Notes de mises à jour du 2 avril 2022

Notes de la mise à jour pour Zoom Rooms

Pour consulter l’intégralité des notes, y compris les numéros de version, reportez-vous aux notes de mise à jour du système d’exploitation concerné. 
Windows | macOS | Appareils | Appareils Zoom Phone | Contrôleur iOS | Contrôleur Android | Contrôleur connecté Windows | iPad

Fonctionnalités nouvelles et améliorées

• Fonctionnalités générales
  • Prise en charge de la participation aux événements Zoom Events via un appariement avec Zoom Rooms (Win, Mac, Appareils, iPad, iOS zrc, Android zrc)
    Les participants peuvent commencer ou rejoindre des sessions en direct via une salle Zoom Rooms associée à leur application Zoom (Desktop Client ou application mobile Zoom) sur ordinateurs ou appareils mobiles. Les boutons Commencer/Participer ne sont disponibles que dans l’interface de l’application Zoom.
  • Fin de la prise en charge d’iOS 8 et iOS 9 (iOS zrc)
    Il ne sera pas possible de mettre à niveau le contrôleur Zoom Rooms pour iPad vers la version 5.10 ou une version ultérieure sur les appareils Apple fonctionnant sous iOS 8.x et 9.x. L’installation de cette version et des suivantes sera également impossible. Lisez notre article d’aide pour en savoir plus.
  • Mise à jour de l’interface utilisateur (Win, Mac, Appareils, iPad, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc)
    L’interface utilisateur de Zoom Rooms a été mise à jour pour offrir une expérience plus cohérente aux utilisateurs. La nouvelle interface s’aligne avec celle des applications mobile et de bureau Zoom, s’intègre dans la stratégie actuelle de marque et propose un agencement optimisé des informations pour satisfaire plus efficacement les besoins des utilisateurs. L’expérience en réunion a été mise à jour pour Zooms Rooms sur Windows, Mac et iPad, ainsi que sur les appareils Zoom Rooms et les contrôleurs Zoom Rooms iOS et Android. L’expérience hors réunion a quant à elle été mise à jour pour les contrôleurs Zooms Rooms liés à Windows et sur le Web. Lisez notre article de blog pour en savoir plus.
  • Amélioration du zoom avant/arrière sur certaines caméras (Win, Mac)
    Résolution d’un problème sur certaines caméras PTZ (panoramique/inclinaison/zoom) qui présentaient des lenteurs lors du zoom avant/arrière. La réponse de la fonction de zoom dans son ensemble est maintenant plus rapide. Il est possible d’ajuster légèrement le zoom en appuyant sur les boutons brièvement au lieu de les maintenir enfoncés.
  • Possibilité de masquer les informations personnelles de l’utilisateur dans les coordonnées (Win, Appareils, iPad)
    Activez ce paramètre pour masquer les informations personnelles de l’utilisateur sur la page des coordonnées. Les champs concernés sont : note personnelle, société, département, responsable, intitulé du poste, emplacements, numéro interne, poste, numéro direct, numéro de téléphone, e-mail.
  • Améliorations apportées aux notifications à l’écran (Appareils, Appareils ZP)
    Jusqu’à trois notifications seront affichées en bas à droite de l’écran. Elles disparaîtront au bout d’un certain temps ou devront être fermées manuellement en fonction de leur niveau d’importance ; les notifications plus importantes devant être fermées manuellement.
  • Suppression du message d’erreur concernant l’intégration aux calendriers (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc)
    Jusqu’à présent, lorsqu’une salle Zoom Rooms n’était pas associée à un calendrier, une erreur était mise en évidence sur la page d’accueil du contrôleur Zoom Rooms : « Cette salle doit être connectée à un calendrier. Contactez votre administrateur Zoom Rooms. » Ce message d’erreur a été mis à jour pour préciser que la connexion à un calendrier n’est pas obligatoire. Les entreprises/organisations qui ne souhaitent pas connecter leurs salles Zoom Rooms à un calendrier peuvent demander à leurs administrateurs de masquer la liste des réunions à venir sur les contrôleurs Zoom Rooms. Cela supprimera le message d’erreur.
  • Journaux de dépannage pour les réunions Microsoft Teams (Win zrc, Web zrc)
    Les participants à une réunion Microsoft Teams avec participation directe des invités peuvent envoyer des journaux à Microsoft.
• Fonctionnalités en cours de réunion
  • Notification de la transcription en direct (sous-titres automatiques) (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc)
    Si l’enregistrement de la transcription (sous-titres) est désactivé pour la réunion en cours, les participants en seront informés.
  • Récupération des privilèges d’hôte dans les salles de répartition (Win, Mac, iPad, Appareils, Appareils ZP, iOS zrc, Android zrc)
    L’hôte initial de la réunion peut récupérer les privilèges d’hôte dans une salle de répartition s’il quitte et réintègre la réunion.
  • Paramètres de chat supplémentaires (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc)
    Les hôtes de réunions et de webinaires peuvent définir les privilèges de chat des participants, des auditeurs et des intervenants en cliquant sur le bouton Sécurité dans l’interface utilisateur Zoom Rooms.
  • Prise en charge de la galerie intelligente (Win zrc, Web zrc)
    La vue de galerie intelligente de Zoom Rooms affiche plusieurs flux vidéo à partir d’une même salle de conférence. Ceci permet aux caméras Zoom Rooms de mieux se concentrer sur les participants et d’afficher plus clairement ces personnes aux participants à distance. Pour activer la galerie intelligente, appuyez sur Multidiffusion sur le contrôleur Zoom Room. En savoir plus.
  • Notification permanente dans la salle d’attente (Win, Mac, iPad, Appareils)
    Lorsqu’un participant est dans la salle d’attente, une notification restera affichée sur l’écran Zoom Rooms.
  • Notification de diffusion en direct (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc)
    Une notification s’affichera pour tous les participants lorsque l’hôte de la réunion ou du webinaire lancera une diffusion en direct. Les participants qui rejoignent une session alors que la diffusion en direct a déjà commencé en seront informés à leur arrivée.
  • Amélioration de la fonctionnalité de signalement d’abus des utilisateurs en réunion (Win, Mac, iPad, Appareils, appareils ZP, iOS zrc, Android zrc, Win zrc, Web zrc)
    Les utilisateurs qui font un signalement devront indiquer leur adresse e-mail.
  • Indicateur de partage d’écran (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Win zrc)
    Le bouton vert « Partager du contenu » sur le contrôleur de salle se change en bouton rouge « Partage de contenu en cours » lorsqu’un partage d’écran est lancé à partir de la salle Zoom Rooms.
  • Paramètres Web pour la vue galerie (Win, Mac, iPad, Appareils)
    Lors de la participation à un webinaire en tant que salle Zoom Rooms, la vue galerie sera affichée conformément aux paramètres Web de Zoom Rooms, par exemple montrer les participants sans vidéo.
  • Vue galerie lorsqu’un participant est mis en avant (Win, Mac, iPad, Appareils)
    Les utilisateurs de Zoom Rooms peuvent changer pour la vue galerie lorsqu’un participant est mis en avant.
  • Réactions supplémentaires (Win)
    Lorsqu’un participant à une réunion sélectionne l’icône de tasse de café en tant que réaction, cette icône s’affichera sur Zoom Rooms, en haut à droite de la vignette de vidéo du participant, avec la mention « Je suis absent(e) ».
  • Amélioration du relais d’interprétation (Win, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc)
    Les interprètes peuvent écouter soit l’audio principal, soit l’audio d’un autre traducteur, ce qui peut être utile lorsqu’un traducteur ne connaît pas la langue principale parlée, mais connaît une autre langue vers laquelle l’audio est traduit. Cette fonctionnalité doit être activée par Zoom.
  • Compatibilité du mode multicaméras avec les appareils G7500 (Appareils)
    Le mode multicaméras permet aux administrateurs et aux utilisateurs d’activer plusieurs caméras simultanément dans une seule salle de conférence. Ils peuvent s’en servir pour mieux filmer l’ensemble des participants en salle ou pour montrer la salle sous différents angles. Lisez notre article d’aide pour en savoir plus.
  • Résolution de la galerie intelligente pour Neat Bar Pro (Appareils)
    Lorsque la galerie intelligente est activée, les flux secondaires peuvent avoir une résolution de 720 p au maximum.
  • Prise en charge du partage via AirPlay (Appareils)
  • Prise en charge des contrôles de salle natifs pendant une réunion Microsoft Teams avec participation directe des invités (iOS zrc, Android zrc)
  • Difficulté de chargement de l’arrière-plan virtuel (Win zrc, Web zrc)
    Si l’arrière-plan virtuel d’un utilisateur ne parvient pas à se charger, une invite s’affiche et offre la possibilité de démarrer la vidéo sans arrière-plan.
  • Mode Focus (Win zrc, Web zrc)
    En mode Focus, seul l’hôte peut voir les vidéos ou les photos de profil des participants lorsque la vidéo est désactivée. Le partage d’écran du participant ne peut être consulté que par l’hôte, qui peut basculer entre plusieurs écrans partagés et permettre aux participants de voir les écrans partagés d’autres personnes. Les administrateurs peuvent activer le mode Focus pour une utilisation pendant les réunions via le Web Portal.
• Fonctionnalités de gestion
  • Notification concernant l’authentification d’un calendrier Microsoft (Win, Mac, iPad, Appareils, Appareils ZP, iOS zrc, Android zrc, Windows zrc, Web zrc)
    Mircosoft prévoit de désactiver l’authentification de base pour Microsoft Exchange Web Services pour Office 365. Si l’intégration d’une salle Zoom Rooms à un service de calendrier Microsoft O365 rencontre des erreurs d’authentification en raison de ce changement, une notification s’affichera.Les clients sont invités à mettre à jour toute intégration aux calendriers Microsoft O365, afin d’utiliser OAuth plutôt que l’authentification de base. Pour ce faire, ils doivent à nouveau autoriser les intégrations aux calendriers dans le portail administrateur de Zoom.
  • Amélioration des avertissements de sécurité relatifs aux certificats non approuvés (Win, Mac, Appareils, iOS zrc, Android zrc)
    L’avertissement de sécurité relatif à un certificat non approuvé qui s’affiche sur l’écran de la salle Zoom Rooms comprendra davantage d’informations, notamment l’émetteur du certificat et le code d’erreur de connexion. Ces renseignements seront également indiqués dans les alertes Zoom Rooms envoyées aux personnes à contacter du compte, et affichés dans le tableau de bord de Zoom Web Portal.
  • Avis de non-responsabilité OnZoom (Win, Mac, iPad, Appareils, iOS zrc, Android zrc, Web zrc)
    L’avis de non-responsabilité personnalisé des événements OnZoom sera affiché dans les salles Zoom Rooms qui participent en tant qu’hôtes suppléants ou intervenants.
  • Test d’écho sonore automatique (Appareils)
    Cette fonctionnalité proactive teste quotidiennement l’audio de vos appareils Zoom Rooms à la recherche d’échos.
• Fonctionnalités de Zoom for Home
  • Prise en charge de l’affichage des événements Zoom Events dans le calendrier (Win, Mac, iPad, Appareils, Appareils ZP, iOS zrc, Android zrc)
    Une fois l’utilisateur inscrit à des événements Zoom Events, ceux-ci apparaîtront dans son calendrier, accompagnés d’une option pour y accéder.
  • Prise en charge de la messagerie vocale Zoom Phone (Appareils)
    La messagerie vocale est prise en charge sur tous les appareils. Néanmoins, la dernière version du microgiciel est nécessaire pour les appareils DTEN. (La description ne sera publiée que sur la page Appareils.)
• Appareils Zoom Phone
  • Prise en charge sur Poly CCX 500 (Appareils ZP)
    La vue portrait est prise en charge sur les appareils Poly CCX 500.
  • Sonneries distinctes (Appareils ZP)
    Les utilisateurs peuvent définir plusieurs sonneries pour les appels entrants sur leur ligne.
  • Outil Intervenir Surveiller Chuchoter (BMW) (Appareils ZP)
    L’outil BMW permet aux responsables d’écouter et d’aider les employés lors des appels avec des clients.
  • Possibilité pour le membre d’une file d’attente d’appels d’accepter/refuser les notifications de files d’attente des appels directement sur l’appareil - Appareils ZP
    Les utilisateurs peuvent accepter ou refuser les notifications d’appels entrants d’une file d’attente directement sur l’appareil.
  • Message d’accueil vidéo et courrier vidéo (Appareils ZP)
    Les utilisateurs peuvent enregistrer des messages d’accueil/des courriers vidéo, puis les transférer à d’autres personnes. S’ils préfèrent, ils peuvent également télécharger des messages d’accueil/courriers vidéo, puis les transférer à d’autres personnes.
  • Réponse à un appel au sein d’un groupe (Appareils ZP)
    Un utilisateur peut décrocher à la place d’un membre du même groupe sans avoir besoin d’accéder au téléphone de bureau, à l’application Zoom ou à l’appareil Zoom Phone de cette personne. Les administrateurs des systèmes peuvent paramétrer un groupe de réponse aux appels pour des postes qui partagent le traitement des appels.
  • Amélioration de l’interphone (Appareils ZP)
    Les utilisateurs peuvent se servir de l’interphone pour communiquer avec les autres lorsqu’ils parcourent leurs contacts.
  • Connexion par code QR lorsque le partage de bureau est activé (Appareils ZP)
    Les utilisateurs peuvent choisir l’option de code QR lorsqu’ils se connectent en tant qu’invité.
  • Réservations pour le partage de bureaux (Appareils ZP)
    Les utilisateurs peuvent réserver un espace de travail disponible à partir de leur espace de travail actuel.

Problèmes résolus

• Dysfonctionnement de Airhost sur macOS Monterey (Mac)
  Installer l’application Zoom Rooms pour Mac résoudra ce problème en désactivant le récepteur Airplay sur MacOS Monterey et les versions ultérieures.
• Erreurs mineures résolues
• Améliorations en matière de sécurité