手話通訳付きの会議またはウェビナーの予約
手話通訳ビューを 有効にすると、ホストは、会議またはウェビナーのスケジュール設定時またはセッション中に、最大20人のユーザーを手話通訳者として指定できます。
会議またはウェビナーが始まったら、ホストは 通訳 機能を 開始する 必要があります。これにより、手話通訳者は、通訳する言語の ビデオチャンネルを自分で用意する ことができます。参加者は、 ビデオチャンネルを選択して、 利用可能な手話通訳を 表示 し、必要に応じてビデオウィンドウのサイズを変更したり、位置を変えたりすることができます。
手話通訳付きスケジュールの要件
手話通訳ビュー機能の制限事項
- この機能では手話通訳は提供されません。ホストは、会議またはウェビナーで手話通訳者としてユーザーを用意し、割り当てる必要があります。
- 現時点では、手話通訳者のビデオは収録されていません。
- この機能はパーソナルミーティングID(PMI)では使用できません。手話通訳ビューを含めるには、会議またはウェビナー ID を自動的に生成する必要があります。
- ホストは、Zoom デスクトップクライアントを通じて会議やウェビナーに参加し、通訳を管理および開始する必要があります。Zoomモバイルアプリやウェブクライアントなど、他のクライアントと一緒に参加することはできません。
- この機能は、会議またはウェビナーのスケジューリング時に選択する必要があるため、インスタントミーティングには使用できません。
手話通訳者による会議またはウェビナーのスケジュール方法
会議やウェビナーの前に通訳者リストを管理する方法
会議やウェビナーをスケジュールした後、Zoomウェブポータルで通訳者のリストを管理できます。通訳者の追加、招待メールの再送、招待状のコピー、通訳者の削除ができます。
- 会議またはウェビナーをスケジュールしたのと同じアカウントで、Zoomウェブポータルにサインインします。
- ナビゲーションメニューで、会議 またはウェビナーをクリックします。
- 編集する会議またはウェビナーの名前をクリックします。
- 通訳」 セクションまでスクロールダウンし、「編集」をクリックします。
- 手話通訳ウィンドウで、以下のいずれかを行います:
- 通訳者を追加するには、「+手話通訳者を追加」をクリックします。次に通訳者の情報を入力します。
- 招待メールを再送信するには、通訳者の名前の横にあるメールアイコン(
)をクリックします。 - 招待メールをコピーするには、通訳者名の横にある楕円形のアイコン(
)をクリックし、「招待メールをコピー」をクリックします。会議の招待状をクリップボードにコピーして、通訳者と貼り付け、共有することができます。 - インタープリタを削除するには、インタープリタ名の横にある楕円アイコン(
)をクリックし、「このインタープリタを削除」をクリックします。
通訳者には通知されず、会議の招待状にはアクセスできますが、会議/ウェビナー中に主催者が手動で割り当てない限り、通訳機能はありません。