Modifier les paramètres de base et avancés de l’enregistrement dans les nuages
Lorsque l’enregistrement sur le cloud est activé, vous pouvez déterminer les paramètres d’enregistrement sélectionnés pour les réunions ou les webinaires que vous enregistrez sur le cloud. Ces paramètres peuvent être appliqués au niveau d’un compte, d’un groupe ou d’un utilisateur. Si vous êtes propriétaire ou administrateur d’un compte, vous pouvez également gérer d’autres paramètres d’enregistrement dans les nuages pour les utilisateurs ou les groupes de votre compte.
Remarques :
- Si un paramètre n’est pas verrouillé, les membres payants peuvent l’activer ou le désactiver à leur guise dans leur propre compte.
- Si un paramètre est verrouillé, le membre payant ne peut pas l’activer ou le désactiver et devra contacter l’administrateur de son compte pour toute modification.
Conditions requises pour modifier les paramètres d’enregistrement dans les nuages
Comment appliquer des paramètres individuels à vos enregistrements dans le nuage ?
En tant qu’hôte, vous pouvez appliquer des paramètres spécifiques à vos enregistrements sur le cloud, comme le type de vue, l’inclusion ou non des messages du chat public et l’horodatage. Les paramètres précédemment modifiés pour les groupes ou les utilisateur·rices resteront tels quels. Les propriétaires du compte et les admins peuvent activer, désactiver et verrouiller ces paramètres.
Accéder aux paramètres d’enregistrement sur le cloud pour l’ensemble du compte
- Connectez-vous au portail Web Zoom en tant qu’admin bénéficiant des privilèges nécessaires pour modifier les paramètres du compte.
- En haut à droite, cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales, puis sur Centre d’administration.
- Dans le menu latéral, cliquez sur Paramètres
. - Cliquez sur Enregistrement et transcription.
- Dans la section Général, sous le bouton bascule Enregistrement sur le cloud, ajustez selon vos besoins les paramètres individuels basiques et avancés d’enregistrement sur le cloud.
- Cliquez sur Enregistrer.
Accéder aux paramètres d’enregistrement sur le cloud pour un groupe d’utilisateur·rices
- Connectez-vous au portail Web Zoom en tant qu’admin bénéficiant des privilèges nécessaires pour modifier les groupes.
- En haut à droite, cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales, puis sur Centre d’administration.
- Dans le menu latéral, cliquez sur Utilisateurs
. - Cliquez sur Groupes.
- Cliquez sur le nom du groupe concerné dans la liste.
- Dans la section Configuration générale, cliquez sur Modifier les paramètres du produit.
- Cliquez sur Enregistrement et transcription.
- Dans la section Général, sous le bouton bascule Enregistrement sur le cloud, ajustez selon vos besoins les paramètres individuels basiques et avancés d’enregistrement sur le cloud.
- Cliquez sur Enregistrer.
Accéder aux paramètres d’enregistrement sur le cloud pour votre compte personnel
- Connectez-vous au portail web Zoom.
- En haut à droite, cliquez sur votre photo de profil ou vos initiales, puis sur Paramètres.
- Dans le menu latéral, cliquez sur Enregistrement et transcription.
- Dans la section Général, sous le bouton bascule Enregistrement sur le cloud, ajustez selon vos besoins les paramètres individuels basiques et avancés d’enregistrement sur le cloud.
- Cliquez sur Enregistrer.
Paramètres de base de l’enregistrement dans les nuages
Vous pouvez cocher ou décocher les cases à côté des fonctionnalités d’enregistrement sur le cloud suivantes, en fonction de ce que vous souhaitez enregistrer dans votre vidéo. Chaque sélection correspondra à ce qui sera enregistré.
- Enregistrez l’orateur actif avec l’écran partagé: Enregistrez la vue du locuteur actif et le contenu partagé sur la même vidéo.
- Enregistrer la vue Galerie en écran partagé : enregistre la vue Galerie lorsqu’aucun contenu n’est partagé. Lorsque du contenu est partagé, seuls le contenu partagé et la vue de l’intervenant actif sont enregistrés.
- Enregistrez séparément l’intervenant actif, la vue de la galerie et l’écran partagé: Enregistrez le locuteur actif, la vue de la galerie et l’écran partagé comme des vidéos distinctes.
- Sélectionnez Haut-parleur actif pour enregistrer uniquement le haut-parleur actif.
- Sélectionnez Vue de la galerie pour enregistrer uniquement la vue de la galerie.
- Sélectionnez Écran partagé pour enregistrer uniquement l’écran partagé.
- Enregistrer des fichiers audio uniquement: Enregistrez le son de la vidéo séparément. Choisissez d’enregistrer un fichier audio pour tous les participants, un fichier audio distinct pour chaque participant ou les deux. Les fichiers audio sont au format M4A.
- Enregistrez un fichier audio pour tous les participants: Un seul fichier est traité pour l’ensemble de l’audio de l’enregistrement.
- Enregistrez un fichier audio distinct pour chaque participant: Enregistre jusqu’à 200 intervenants individuellement et vous fournit des fichiers audio distincts pour chaque intervenant. Par exemple, cela vous permet d’avoir plus d’options de personnalisation si vous voulez éditer ou appliquer des filtres à l’audio d’un seul participant afin d’améliorer la qualité audio de l’enregistrement.
Note: L’audio de tous les utilisateurs qui se joignent par téléphone sera fusionné en un seul fichier audio.
- Enregistrez l’interprétation : Enregistrez le point de vue de l’interprète. Sélectionnez l’une des options suivantes ou les deux :
- Enregistrement de l’interprète en langue des signes: Enregistre le point de vue de l’interprète en langue des signes. Si cette option est activée, l’enregistrement dans le nuage contiendra un fichier vidéo et un fichier audio pour chaque canal vidéo en langue des signes.
En savoir plus sur l’interprétation en langue des signes. - Enregistre l’interprète linguistique: Enregistre le point de vue de l’interprète linguistique. Si cette option est activée, l’enregistrement dans le nuage comportera un fichier audio pour chaque langue d’interprétation.
En savoir plus sur l’utilisation de l’interprétation linguistique.
- Enregistrez la vue personnalisée du studio de production à partir du webinaire: Enregistrez la vue produite à partir du Studio de production. En savoir plus sur l’utilisation de Production Studio.
Note: Cette option est activée par défaut. - Sauvegarder les messages de chat de la réunion/du webinaire: Cochez cette case pour enregistrer les messages de chat de la réunion/du webinaire. Vous recevrez un fichier TXT contenant la transcription des messages de la réunion/du webinaire.
Remarque: pour les réunions, la transcription de la discussion sauvegardée sur le nuage ne comprendra que les messages de discussion envoyés à tout le monde. Pour les webinaires, le chat sauvegardé ne comprendra que les messages de l’animateur et des panélistes à tous les participants. Les messages privés envoyés entre individus ne sont pas sauvegardés dans le nuage.
Paramètres avancés d’enregistrement dans le nuage
Pour affiner vos enregistrements sur le cloud et y ajouter des précisions, vous pouvez sélectionner ou désélectionner les sous-paramètres suivants :
- Ajoutez un horodatage à l’enregistrement: Ajoutez un horodatage de la réunion à vos enregistrements sur le cloud. L’heure s’affiche dans le fuseau horaire de l’hôte, défini dans son profil Zoom.
- Affichez les noms des participants dans l’enregistrement: Ajoutez le nom des participants dans le coin inférieur droit de leur vidéo.
- Enregistrez des vignettes lors du partage: Incluez une vignette du présentateur lors du partage d’écran.
- Optimisez l’enregistrement pour les éditeurs vidéo tiers: Générez vos fichiers vidéo d’enregistrement dans le nuage dans un format standard compatible avec les éditeurs vidéo tiers. Cela peut augmenter la taille du fichier.
- Créer une transcription audio: Sélectionnez ce paramètre pour transcrire automatiquement vos enregistrements dans le nuage.
Remarque: vous pouvez également cliquer sur l’icône de verrouillage 
pour verrouiller ce sous-ensemble au niveau du compte. - Sauvegarder le chat des panélistes dans l’enregistrement: Enregistrez les messages envoyés par les panélistes au cours d’un webinaire à tous les panélistes ou à tous les panélistes et participants.
- Sauvegardez les résultats des sondages partagés pendant la réunion/le webinaire: Incluez les résultats des sondages partagés dans l’enregistrement sur le cloud.
- Enregistrer les sous-titres en tant que fichier VTT: Les sous-titres sont enregistrés dans un fichier VTT accessible aux utilisateurs sur la page de détail de l’enregistrement dans les nuages.
Remarque: vous pouvez également cliquer sur l’icône de verrouillage pour verrouiller ce sous-ensemble au niveau du compte. - Les participants peuvent demander à l’hôte de démarrer l’enregistrement dans les nuages: Permet aux participants de demander à l’hôte de démarrer l’enregistrement dans les nuages de leur côté.
- Les participants peuvent démarrer l’enregistrement dans le cloud lorsque l’hôte n’est pas dans la réunion : autorisez les participant·es à démarrer un enregistrement sur le cloud lorsque l’hôte n’est pas dans la réunion. L’hôte conserve la propriété et la gestion des enregistrements.