• Notes de mises à jour pour l’infrastructure de bureau virtuel (VDI)
• Notes de mises à jour pour l'add-on Google Workspace
• Notes de mises à jour pour le Programmateur Zoom pour Chrome
• Notes de mises à jour pour le Programmateur Zoom pour Firefox
• Notes de la mise à jour pour le Connecteur de salle sur le cloud
• Notes de mises à jour pour le Connecteur de salle amélioré
• Notes de mises à jour pour Zoom Rooms

Notes de mises à jour pour l’infrastructure de bureau virtuel (VDI)

Version 5.11.9

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Prise en charge de la fonctionnalité de mise à jour automatique de l’hôte VDI
  Les utilisateurs ont la possibilité de rechercher des mises à jour pour le client VDI Zoom Meeting installé sur le desktop virtuel et de le mettre à jour dès qu’une nouvelle version est disponible. Lorsque les utilisateurs recherchent une mise à jour et qu’une version plus récente est disponible, ils reçoivent des informations sur la nouvelle mise à jour (telles que des notes de mise à jour) et la possibilité de télécharger et d’installer la mise à jour. Auparavant, le client VDI Zoom Meetings ne permettait pas aux utilisateurs de rechercher des mises à jour et de définir une préférence quant au canal de mise à jour. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut et nécessite que les administrateurs activent une politique.
• Prise en charge HID de la caméra Logi Dock
  Lorsque les utilisateurs installent l’application Logi Tune, le client Zoom Meeting peut contrôler la désactivation du son de la vidéo via le bouton sur la caméra Logi Dock.
  Remarque : La prise en charge HID de la caméra Logi Dock nécessite de connecter la caméra avant de démarrer Zoom. La fonctionnalité HID de la caméra Logi Dock ne prend pas en charge la « permutation à chaud », lorsque l’appareil est connecté pendant l’exécution de Zoom.
• Stockage d'un choix de périphériques locaux pour le client léger
  Lorsque les utilisateurs basculent entre deux ordinateurs ou plus pour accéder à leur desktop à distance, leurs périphériques préférés sont enregistrés pour chaque ordinateur utilisé pour se connecter au desktop. Les périphériques sélectionnés par l’utilisateur sont stockés localement, ce qui permet à un nombre illimité d’ordinateurs de stocker les préférences des périphériques connectés.
• Activation du rôle d’interprète
  Les hôtes peuvent activer le rôle d’interprète pour les interprètes en langue des signes et épingler le rôle d’interprète à un emplacement prévisible à l’écran pour tous les participants à la réunion ou au webinaire. Ce paramètre est disponible au niveau du compte et du groupe.
• Configuration de l’adresse e911 de Zoom Phone pour le mode de secours
  Lorsque les services d’urgence ne peuvent pas être fournis avec un emplacement fiable pour un utilisateur (lorsqu’un desktop virtuel est utilisé en mode de secours), l’utilisateur peut entrer une nouvelle adresse et/ou confirmer son emplacement en fonction d’une adresse précédemment soumise. Si aucune adresse n’est fournie, l’utilisateur sera informé que sa localisation ne sera pas fournie aux services d’urgence dans le cas où il appellerait le 911 avec Zoom Phone.
• Blocage de l'installation d'une version antérieure par le programme d’installation du client VDI Zoom Meeting
  Le programme d’installation de VDI Zoom Meeting peut détecter si un client Zoom Meeting est déjà installé et si le package précédemment installé est une version plus récente. Lorsque les utilisateurs tentent d’installer une version antérieure du client VDI Zoom Meeting, un message d’erreur s’affiche. Cette fonctionnalité empêche les utilisateurs de rétrograder accidentellement vers une version plus ancienne ou d’installer une version VDI sur une installation existante du client Zoom Meeting standard.
• Prise en charge de la langue indonésienne
  Le Zoom desktop client et le Zoom web portal prennent désormais en charge la langue indonésienne.

Problèmes résolus

• Synchronisation de Zoom Phone et HID
  Un problème a été découvert dans la version précédente concernant la détection des périphériques HID pour Zoom Phone qui ne se produisait pas si les périphériques étaient déjà connectés au lancement du desktop virtuel. Le problème n’a pas affecté Zoom Meetings et a été résolu.
• Zoom des webcams Logitech
  Un problème a été signalé et corrigé concernant des utilisateurs qui signalaient que leurs webcams Logitech zoomaient sur une zone du coin supérieur et ne faisaient pas la mise au point sur l’utilisateur.
• Désactivation de la diffusion de la voix dans les salles de répartition
  L’option Diffuser la voix d'un hôte de salle de répartition est désactivée pour VDI. Cette fonctionnalité nécessite un travail supplémentaire au niveau du module d'extension VDI et sera ajoutée à une prochaine version.
• L'option Effacer les annotations ne fonctionne pas
  Un problème a été résolu concernant l’option permettant d’effacer les annotations au cours d’une session de partage qui ne supprimait pas correctement les modifications apportées.
• Échec du chargement du Tableau blanc
  Un problème potentiel a été corrigé, concernant l’ouverture du nouveau Tableau blanc lors de l'utilisation de l’option de registre qui permet de déterminer l’emplacement de réunion optimal en fonction de l’emplacement du module d'extension VDI configuré.
• L'option Lever la main n'est pas supprimée lorsque l’hôte utilise l'option Abaisser toutes les mains
  Un problème a été résolu concernant l’hôte qui utilisait l’option Abaisser toutes les mains ou Effacer tous les commentaires et qu'une main levée restait visible.
• Modification de la taille de la réaction lors du passage à la vue immersive
  Un problème a été résolu concernant la sélection d'une réaction (telle que Lever la main) en vue galerie ou affichage intervenant et que la vue était remplacée par une vue immersive. Parfois, la réaction était de la mauvaise taille après le passage en mode immersif.
• Amélioration apportée aux fichiers image volumineux utilisés pour les scènes immersives
  Des modifications ont été apportées pour résoudre un problème lorsque des fichiers image volumineux étaient sélectionnés pour des scènes immersives et que la taille de la vidéo pouvait changer.
• Étiquette de nom manquante dans le coin lors du démarrage du mode Focus
  Un problème a été résolu concernant le nom de l’utilisateur qui ne s'affichait pas dans le coin inférieur gauche après le passage en mode Focus.
• Améliorations apportées à l’affichage des messages vocaux
  Une amélioration graphique a été apportée lors de l’affichage d’un message vocal pour mieux illustrer le contenu audio du message vocal.
• Blocage de l’installation d’anciennes versions sur une nouvelle version
  Le programme d’installation MSI du client VDI Zoom Meeting a été modifié pour empêcher l’installation d’une version antérieure lorsqu’une nouvelle version est détectée comme déjà installée.
• Mauvais fonctionnement de l'option Réduire la fenêtre avec un DPI différent lors de l'utilisation d'AVD
  Un problème a été découvert et corrigé concernant l'option « Réduire la fenêtre » qui ne répondait pas lorsque le DPI configuré pour le desktop virtuel n’était pas le même que le DPI utilisé lorsque le module d'extension AVD était installé.
• Affichage d'une zone d’écran noire lors de l’arrêt du partage d’écran du présentateur
  Un problème a été signalé lors de l’utilisation d’un module d'extension Linux concernant une zone rectangulaire qui n’était pas correctement effacée à l’arrêt d’une présentation lors de l’utilisation d’une combinaison de mode plein écran pour le desktop virtuel Citrix et l’application Zoom tout en affichant une réunion en vue galerie avec plusieurs participants.
• L’écran partagé n’est plus visible après la suppression de l’autorisation de co-hôte
  Une correction a été apportée pour une situation dans laquelle la suppression des autorisations de co-hôte pour un participant lors d’un partage incorrect entraînait le fait que la session de partage n’était plus visible pour ce participant.
• Amélioration de l'utilisation du module d'extension iGel AVD et des salles de répartition
  Un problème a été identifié et résolu concernant la connexion au module d'extension qui s'interrompait lorsque des participants utilisant le module d'extension iGel AVD entraient et sortaient des salles de répartition à plusieurs reprises.

Notes de mises à jour pour l'add-on Google Workspace

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues

Notes de mises à jour pour le Programmateur Zoom pour Chrome

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mises à jour pour le Programmateur Zoom pour Firefox

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité

Notes de mises à jour pour le connecteur de salle sur le cloud

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Prise en charge de l'affichage des pronoms personnels
  Si cette option est activée par les administrateurs de compte et que l'utilisateur les ajoute à son profil directement ou via le mappage SAML, les pronoms personnels de l'utilisateur sont affichés sur sa carte de visite et dans son nom d’affichage dans les réunions et les webinaires. Ces pronoms seront affichés dans la liste des participants et à côté du nom du participant sous sa vidéo.
• Prise en charge dʼun maximum de 25 langues d'interprétation personnalisées
  Jusquʼà 25 langues dʼinterprétation personnalisées peuvent être utilisées au cours dʼune réunion ou dʼun webinaire. Auparavant, seules cinq langues personnalisées étaient prises en charge. Cette option est disponible uniquement si lʼoption « Activation par défaut de lʼinterprétation linguistique » est activée.
• Prise en charge de l'option multilingue et de la traduction dans les webinaires
  L'option multilingue et la traduction dans les webinaires sont désormais pris en charge pour les systèmes de salle tiers. Les hôtes de Zoom Webinars peuvent activer les sous-titres traduits pour les webinaires comptant plusieurs intervenants de langues différentes, ce qui permet aux participants d’afficher les sous-titres dans la langue qu’ils sélectionnent. Jusque-là disponible en anglais uniquement, la traduction automatique des sous-titres est désormais proposée dans dʼautres langues. Auparavant, ces fonctionnalités de sous-titrage étaient disponibles uniquement dans les réunions. Seuls les comptes Zoom One Business Plus et Zoom One Enterprise Plus ont accès à cette fonctionnalité de Sous-tires gratuits.

Changements des fonctionnalités existantes

• Améliorations du sous-titrage
  Les participants qui participent à partir d’un système de salle peuvent désormais désactiver ou activer le sous-titrage sans en informer l’hôte.
• Statut de désactivation du son affiché dans la vidéo des participants
  L’icône du Statut de désactivation du son s’affiche désormais à côté du nom d’un participant lors de l'affichage de son flux vidéo.
• Prise en charge des messages de chat diffusés dans une salle de répartition
  Les utilisateurs qui participent à des sessions en petits groupes à partir de systèmes de salle seront désormais avertis lorsque l’hôte diffusera un message de chat dans toutes les salles de répartition.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité
• Résolution d'un problème concernant le nom incorrect qui s’affichait sur la fenêtre d’un participant lorsqu’il était mis en lumière.
• Résolution d'un problème concernant les flux vidéo entrants des participants qui ne s'affichaient pas sur un appareil SIP/H.323.
• Résolution d'un problème concernant les systèmes de salle qui ne pouvaient pas partager l’écran lorsque BFCP était activé.
• Résolution d'un problème concernant les notifications à main levée qui s'affichaient toujours sur l’écran du système de salle même si elles avaient été désactivées via la chaîne de numérotation.

Notes de mise à jour pour le connecteur de salle amélioré

Changements des fonctionnalités existantes

• Synchronisation avec l’affichage de programme Zoom Room
  Si un système de salle a été provisionné avec une ressource de calendrier et qu’un affichage de programme Zoom Room a également été provisionné avec la même ressource de calendrier et si les utilisateurs ne se sont pas enregistrés via l’affichage de programme mais qu'ils participent à la réunion à partir du système de salle, le statut de la salle sera considéré comme enregistré.
• Prise en charge de la désactivation de l'audio pour les appareils Poly Trio
  Les appareils Poly Trio provisionnés prennent désormais en charge la synchronisation du statut de désactivation du son entre le Poly Trio et le menu Zoom en réunion.

Problèmes résolus

• Erreurs mineures résolues
• Amélioration de la sécurité
• Résolution d'un problème concernant le paramètre de fuseau horaire qui n'était pas synchronisé pour une salle provisionnée qui avait également été provisionnée avec un numéro de téléphone Zoom de l'espace commun.

Notes de mises à jour pour Zoom Rooms

Problèmes résolus (Mac ZR uniquement)

• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité