Notes de mise à jour du 25 septembre 2022

• Notes de publication pour la PWA Zoom
• Notes de mises à jour pour Zoom Phone
• Notes de mises à jour pour Zoom Rooms
• Notes de mise à jour pour le connecteur de salle amélioré
• Notes de mises à jour pour l'add-on Google Workspace
• Notes de mises à jour pour l’outil AD Sync

Note : Le Programmateur Zoom pour Chrome et Programmateur Zoom pour Firefox ont été retirés en raison de problèmes de déploiement.

Notes de publication pour la PWA Zoom

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités de réunion/webinaire
  • Interprétation en langue des signes
    Cette fonctionnalité permet à l'organisateur d'une réunion d'assigner le rôle d'interprètes en langue des signes à des participants pour qu'ils traduisent une langue en langue des signes en temps réel. L'hôte peut attribuer des interprètes lors de la programmation d'une réunion ou pendant cette dernière. Ces interprètes sont affichés dans une fenêtre dédiée, qui peut être repositionnée et redimensionnée par le participant qui choisit de visualiser l'interprétation en langue des signes.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Résolution d'un problème concernant l'incohérence du comportement de Ne pas déranger entre la PWA et les clients desktop/mobile
• Résolution d'un problème concernant le volume lors de l'interprétation linguistique

Remarque : La fonctionnalité Assistance pour Zoom Team Chat été retirée de la version en raison de problèmes de déploiement et sera à nouveau disponible dans une version à venir.

Notes de mises à jour pour Zoom Phone

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités pour les administrateurs
  • Amélioration de la messagerie vocale et de la messagerie vidéo personnelles
    Les propriétaires de comptes et les administrateurs peuvent autoriser leurs utilisateurs à utiliser un arrière-plan virtuel pour le courrier vidéo et les messages d'accueil vidéo.

Notes de mises à jour pour Zoom Rooms

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné.
Windows | macOS | Appareils | Appareils Zoom Phone | Contrôleur iOS | Contrôleur Android | Contrôleur connecté Windows | iPad

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Afficher les téléphones de l'espace commun dans la liste des contacts - Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Web zrc
    Les utilisateurs peuvent inviter le téléphone de l'espace commun à une réunion à partir de la liste de contacts.
  • Exigence d'un mot de passe unique pour les connexions suspectes- Win, Mac, appareils, appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
    Lorsque les administrateurs des salles Zoom se connectent à une salle Zoom en utilisant leur e-mail et leur mot de passe de travail, ils peuvent être invités à saisir un mot de passe unique, envoyé à l'e-mail de leur compte, lorsque Zoom détecte une connexion suspecte. Une connexion peut être considérée comme suspecte si elle provient d'un pays ou d'un appareil différent, entre autres facteurs.  Après avoir saisi le mot de passe à usage unique, la connexion sera réussie.
  • Tableau blanc autonome pour Zoom Rooms pour appareils Touch - Win
    Les Zoom Rooms pour tableaux blancs autonomes fournissent aux utilisateurs un dispositif dédié aux tableaux blancs qui peut créer et modifier des tableaux blancs existants. 
  • Assistance pour tableau blanc Zoom sur périphériques DTEN Me 4G, DTEN Me Pro 4G et DTEN ON 4G - Appareils
  • Assistance Poly GC8 HDMI Ingest - Assistance Win
    pour le contrôleur d'écran tactile Poly GC8 USB Touchscreen Controller avec intégration HDMI.
  • Inogeni 4k USB3 camera - Win, Mac
    Assistance pour Inogeni 4KXUSB3 HDMI vers convertisseur USB.
  • HDMI comme source de signalisation numérique - Win, Mac, Appareils
    Les administrateurs peuvent désormais configurer une salle Zoom ou une signalisation numérique uniquement pour passer à une entrée HDMI lorsque la signalisation numérique est en cours de lecture. Cela permet aux administrateurs d'afficher du contenu HDMI à la place d'une liste de lecture ou d'un autre contenu téléchargé sur Zoom. 
  • Apportez votre équipement personnel de communication avec DTEN D7
    Le mode Apportez votre équipement personnel de communication (BYOD) peut être entré ou sorti à partir de l’interface Zoom Rooms si vous utilisez un appareil DTEN D7.
  • Analyse multilingue du calendrier pour les réunions Microsoft Teams et Google Meet - Win, Mac, Appareils, iPad zr
  • Programmation des réunions sur Google Agenda - Win, Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    Les événements du calendrier n'apparaîtront que sur le calendrier de la ressource et non sur le calendrier du service lorsqu'un utilisateur programme une réunion et a un accès complet à la ressource du calendrier.
  • Assistance pour Yealink Meetingboard 65 - Appareils
    Les utilisateurs pourront partager des informations sur un tableau blanc et collaborer avec d'autres personnes via Zoom Rooms
  • Assistance pour la signalisation numérique Yealink Roomcast - Appareils
  • Fonction de cadrage audio sur les périphériques DTEN - Appareils
    Le cadrage audio supprime le son lorsque l'utilisateur n'est pas présent dans une zone de caméra prédéfinie (angle de 60 degrés). Cette fonction est prise en charge sur les appareils DTEN ME, DTEN ME PRO et DTEN ON.
  • Prise en charge de la 3e génération d'Amazon Fire TV Cube - Appareils
  • Exportation Zoom Whiteboard - iPad zr
    Les utilisateurs peuvent exporter leurs tableaux blancs par courrier électronique ou par chat.
  • Affiche les favoris dans la liste de contact - iPad zr
  • Affichage des pronoms personnels - Win zrc, Web zrc
    Si cette option est activée par les administrateurs de compte et s’ils sont ajoutés directement à son profil par l’utilisateur ou via le mappage SAML, les pronoms personnels d’un utilisateur sont affichés dans sa carte de visite et avec son nom d’affichage dans les réunions et les webinaires.
  • Participation à des réunions personnelles (PMI) - Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs peuvent renseigner leur champ « Emplacement » avec leur PMI et permettre aux autres de rejoindre le nº personnel de réunion de cette personne s’ils sont répertoriés.
• Fonctionnalités en cours de réunion
  • Améliorations de l'affichage en vignettes - Win, Mac, Appliances, appareils ZP, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    L'affichage en vignettes peut être utilisé dans les Zoom Rooms avec plusieurs écrans, et la vue peut être configurée pour afficher la bande de film au-dessus ou au-dessous de l'orateur actif (ceci ne s'applique pas à Zoom Rooms for Touch). 
  • Sous-titres traduits Zoom - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les Zoom Rooms dans les réunions où l'hôte possède une licence Zoom Translated pourront choisir entre plusieurs canaux de sous-titrage tels que CART, transcription en direct et traductions de transcription en direct.
  • Prise en charge d'un maximum de 25 langues personnalisées pour les interprétations - Win, Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
    Le nombre d'interprétations linguistiques personnalisées autorisées pour une réunion programmée a été porté à 25. 
  • Prise en charge des sondages de réunion - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    Les sondages peuvent être lancés pendant une réunion, ce qui permet aux participants de fournir des réponses. 
  • Améliorations vers Smart Gallery - Win, Mac
    La détection de Zoom AI a été améliorée pour supprimer les doublons de participants lorsque des personnes se tiennent derrière l'autre au début d'une réunion. 
  • Mises à jour sur les assistants de réunion - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les assistants aux réunions sont affichés en tant que participants aux réunions auxquelles ils participent. Les assistants peuvent modifier le nom affiché dans le menu des participants lors de la participation.
  • Réactions concernant les Zoom Rooms - Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Web zrc
    Les utilisateurs de Zoom Room peuvent envoyer et recevoir des réactions dans les réunions et les webinaires. 
  • Notification de sous-titrage codé - Win, Mac, Appareils, iPad zr
    Si l'enregistrement des transcriptions est désactivé, les participants ne recevront pas la notification suivante dans une réunion : « Un participant a activé le sous-titrage codé [Qui peut voir cette transcription] ? »
  • Mode audio Haute fidélité Fidelity - Win, Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Zoom Rooms a ajouté une option Audio Haute Fidélité dans le client pour permettre la transmission audio professionnelle dans les applications d'éducation musicale et de performance. Une interface audio, un microphone et un casque professionnels sont requis.
  • Partagez l'écran et l'audio avec toutes les salles de Répartition - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Lors du partage d'écran dans la session principale, l'hôte ou le co-hôte peut partager son écran avec toutes les salles de Répartition actives. L'audio de l'ordinateur et l'audio vidéo d'un partage d'écran peuvent également être partagés. 
  • Prise en charge du mode de contrôle de la caméra multi-focus sur les caméras USB Poly R30 - Win, Mac
    Les participants peuvent utiliser le mode multi-Focus avec les caméras USB Poly R30 dans les Zoom Rooms, afin que les participants distants à la réunion puissent voir plus clairement les personnes présentes dans la salle de conférence.
  • Prise en charge de la Smart Gallery dans les réunions E2EE - Win, Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc
  • Smart Gallery sur Logitech Rally Bar et Rally Bar Mini - Appareils
    La vue Smart Gallery sur une Logitech Rally Bar ou Rally Bar Mini peut prendre en charge jusqu'à cinq flux vidéo.
  • Amélioration du signalement des abus des utilisateurs en réunion - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Simplification de la procédure permettant aux plateformes de réunion de signaler les abus à Zoom.
  • Affiche les numéros de téléphone pendant les appels PBX - Appareils, iPad zr
  • Prise en charge de la réception de contenu HDMI 1080p30fps - Appareils
  • Vue Portrait - Appareils
    Les utilisateurs disposant d'appareils en mode portrait, tels que Neat Frame, peuvent utiliser la vue portrait (au lieu de la vue paysage) pour les intervenants actifs dans les réunions 1 à 1. 
  • Avatar résolu en réunion dans les Zoom Rooms partagées - iPad zr
    Si la salle n'a pas d'avatar de profil, un avatar par défaut sera affiché.
  • Paramètres de chat supplémentaires - Win zrc, Web zrc
    Les hôtes de réunions et de webinaires peuvent définir les privilèges de chat des participants et des intervenants en cliquant sur le bouton Sécurité dans l’interface utilisateur de Zoom Rooms.
  • Notification de diffusion en direct - Win zrc, Web zrc
    Une notification s’affichera pour tous les participants lorsque l’hôte de la réunion ou du webinaire lancera une diffusion en direct. Les participants qui rejoignent une session alors que la diffusion en direct a déjà commencé en seront informés à leur arrivée.
  • Améliorations des commentaires non verbaux - Web zrc
    Les commentaires des utilisateurs qui lèvent la main lors d’une réunion seront affichés de manière plus visible dans leur fenêtre de participant sur l’affichage Zoom Room.
• Fonctionnalités de gestion
  • Préférence de participation aux réunions Microsoft Teams - Win, Mac, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Lorsque les administrateurs activent l'option Prise en charge de l'accès au conférences tierces pour Zoom Rooms et l'option Prise en charge des réunions en client web Microsoft Teams sur Zoom Rooms sur le web portal, ils peuvent éventuellement choisir d'utiliser les informations de Microsoft Teams Cloud Video Interop (CVI), si elles sont présentes, pour rejoindre la réunion via SIP. Si aucune information vidéo sur le cloud Interop (CVI) de Microsoft Teams n'est présente, l'option Direct Guest Join sera utilisée pour participer à la réunion.  
  • Lister les salles réservées sur la page Zoom Rooms - Win, Mac, Appareils, iPad zr
    Les salles réservées apparaîtront dans la hiérarchie de l'espace de travail et des Zoom Rooms. Les salles de réservation seulement peuvent facilement être transformées en affichage de programme seulement.
  • Mise à jour des commentaires - Win
    Lorsqu'une salle Zoom est en train de passer à une nouvelle version, les informations suivantes apparaissent : téléchargement, attente de la fenêtre de mise à niveau disponible, installation.
  • Mode d'économie d'énergie Idle Time-out - Win, Mac, Appareils, iPad zr
    Les administrateurs peuvent utiliser le mode Idle Time-out pour éteindre automatiquement les écrans Zoom Room et les contrôleurs de lumière après une période d'inactivité. Ce paramètre est mutuellement exclusif avec les périodes de programmation des appareils pour entrer en mode d'économie d'énergie. 
  • Alertes en cas d'échec du code d'accès - Win, Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les administrateurs Zoom sont avertis par webhook, tableau de bord et e-mail lorsque quelqu'un dans une salle Zoom n'a pas réussi à entrer le bon code d'accès trois fois dans une période de 24 heures. Les alertes sont automatiquement effacées au début du jour suivant. 
  • Limite d'enregistrement dans le cloud - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Si un participant tente d'enregistrer une réunion après que la limite de stockage des enregistrements dans le cloud a été atteinte, la Zoom Room affiche un message expliquant pourquoi la réunion ne peut pas être enregistrée. 
  • Signaler le problème au service informatique - Appareils
    Les administrateurs peuvent permettre aux utilisateurs de Zoom Room de signaler un problème à leur service informatique.
  • Masquage du nº de l’appelant - Win zrc, Web zrc
    Les administrateurs peuvent choisir de masquer le n° de l’appelant sortant pour leurs salles Zoom en configurant leurs paramètres pour Zoom Phone.
  • Désactivation du chat en réunion - Win zrc, Web zrc
    Les administrateurs peuvent désactiver l’affichage du chat en réunion pour Zoom Rooms.
• Fonctionnalités de l'affichage programmé 
  • Mise à jour de l’interface utilisateur - Android ZRC, iOS ZRC
    L’interface utilisateur (IU) de l'affichage de programme a été mise à jour pour offrir une expérience plus cohérente aux utilisateurs. La nouvelle interface s’aligne avec celle des applications mobile et de bureau Zoom, s’intègre dans la stratégie actuelle de marque et propose un agencement optimisé des informations pour satisfaire plus efficacement les besoins des utilisateurs. La taille de la police a été augmentée et la palette de couleurs mise à jour. Des modes clair et foncé ont également été ajoutés.  
• Fonctionnalités du contrôleur
  • Support pour DTEN MATE - Android zrc
  • Emojis de chat en réunion - Android zrc
    Les utilisateurs de Zoom Rooms peuvent afficher les chats en réunion.
  • Diffusion AirPlay BLE (Screen Mirroring) depuis les appareils Apple - Android zrc
    Les utilisateurs doivent effectuer une étape d'autorisation pour activer Bluetooth lorsqu'ils utilisent AirPlay Screen Mirroring.
  • Amélioration du changement de caméra - Win zrc
    Le changement de caméra dans une pièce ne comptant que deux caméras s'effectuera sans inviter l’utilisateur à d'abord sélectionner la caméra.
  • Mise à jour de l’interface utilisateur - Win zrc, Web zrc
    L’interface utilisateur du contrôleur (IU) a été mise à jour pour offrir une expérience plus cohérente aux utilisateurs. La nouvelle interface s’aligne avec celle des applications mobile et de bureau Zoom, s’intègre dans la stratégie actuelle de marque et propose un agencement optimisé des informations pour satisfaire plus efficacement les besoins des utilisateurs.
• Fonctionnalités de Zoom for Home
  • Transférer des réunions vers des salles Zoom personnelles - Win, Mac, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs qui participent à une réunion en cours avec leur client mobile ou desktop peuvent transférer la réunion vers leur Zoom Room personnelle. La réunion en cours apparaît sur l'écran tactile ou dans la liste des réunions du contrôleur, ainsi que le bouton Switch. 
  • Options du statut de présence de l'utilisateur - Win, Mac, Appareils, Appareils ZP, iPad zr, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc
    Les utilisateurs personnels de Zoom Room peuvent définir leur statut sur « occupé », en plus de « disponible », « absent » et « ne pas déranger ». Si les contacts définissent leur statut comme « occupé », ce statut sera affiché lors de la consultation de la liste des contacts. 
  • Historique d'appel Zoom Phone - Mac, Appareils, iPad zr, iOS zrc, Android zrc
    L'historique des appels permet d'enregistrer les appels reçus, émis et manqués. Les utilisateurs peuvent voir le nom et le numéro de l'appelant, ainsi que la durée de l'appel avec l'horodatage.
  • Lignes partagées - Win
    La fonctionnalité Lignes partagées permet à plusieurs utilisateurs de partager un numéro d’extension pour les appels sortants.
  • Retoucher mon apparence - Win zrc, Web zrc
    Cette fonctionnalité donne à l’affichage de l’image une mise au point plus douce et améliore l’apparence numérique en temps réel lorsqu’elle est activée.
  • Améliorations de l'interface utilisateur pour les appareils de télévision Personal Zoom Room - Appareils
    Amélioration de la navigation dans l'interface utilisateur avec l'application Zoom for TV.
  • Support pour Amazon FireTV Toshiba M550 - Appareils ménagers
  • Prise en charge des appareils Deutsche Telekom - Appareils ménagers
• Appareils Zoom Phone
  • Écoute des messages vocaux sans téléchargement - Appareils ZP
    Les utilisateurs peuvent écouter les messages vocaux sur les appareils Zoom Phone sans autorisation de téléchargement.
  • Suivi de la messagerie vocale - Appareils ZP
    Les administrateurs peuvent autoriser les utilisateurs à transférer les messageries vocales vers l'extension d'un autre utilisateur de Zoom Phone. 
  • Redémarrage planifié pour les appareils Zoom Phone - Appareils ZP
    Les administrateurs peuvent programmer un redémarrage hebdomadaire des appareils Zoom Phone dans le Zoom web portal. Cela redémarrera l'application Zoom Phone et le système d'exploitation basé sur le fournisseur (firmware).
  • Indicateur de message en attente pour les groupes de lignes partagées et les apparences de lignes partagées - Appareils ZP
    Les membres des groupes de lignes partagées et des apparences de lignes partagées reçoivent des indicateurs de message en attente. Un membre du groupe peut traiter le message, ce qui supprimera l'indicateur. 
  • Suivi de l'emplacement du 911 - Appareils ZP
    Ajout de la prise en charge du suivi de l'emplacement au niveau des ports de commutation du réseau.
  • La signature du code QR comme espace commun sans calendrier contraignant - Appareils ZP
  • Prise en charge de l'option entrée/sortie pour les groupes de lignes partagées - Appareils ZP
    Les utilisateurs peuvent choisir de participer ou non à tous les groupes de lignes partagées.
  • Prise en charge du module d'extension Yealink ExP50 pour MP58 - Appareils ZP
  • Renvoi d'appel - Appareils ZP
    Les utilisateurs peuvent configurer les paramètres du renvoi d'appel et de la gestion des appels à partir de leur Zoom Phone. 
  • Prise en charge de la radio BSSID sur la série Yealink avec WiFi - Appareils ZP
  • Entrée manuelle de l'adresse d'urgence 911
    Les utilisateurs peuvent saisir manuellement la ville si elle ne figure pas dans la liste déroulante disponible.
• Tableau blanc Zoom
  • Nouveau menu d'outil de forme - Win, Appareils, iPad zr
    Le nouveau menu prend en charge des formes supplémentaires pour les collaborations sur tableau blanc.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mise à jour pour le connecteur de salle amélioré

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Hiérarchie des emplacements des salles
  Les systèmes de salles tiers déployés à l'aide du connecteur API amélioré peuvent désormais être organisés en une structure hiérarchique pour une gestion plus facile, à l'instar de Zoom Rooms. En outre, plusieurs appareils peuvent être affectés à un seul emplacement de la pièce, et certains paramètres de l'appareil peuvent être désignés au niveau de l'emplacement.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mises à jour pour l'add-on Google Workspace

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mises à jour pour l’outil AD Sync

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Prise en charge du Serveur au Serveur OAuth
  L'outil AD Sync Tool prend en charge Serveur au Serveur OAuth, afin de remplacer l'application JWT obsolète.

Problèmes résolus

• Amélioration de la sécurité