自動字幕を有効または無効にする
Zoomには、自動字幕、手動字幕、サードパーティの字幕サービスなど、字幕を提供するZoomミーティングやウェビナーでバーチャルな字幕を作成するためのさまざまなオプションがあります。自動字幕機能により、字幕がリアルタイムで生成され、すべての参加者にとってよりアクセスしやすく柔軟なバーチャルコミュニケーション体験を提供します。
Zoomウェブポータルで自動字幕を有効にすると、ミーティングやウェビナーで字幕をオンにしたユーザーは、自動字幕を利用できます。さらに、デバイス上の自動字幕を有効にすると、対象となるデバイスでオーディオがローカルに処理されるため、不安定な場合や音声品質が低いミーティングでも、ユーザーは信頼性の高い自動字幕を表示できます。
自動字幕を有効または無効にするための要件
- アカウントオーナーまたは管理者特権
注: 一部のアカウントでは自動字幕が利用できない場合があります。ウェブポータルに設定が表示されない場合、アカウントで自動字幕を有効にするには、アカウントエグゼクティブにお問い合わせください。
自動字幕の制限事項
- 英国国民保健サービス(NHS)のお客様は、医療現場での自動字幕の使用については、ZoomのDCB0129ドキュメントを参照してください。
- 自動字幕は正確でない可能性があります。医療現場などで自動字幕を使用する場合は、この点に留意してください。
ミーティングとウェビナーで自動字幕とデバイス上の自動字幕を有効にする方法
有料のZoomアカウントでは、自動字幕とデバイス上の自動字幕の設定はデフォルトで有効になっていますが、アカウントオーナーと管理者は、アカウント全体またはユーザーグループに対して設定を有効または無効にすることができます。
アカウント
アカウントの全ユーザーに対して自動字幕を有効にするには:
- アカウント設定を編集する特権を持つ管理者として、Zoomウェブポータルにサインインします。
- ナビゲーションメニューで[アカウント管理]をクリックし、[アカウント設定]をクリックします。
- [ミーティング] タブをクリックします。
- [ミーティング内(詳細)] で次の切り替えボタンをクリックして有効または無効に切り替えます。認証ダイアログが表示されたら、[有効にする] または [無効にする] をクリックして変更を確認します。
- 自動字幕: ミーティングやウェビナーで選択した言語での自動字幕を有効にすることをユーザーに許可します。
- (オプション)鉛筆アイコン
をクリックして、字幕に使用できる言語を選択します。 - (オプション)[ミーティングで字幕を有効にすることを以下のユーザーにのみ許可する] チェックボックスをオンにして、[ホスト] または [ホストと共同ホスト] に字幕の有効化を許可するかどうかを選択します。
注:このオプションが選択されている場合、参加者はホストに字幕を有効にするよう要求することができます。 - [保存] をクリックして変更内容を確定します。
- デバイス上の自動字幕: サポートされているデバイスのユーザーが、ミーティング中にデバイス上で自動字幕を処理できるようにします。この機能は、Zoom Workplaceデスクトップアプリバージョン6.5.3以降で利用可能です。
- unlocked-button.png(オプション)アカウント内のユーザーがこれらの設定を変更できないようにするには、ロックアイコン
をクリックし、[ロック] をクリックして設定を確定します。
グループ
ユーザーグループに対して自動字幕を有効にするには:
- グループを編集する特権を持つ管理者として、Zoomウェブポータルにサインインします。
- ナビゲーションメニューで [ユーザー管理]、[グループ] の順にクリックします。
- リストで該当するグループ名をクリックします。
- [ミーティング] タブをクリックします。
- [ミーティング内(詳細)] で次の切り替えボタンをクリックして有効または無効に切り替えます。認証ダイアログが表示されたら、[有効にする] または [無効にする] をクリックして、変更を確認します。
注: オプションがグレー表示の場合は、アカウントレベルでロックされていますので、アカウントレベルで変更する必要があります。
- 自動字幕: ミーティングやウェビナーで選択した言語での自動字幕を有効にすることをユーザーに許可します。
- (オプション)鉛筆アイコン
をクリックして、字幕に使用できる言語を選択します。 - (オプション)[ミーティングで字幕を有効にすることを以下のユーザーにのみ許可する] チェックボックスをオンにして、[ホスト] または [ホストと共同ホスト] に字幕の有効化を許可するかどうかを選択します。
注:このオプションが選択されている場合、参加者はホストに字幕を有効にするよう要求することができます。 - [保存] をクリックして変更内容を確定します。
- デバイス上の自動字幕: サポートされているデバイスのユーザーが、ミーティング中にデバイス上で自動字幕を処理できるようにします。この機能は、Zoom Workplaceデスクトップアプリバージョン6.5.3以降で利用可能です。
- unlocked-button.png(オプション)グループ内のユーザーがこれらの設定を変更できないようにするには、ロックアイコン
をクリックし、[ロック] をクリックして設定を確定します。
ユーザー
自分が主催するミーティングまたはウェビナーで自動字幕を有効にするには:
- Zoomウェブポータルにサインインします。
- ナビゲーションメニューで、[設定] をクリックします。
- [ミーティング] タブをクリックします。
- [ミーティング内(詳細)] で次の切り替えボタンをクリックして有効または無効に切り替えます。認証ダイアログが表示されたら、[有効にする] または [無効にする] をクリックして、変更を確認します。
注: オプションがグレー表示されている場合は、オプションはグループレベルまたはアカウントレベルのいずれかでロックされています。Zoom管理者にお問い合わせください。
- 自動字幕: ミーティングやウェビナーで選択した言語での自動字幕を有効にすることをユーザーに許可します。
- (オプション)鉛筆アイコン
をクリックして、字幕に使用できる言語を選択します。 - (オプション)[ミーティングで字幕を有効にすることを以下のユーザーにのみ許可する] チェックボックスをオンにして、[ホスト] または [ホストと共同ホスト] に字幕の有効化を許可するかどうかを選択します。
注:このオプションが選択されている場合、参加者はホストに字幕を有効にするよう要求することができます。 - [保存] をクリックして変更内容を確定します。
- デバイス上の自動字幕: サポートされているデバイスのユーザーが、ミーティング中にデバイス上で自動字幕を処理できるようにします。この機能は、Zoom Workplaceデスクトップアプリバージョン6.5.3以降で利用可能です。
自動字幕に対応している言語
現在サポートされている言語:
- アラビア語
- 広東語
- 中国語(簡体字)
- 中国語(繁体字)
- チェコ語
- デンマーク語
- オランダ語
- 英語
- エストニア語
- フィンランド語
- フランス語(フランス)
- フランス語(カナダ)
- ドイツ語
- ヘブライ語
- ヒンディー語
- ハンガリー語
- インドネシア語
- イタリア語
- 日本語
- 韓国語
- マレー語
- ペルシャ語
- ポーランド語
- ポルトガル語
- ルーマニア語
- ロシア語
- スペイン語
- スウェーデン語
- タガログ語
- タミル語
- テルグ語
- タイ語
- トルコ語
- ウクライナ語
- ベトナム語