalités de l’utilisateur
  • Augmentation de la limite de caractères pour les titres des questions de sondage avancés 
    Dans les sondages avancés, le nombre maximal de caractères pour les titres de questions est passé à 420 caractères.

  • Prise en charge de la langue néerlandaise 
    En se basant sur les paramètres du navigateur de l’utilisateur, le Zoom web portal prend en charge le néerlandais par défaut. Les utilisateurs peuvent également sélectionner manuellement le néerlandais dans une liste déroulante de langues dans le pied de page du web portal.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème d’échec du téléchargement d’un fichier CSV de recherche par lot pour générer des rapports de journal
• Résolution d’un problème concernant la configuration d’un domaine spécifique pour se connecter à Zoom qui n'envoyait pas l’e-mail l’invitation
• Résolution d’un problème concernant l’apparition de divergences dans le décompte affiché dans les tableaux de bord Splunk et Zoom
• Résolution d’un problème lié à l’affichage d’une erreur de modèle non valide dans le planificateur, au moment de la programmation d’un webinaire au nom d’un autre utilisateur, lorsqu’il tentait d’utiliser un modèle enregistré
• Résolution d’un problème lié à l’échec de la suppression d’utilisateurs en masse à l’aide d’un fichier CSV
• Résolution d’un problème concernant la réception par quelques administrateurs d’une liste uniquement de l’e-mail d’autorisation pour utiliser une appli créée sur le Zoom App Marketplace
• Résolution d’un problème de divergence de licence pour les sous-comptes
• Résolution d’un problème relatif aux sujets de webinaires contenant des apostrophes qui étaient remplacées par des caractères numériques
• Résolution d’un problème concernant le non-respect du format horaire configuré, dans les e-mails de confirmation des webinaires
• Résolution d’un problème qui empêchait les utilisateurs d’enregistrer les modèles de webinaires lorsque l’inscription était désactivée
• Résolution d’un problème qui empêchait le tableau de bord de la salle Zoom d’afficher les détails de la réunion

Remarques :

• Les fonctionnalités Enregistrements intelligents et Capturer l’audio des interprètes linguistiques dans des enregistrements dans le cloud ont été retirés de la version en raison de problèmes de déploiement et seront disponibles dans une version à venir.
• La fonctionnalité Inclure l’adresse e-mail dans les rapports des participants pour les webinaires sans inscription a été retirée de la version en raison de la découverte tardive de bogues et sera à nouveau disponible dans une autre version à venir.

Notes de mises à jour pour Zoom Phone

Changements des fonctionnalités existantes

• Arrière-plan virtuel pour le vidéomail
  Cette fonctionnalité est désormais disponible pour tous les comptes disposant d’une licence Zoom Phone. Jusqu’à présent, vous deviez soumettre une demande à l’assistance Zoom pour l’activer en votre nom.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  • Ports source média
    Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent définir le nombre de ports source pour les médias qui seront utilisés sur leurs appareils desktop et mobiles Zoom pendant un appel. Un minimum de 50 ports doit être configuré pour s’assurer que la fonctionnalité n’est pas affectée. Ceci peut être appliqué à tous les clients Zoom, aux appareils Zoom Phone, aux Zoom Rooms et aux clients VDI pour le téléphone. Zoom PWA n’est pas pris en charge pour le moment. Tout changement de cette configuration nécessitera le redémarrage des clients Zoom pour prendre effet. Si le média pair à pair est activé, ce paramètre n’a pas d’effet. Cette fonctionnalité nécessite la version 5.12.6 du client Zoom, qui sera disponible début novembre ou une version plus récente. Les Zoom Rooms et les appareils Zoom Phone seront pris en charge sur la version 5.13.0.
  • Image d’arrière-plan pour les périphériques Cisco
    Les titulaires de compte et les administrateurs peuvent ajouter une image d’arrière-plan pour les téléphones IP Cisco 6871, 8811, 8841, 8851, 8861, 8845 et 8865. L’image en arrière-plan est contrôlée au niveau du compte en utilisant une URL pour l’image.
  • Amélioration des rôles Zoom Phone
    Les titulaires du compte et les administrateurs peuvent attribuer l’Accès à l’adresse d’urgence personnelle à certains de leurs rôles d’administrateur Zoom Phone.
  • Amélioration de l’achat de numéros de téléphone Zoom Phone japonais
    Lors de l’achat de numéros de téléphone Zoom Phone pour le Japon, les administrateurs peuvent désormais télécharger le document de procuration en anglais ou en japonais. Ce document doit être imprimé, signé et téléchargé en utilisant la même expérience KYC pour compléter le processus.
• Fonctionnalités de l’utilisateur
  • Contacts externes consultables par téléphones IP
    Les utilisateurs de téléphones IP peuvent rechercher, sélectionner et passer des appels aux membres d’un répertoire partagé de contacts externes. Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour Cisco, Poly, la série Grandstream 260x et AudioCodes.
• Appareils
  • Mises à jour du firmware
    Les appareils suivants recevront de nouvelles mises à jour du micrologiciel. Les appareils redémarreront automatiquement pour les appliquer.
    •  AudioCodes
      • 445HD, 450HD, C450HD, RX50 
      • Passerelle analogique MediaPack MP-1288
    •  Poly
      • Edge-E100, Edge-E220, Edge-E300, Edge-E320, Edge-E350, Edge-E400, Edge-E450, Edge-E500, Edge-E550
    •  Yealink
      • CP920, CP925
      • T31G, T31P, T33G, T42S, T43U, T46S, T46U, T48S, T48U
      • W60P, W70B, W80DM, W90DM
      • W53H, W56H, W59R, W73H

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d’un problème lié à la conversion de certaines licences mesurées Zoom Phone en licences d’espace commun
• Résolution d’un problème lié à l’absence d’affichage du firmware correct pour les dispositifs Algo
• Résolution d’un problème lié à l’échec de la création d’une campagne SMS
• Résolution d’un problème lié à l’échec de la migration de certains espaces communs
• Résolution d’un problème qui, lors de la modification d’un fichier audio de synthèse vocale utilisé par un réceptionniste automatique, voyait le fichier mis à jour lu pendant la révision, tandis que l’ancien fichier continuait d’être lu aux appelants.
• Résolution d’un problème lié à la duplication des notifications par e-mail pour les messages vocaux du réceptionniste automatique

Notes de mises à jour pour le Tableau blanc Zoom

Changements des fonctionnalités existantes

• Changement des options de mise en forme du texte 
  Les utilisateurs peuvent voir les options de mise en forme du texte sans cliquer sur le bouton de mise en forme du texte lorsque le texte est mis en forme.
• Changement du format et de la fonction de ligne
  Les lignes auront désormais un format et un comportement d’édition similaires aux connecteurs. Les utilisateurs pourront faire glisser des lignes, les attacher à des formes et les utiliser comme connecteurs.

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités de l’utilisateur
  • Amélioration de l’agrandissement de l’espace canevas
    Les utilisateurs ont la possibilité d’étendre le canevas en faisant glisser les objets vers le côté gauche ou le haut de l’écran.
    
  • Possibilité d’afficher, de masquer ou de rouvrir les commentaires résolus 
    Les utilisateurs ont la possibilité d’afficher, de masquer ou de rouvrir les commentaires qui ont été précédemment marqués comme résolus.
  • Gestion groupée des tableaux blancs
    Les utilisateurs peuvent supprimer, restaurer, verrouiller ou déverrouiller, et mettre en favoris ou supprimer des favoris plusieurs tableaux blancs à la fois.  Les utilisateurs ont également la possibilité de quitter plusieurs tableaux blancs qui ont été partagés avec eux, plutôt que de quitter chaque tableau blanc individuel. Cela ne fonctionne que dans les onglets Mes tableaux blancs, Partagés avec moi et Corbeille.
  • Prise en charge des fonctionnalités Kanban 
    Les utilisateurs peuvent ajouter un tableau Kanban qui peut être utilisé pour les aider à exécuter des projets et à suivre la progression de leur travail.
  • Formes supplémentaires 
    Des formes supplémentaires sont disponibles pour le tableau blanc, notamment des formes plus basiques, des symboles d’organigramme, des symboles UML et des équations.
  • Ajustement des objets texte et des formes 
    Lorsque la taille de police est définie sur auto, le redimensionnement de l’objet texte ou de la forme met à l’échelle la taille de la police pour l’adapter à l’espace disponible. Si l'utilisateur définit explicitement la taille de la police, celle-ci ne changera pas, quelle que soit la taille de l’objet.
  • Mise à jour en temps réel de la zone de texte 
    Lorsque les utilisateurs tapent un texte dans une zone de texte, la largeur de la zone de texte s’ajuste automatiquement pour s’adapter au texte dans son ensemble.
  • Amélioration de l’insertion de notes autocollantes, de zones de texte et de lignes 
    Les utilisateurs peuvent facilement insérer des notes autocollantes, des zones de texte et des lignes en faisant glisser des objets de la barre d’outils et en les déposant sur la zone de travail.
  • Amélioration des curseurs de collaboration
    Les utilisateurs peuvent voir d’autres personnes travailler sur le même tableau blanc lorsque leurs curseurs apparaissent lorsqu’ils déplacent leur souris, même sans cliquer sur la zone de travail. Jusqu’à 10 curseurs actifs peuvent être affichés simultanément.
  • Amélioration des contrôles de tableau
    Les contrôles de tableau dans le tableau blanc ont été améliorés pour prendre en charge le copier-coller, les raccourcis clavier, le fonctionnement sur plusieurs lignes, la sélection multiple, l’amélioration de l’accessibilité et de la navigation des outils, etc.
  • Points de contrôle dans les objets connecteur 
    Lors de la création de lignes de connexion entre les objets, les utilisateurs peuvent créer des points de contrôle en faisant glisser les poignées des points de contrôle, ou supprimer les points de contrôle en double-cliquant sur les points médians pour les connecteurs droits, courbes ou coudés afin de tracer le chemin spécifique nécessaire dans le diagramme.
  • Lignes directrices sur les écarts entre les objets 
    Lors du redimensionnement des objets, les lignes de cote s’affichent pour fournir un espacement égal entre les objets.
  • Nouvelles cartes de tableau blanc 
    Le nouvel objet Carte de la barre d’outils permet aux utilisateurs de saisir et d’afficher efficacement des informations plus détaillées. La nouvelle carte est de forme rectangulaire et comprend des champs de titre, de description, de délégataire, de date d’échéance et de sélection de couleur. En outre, chaque carte peut être développée pour révéler le champ de description et d’autres détails, et peut être connectée à d’autres formes à l’aide de lignes du connecteur.
  • Dupliquer un tableau blanc à partir du tableau 
    L’option Dupliquer le tableau est également disponible dans le menu Plus lorsque les utilisateurs cliquent sur l’icône de points de suspension.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mises à jour pour l'add-in d’Outlook

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues