手話通訳付きの会議またはウェビナーの予約

手話通訳ビューを 有効にすると、ホストは、会議またはウェビナーのスケジュール設定時またはセッション中に、最大20人のユーザーを手話通訳者として指定できます。

会議またはウェビナーが始まったら、ホストは 通訳 機能を 開始する 必要があります。これにより、手話通訳者は、通訳する言語の ビデオチャンネルを自分で用意する ことができます。参加者は、 ビデオチャンネルを選択して、 利用可能な手話通訳を 表示 し、必要に応じてビデオウィンドウのサイズを変更したり、位置を変えたりすることができます。

手話通訳付きスケジュールの要件

手話通訳ビュー機能の制限事項

目次

手話通訳者による会議またはウェビナーのスケジュール方法

Windows|macOS

Zoomデスクトップクライアントから、手話通訳ビューを使用して会議をスケジュールできます。ウェビナーを予約する場合は、Zoomウェブポータルをご利用ください。

  1. Zoomデスクトップアプリにサインインします。
  2. ホーム タブで、スケジュール をクリックします。
  3. 会議 ID] で、[自動的に生成] を選択します。この設定は手話通訳に必要です。
  4. 通訳」の 下の「手話通訳(ビデオチャンネル)を選択する」にチェックを入れてください。
    注意事項
    • この機能を有効にする際に、「スケジューラーで手話通訳表示をデフォルトで有効にする」チェックボックスを選択した場合は、すでに手話通訳が選択されています。
    • このチェックボックスを選択しないと、セッションの前やセッション中に通訳を追加することはできません。
  5. (オプション)通訳者の情報を入力します。このステップで電子メールアドレスを入力しなくても、会議やウェビナー中にユーザーを手話通訳者として割り当てることができます。
    通訳用に選択した手話言語によって、会議中に各言語のビデオチャンネルが作成されますが、これらのチャンネルのすべてを会議で使用する必要はありません。
    注意事項
    • 事前に割り当てられた通訳者は、選択したメールアドレスに関連付けられたアカウントにサインインする必要があります。会議またはウェビナーに参加する際に、その電子メールアドレスでサインインしていない場合は、手話通訳者として認識されません。
    • 同じメールアドレスを言語通訳(音声)と手話通訳(ビデオ)の両方に割り当てることはできません。
  6. 保存をクリックします。
    予定が決まると、各通訳者には会議またはウェビナーへの招待メールが送られ、通訳する言語が示されます。
アンドロイド|iOS

Zoomモバイルアプリから手話通訳付きの会議をスケジュールすることはできますが、モバイルでのスケジュール時に通訳者を割り当てることはできません。代わりに、会議の前に Webポータルから割り当てるか 、Zoomデスクトップクライアントから参加する場合は 会議中に 割り当てる 必要があります。

:ウェビナーを予約する場合は、Zoomウェブポータルを使用してください。

  1. Zoomモバイルアプリにサインインします。
  2. タップスケジュール
  3. 必要に応じて会議の詳細を入力してください。
  4. スケジュール会議]ページの下部にある[詳細オプション]をタップします。
  5. 会議に手話通訳を追加するには、手話通訳の横にあるトグルをタップします。
ウェブポータル

手話通訳者(ビデオ・チャンネル)による会議やウェビナーのスケジューリングは、言語通訳者(オーディオ・チャンネル)によるスケジューリングと同様です。

:手話通訳ビューをウェビナーに追加する場合は、この方法を使用する必要があります。Zoomのデスクトップクライアントや モバイルアプリからウェビナーをスケジュールすることはできません。

  1. Zoom Webポータルにサインインします。
  2. ナビゲーションメニューで、会議またはウェビナーをクリックします。
  3. 会議のスケジュール] または[ウェビナーのスケジュール]をクリックします。
  4. 会議/ウェビナー ID] の横にある [自動的に生成] を選択します。この設定は手話通訳に必要です。
  5. 通訳の横で、手話通訳のチェックボックスを選択します。
    注意事項
    • この機能を有効にする際に、「スケジューラーで手話通訳表示をデフォルトで有効にする」チェックボックスを選択した場合は、すでに手話通訳が選択されています。
    • このチェックボックスを選択しないと、セッションの前やセッション中に通訳を追加することはできません。
  6. (オプション)通訳者の情報を入力します。このステップで電子メールアドレスを入力しない場合、会議やウェビナー中にユーザーを手話通訳者として割り当てることができます。
    通訳用に選択した手話言語によって、会議中に各言語のビデオチャンネルが作成されますが、これらのチャンネルのすべてを会議で使用する必要はありません。
    注意事項
    • 事前に割り当てられた通訳者は、選択したメールアドレスに関連付けられたアカウントにサインインする必要があります。会議またはウェビナーに参加する際に、その電子メールアドレスでサインインしていない場合は、通訳者として認識されません。
    • 同じメールアドレスを言語通訳(音声)と手話通訳(ビデオ)の両方に割り当てることはできません。
  7. 保存をクリックします。
    予定が決まると、各通訳者には会議またはウェビナーへの招待メールが送られ、通訳する言語が示されます。
 

会議やウェビナーの前に通訳者リストを管理する方法

会議やウェビナーをスケジュールした後、Zoomウェブポータルで通訳者のリストを管理できます。通訳者の追加、招待メールの再送、招待状のコピー、通訳者の削除ができます。

  1. 会議またはウェビナーをスケジュールしたのと同じアカウントで、Zoomウェブポータルにサインインします。
  2. ナビゲーションメニューで、会議 またはウェビナーをクリックします。
  3. 編集する会議またはウェビナーの名前をクリックします。
  4. 通訳」 セクションまでスクロールダウンし、「編集」をクリックします。
  5. 手話通訳ウィンドウで、以下のいずれかを行います: