ミーティングやウェビナーのホストとして自動字幕を管理する
Zoom には、Zoom Meetingsやウェビナーでビデオカンファレンスのバーチャル字幕を表示するためのオプションが幅広く用意されています。自動字幕機能により、字幕がリアルタイムで生成され、すべての参加者にとってよりアクセスしやすく柔軟なバーチャルコミュニケーション体験を提供します。
ミーティング参加者またはウェビナー参加者としての字幕の表示方法について詳しくはこちらをご覧ください。
自動字幕を管理するための要件
リアルタイム文字起こしの制限事項
- 自動字幕の精度は、背景雑音、話者の声の音量や明瞭さ、地域やコミュニティ固有の語彙や方言など、さまざまな要因に左右されます。このような制限があるため、規定遵守やアクセシビリティを目的とした音声認識サポートを必要とするミーティングやウェビナーでは、所定の正確度を保証できる手動の字幕作成やサービスを利用することをおすすめします。
- セッションで手動字幕が有効になっている場合、ミーティング / ウェビナーやブレイクアウトルームでは自動字幕を使用できません。
自動字幕を開始する方法
デフォルトでは、字幕はミーティングの参加者であれば誰でも有効にして表示できます。自動字幕を使用する場合、英語がデフォルト言語ですが、他の言語を選択することもできます。これは、システムに話す言語を指定し、その言語で字幕を生成するための設定です。話している言語がAであっても、Zoomが言語Bを想定している場合、生成される字幕は正確ではありません。
- Zoomミーティングまたはウェビナーを開始、またはZoomミーティングまたはウェビナーに参加します。
- ミーティングコントロールツールバーで、[字幕を表示] アイコン
をクリックします。
字幕は自動的に生成されます。 - (オプション)字幕アイコン
の横で、上矢印アイコン
をクリックし、[翻訳を有効にする] トグルをクリックして、字幕を翻訳する言語を選択します。この機能は一部のアカウントでのみ利用可能です。翻訳版字幕の詳細をご覧ください。 - [保存] をクリックします。
注:
- 利用可能な言語は、ホストの自動字幕設定 によって決まります。
- 会話言語の選択は参加者ごとに設定され、次回以降のミーティングでも記憶されます。
自動字幕をオンにする要求を承認または拒否する方法
[ミーティングで字幕を有効にすることを以下のユーザーにのみ許可する] サブ設定が有効で、ホストまたは共同ホストのみが字幕を有効にできる場合、かつホストが全員の字幕を無効化していない場合、参加者は現在のミーティングで字幕を有効にするようリクエストできます。字幕を現在のミーティングの残り時間すべての参加者が利用できるようにするには、ホストおよび必要に応じて共同ホストが設定に応じてリクエストを承認する必要があります。
ホストがミーティングで字幕を有効にできるユーザーを制限している場合、参加者は現在のミーティングで字幕を有効にするようリクエストする必要があります。字幕を現在のミーティングの残り時間すべての参加者が利用できるようにするには、ホストおよび必要に応じて共同ホストが設定に応じてリクエストを承認する必要があります。
- ホストとしてZoomのミーティングまたはウェビナーを開始または参加します。
参加者が字幕をリクエストすると、リクエスト内容を説明するウィンドウが表示されます。 - [有効にする] をクリックしてミーティングで字幕を使用可能にするか、[却下] をクリックして字幕を使用せずにミーティングを続行します。
全文の文字起こしの表示方法
ミーティングやウェビナーの全文書き起こしを確認できます。
- ミーティングコントロールツールバーで、[字幕を表示] アイコン
の横にある上向き矢印アイコン
をクリックします。 - [字幕と翻訳] にある [全文の文字起こしを表示] をクリックします。
[文字起こし] パネルが表示され、セッションの全文の文字起こしが表示されます。 - (オプション)[文字起こし] パネルの上部にある検索バーを使用して、文字起こし内容を検索できます。
- (オプション)[文字起こし] パネルの下部で [文字起こしを保存] をクリックすると、全文文字起こしの .TXTファイルをダウンロードできます。
- (オプション)全文文字起こしを非表示にするには、[文字起こし] パネルの右上隅で [X] アイコンをクリックしてウィンドウを閉じます。
すべてのユーザーの字幕を無効にする方法
- ミーティングコントロールツールバーで、[字幕を表示] アイコン
の横にある上向き矢印アイコン
をクリックします。 - [ホストコントロール] で [ホスト字幕のコントロール設定] をクリックします。
- ポップアップウィンドウで、[このミーティングで字幕を許可する] トグルをクリックして字幕を無効にします。
すべての参加者の自動字幕が終了します。