ミーティングまたはウェビナーで字幕を表示する

Zoom には、出席したミーティングやウェビナーで話した会話の字幕を表示するためのオプションが、幅広く用意されています。 字幕を表示することによって参加者が理解しやすくなり、さらにアクセシビリティにも対応できます。

ミーティングでは、手動の字幕、連携されているサードパーティの字幕サービスによる字幕、または Zoom のライブ文字起こし機能で自動字幕を表示することが可能です。 これらと同じオプションがウェビナーでも利用できますが、手動の字幕を提供できるのは、ホストまたはパネリストのみです。 これらの字幕オプションは、Zoom Rooms でも表示できます。

ホストとして字幕やライブ文字起こしを有効にする方法や使用方法の詳細については、「手動字幕の管理」および「自動字幕の管理」をご覧ください。

この記事では、次の項目について説明します。

ミーティングで字幕を表示するための前提条件

手動字幕

自動字幕

*注: Webinars で英語以外の言語の自動字幕を使用するには、クライアント バージョン 5.11.9 以降が必要です。

字幕の表示と言語の選択方法

ミーティングまたはウェビナーで字幕またはライブ文字起こしが使用できる場合は、参加者としてこれを見ることができます。 また、Zoom Rooms 中でもこれらを表示できます。

ミーティングまたはウェビナーで字幕またはライブ文字起こしを表示

  1. Zoom デスクトップ クライアントにサインインします。
  2. ミーティング、またはウェビナーに参加します。
  3. [字幕を表示] ボタン をクリックします。

: 字幕をクリックしてドラッグすると、ミーティング ウィンドウ内で表示位置を変更できます。

会話言語の選択

自動字幕を使用する場合、英語がデフォルトの言語ですが、他の言語を選択することもできます。 言語を選択することで、会話に使用する言語がシステムに通知され、その言語で字幕が生成されます。 ユーザーが言語 A で話しているが、Zoom では言語 B を想定している場合、生成される字幕が不正確になります。

: 一連の字幕機能の強化は、2022 年 8 月中に順次展開されます。そのため、9 月になるまでは、一部のミーティングにおいて選択した言語が表示されない場合があります。

  1. 字幕の表示 オプションの横にあるミーティング コントロールで、矢印 をクリックします。
  2. [会話言語] オプションを選択して、字幕に使用できる他の言語を表示します。
    言語を選択すると、Zoom は選択した言語で会話の文字起こしを開始します。

:

  • 使用可能な言語は、ホストの自動字幕の設定に基づきます。
  • 会話言語の選択は、各参加者によって個別に設定され、今後のミーティング用に保存されます。

ホストにライブ文字起こしの有効化をリクエスト

ライブ文字起こしを表示したいものの有効になっていない場合、直接的にホストを煩わせることなく、このミーティングで有効化してほしいとリクエストできます。

  1. [ライブ文字起こし] をクリックします。 ライブ文字起こしをホストに有効化してもらいたいというリクエストが間違いないか、確認するメッセージが表示されます。
  2. (オプション)[匿名で依頼] をクリックすると、自分の名前を記載せずに依頼できます。 ホストには、ミーティングの参加者がこの機能の有効化を望んでいる旨のみが通知されます。
  3. 確認のために[リクエスト] をクリックしてください。 ホストがそのリクエストを了承すると、ライブ文字起こしが始まります。

Linux

ミーティングまたはウェビナーで字幕を表示

  1. Zoom デスクトップ クライアントにサインインします。
  2. ミーティング、またはウェビナーに参加します。
  3. 字幕機能が利用できる場合は、 [字幕を表示] ボタン をクリックします。

:

  • 字幕をクリックしてドラッグすると、ミーティング ウィンドウ内の位置を変更できます。
  • 字幕機能は Linux で使用できますが、ライブ文字起こしは対応していません。

会話言語の選択

自動字幕を使用する場合、英語がデフォルトの言語ですが、他の言語を選択することもできます。 言語を選択することで、会話に使用する言語がシステムに通知され、その言語で字幕が生成されます。 ユーザーが言語 A で話しているが、Zoom では言語 B を想定している場合、生成される字幕が不正確になります。

: 一連の字幕機能の強化は、2022 年 8 月中に順次展開されます。そのため、9 月になるまでは、一部のミーティングにおいて選択した言語が表示されない場合があります。

  1. 字幕の表示 オプションの横にあるミーティング コントロールで、矢印 をクリックします。
  2. [会話言語] オプションを選択して、字幕に使用できる他の言語を表示します。
    言語を選択すると、Zoom は選択した言語で会話の文字起こしを開始します。

:

  • 使用可能な言語は、ホストの自動字幕の設定に基づきます。
  • 会話言語の選択は、各参加者によって個別に設定され、今後のミーティング用に保存されます。

Android | iOS

ミーティングまたはウェビナーで字幕またはライブ文字起こしを表示

  1. Zoom モバイルアプリからミーティングに参加する
  2. ミーティング コントロール内で、[その他 ] オプションをタップします。
  3. [字幕を表示] オプションをタップします
    これで、ミーティング コントロールの上に字幕が表示されるようになります。

会話言語の選択

自動字幕を使用する場合、英語がデフォルトの言語ですが、他の言語を選択することもできます。 言語を選択することで、会話に使用する言語がシステムに通知され、その言語で字幕が生成されます。 ユーザーが言語 A で話しているが、Zoom では言語 B を想定している場合、生成される字幕が不正確になります。

: 一連の字幕機能の強化は、2022 年 8 月中に順次展開されます。そのため、9 月になるまでは、一部のミーティングにおいて選択した言語が表示されない場合があります。

  1. ミーティング コントロール内で、[その他 ] オプションをタップします。
  2. [ミーティング設定 ] オプションをタップします。
  3. [会話言語] オプションをタップします。
  4. 表示したい言語を選択して、[完了] をタップします。

ホストにライブ文字起こしの有効化をリクエスト

ライブ文字起こしを表示したいものの有効になっていない場合、直接的にホストを煩わせることなく、このミーティングで有効化してほしいとリクエストできます。

  1. ミーティング、またはウェビナーに参加します。
  2. [その他] をタップします。
  3. [ライブ文字起こしをリクエスト] をタップします。 ライブ文字起こしをホストに有効化してもらいたいというリクエストが間違いないか、確認するメッセージが表示されます。
  4. (オプション)[匿名でリクエスト] をタップすると、自分の名前を記載せずに依頼できます。 ホストには、ミーティングの参加者がこの機能の有効化を望んでいる旨のみが通知されます。
  5. [リクエスト] をタップして確定します。 ホストがそのリクエストを了承すると、ライブ文字起こしが始まります。

ウェブ クライアント

ミーティングまたはウェビナーで字幕またはライブ文字起こしを表示

  1. Zoom ウェブ クライアントから、ミーティング / ウェビナーに参加します。

  2. 字幕の表示を開始するには、[字幕を表示] ボタンをクリックします。

会話言語の選択

自動字幕を使用する場合、英語がデフォルトの言語ですが、他の言語を選択することもできます。 言語を選択することで、会話に使用する言語がシステムに通知され、その言語で字幕が生成されます。 ユーザーが言語 A で話しているが、Zoom では言語 B を想定している場合、生成される字幕が不正確になります。

: 一連の字幕機能の強化は、2022 年 8 月中に順次展開されます。そのため、9 月になるまでは、一部のミーティングにおいて選択した言語が表示されない場合があります。

  1. 字幕の表示 オプションの横にあるミーティング コントロールで、矢印 をクリックします。
  2. [会話言語] オプションを選択して、字幕に使用できる他の言語を表示します。
    言語を選択すると、Zoom は選択した言語で会話の文字起こしを開始します。

:

  • 使用可能な言語は、ホストの自動字幕の設定に基づきます。
  • 会話言語の選択は、各参加者によって個別に設定され、今後のミーティング用に保存されます。

Chrome OS

ミーティングまたはウェビナーで字幕を表示

  1. Zoom デスクトップ クライアントにサインインします。
  2. ミーティング、またはウェビナーに参加します。
  3. ホストが有効にした場合は、ミーティング コントロールの [字幕] の上に通知が表示され、字幕が利用可能であることがわかります。
  4. 字幕の表示を開始するには、[字幕] をクリックします。

注: 字幕は ChromeOS に対応していますが、ライブ文字起こしはまだ使用できません。

字幕のサイズを調整する方法

  1. 字幕の表示 オプションの横にあるミーティング コントロールで、矢印 をクリックします。
  2. [字幕設定] を選択します。
  3. [字幕] で、スライダー slider.png を動かして字幕の大きさを調整します。