Como usar transcrição de áudio para gravações na nuvem

A transcrição do áudio transcreve automaticamente o áudio de uma reunião ou webinar que você grava na nuvem. Depois que a transcrição é processada, aparece como um arquivo VTT separado na lista de reuniões gravadas. Além disso, você tem a opção de exibir o texto da transcrição no próprio vídeo, semelhante a legendas. Ao compartilhar uma gravação na nuvem, você pode habilitar ou desabilitar a opção de os espectadores verem a transcrição.

A transcrição é dividida em seções, cada uma com um registro de data/hora que mostra em que ponto da gravação foi feito o trecho. Você pode editar o texto para capturar as palavras com mais precisão ou adicionar letras maiúsculas e pontuação, que não estão incluídas na transcrição.

As transcrições estão disponíveis em vários idiomas e notificações por e-mail para transcrições de áudio também podem ser habilitadas.

Você também pode ativar legendas automáticas para legendas ao vivo durante a reunião, em vez de esperar que a transcrição seja gerada posteriormente.

Requisitos para usar transcrições de áudio

Observação: se você atender aos pré-requisitos, mas não vir a opção, envie uma solicitação ao suporte do Zoom para habilitar esse recurso.

Índice

Melhores práticas para transcrição do áudio

Como gerar uma transcrição de áudio

Depois de iniciar uma gravação na nuvem:

  1. Após o término da reunião, você será notificado por e-mail de que sua gravação na nuvem está disponível.
  2. Logo depois, você receberá um e-mail notificando que a transcrição do áudio está disponível.

Observações:

Como ver ou editar uma transcrição do áudio

Observação: as transcrições de áudio são salvas em formato VTT. Se você baixar o arquivo VTT, poderá abri-lo com um editor de texto ou aplicativo de processamento de texto. Você pode também consultar ou editar as transcrições no portal da web.

  1. Inicie sessão no portal web do Zoom.
  2. No menu de navegação, clique em Gravações e transcrições.
  3. Clique na aba Gravações na nuvem.
  4. Clique no nome da reunião gravada.
    Você verá uma lista de arquivos de gravação.
  5. Clique na miniatura da gravação para a qual você deseja ver a transcrição.
    Seu navegador vai abrir uma nova aba que reproduz a gravação e mostra a transcrição do áudio no lado direito da página.
  6. Passe o mouse sobre uma frase que deseja editar e clique no ícone de lápis .
    Observação: se uma frase pertencer a um palestrante desconhecido, você também pode passar o mouse sobre Palestrante desconhecido e clicar no ícone de lápis para editar o nome.
  7. Quando terminar de editar uma frase, clique na caixa de seleção para salvar suas alterações.
    Observação: a versão atualizada do texto é exibida quando você reproduz o arquivo de áudio ou vídeo.

Como exibir a transcrição como legenda (CC)

Observação: a transcrição é automaticamente incorporada ao arquivo de áudio e vídeo, mas fica oculta por padrão.

  1. Inicie sessão no portal web do Zoom.
  2. No menu de navegação, clique em Gravações e transcrições.
  3. Clique na aba Gravações na nuvem.
  4. Clique no nome da reunião gravada.
    Você verá uma lista de arquivos de gravação.
  5. Clique na miniatura da gravação para a qual você deseja ver a transcrição.
    Seu navegador vai abrir uma nova aba que reproduz a gravação e mostra a transcrição do áudio no lado direito da página.
  6. No canto inferior direito da tela de reprodução da gravação, clique no ícone CC .
    O texto é exibido na parte superior do vídeo, semelhante às legendas.

Como pesquisar texto em transcrição de áudio

Observação: você pode pesquisar texto em transcrições de áudio. Se você é administrador, também pode pesquisar em todas as transcrições de áudio na conta.

  1. Inicie sessão no portal web do Zoom.
  2. No menu de navegação, clique em Gravações e transcrições.
    Se você for administrador da conta, clique em Gerenciamento da conta e depois em Gerenciamento de gravações e transcrições.
  3. Clique na aba Gravações na nuvem.
  4. No campo Pesquisar texto na transcrição do áudio, digite uma palavra ou frase e clique em Pesquisa avançada.
  5. (Opcional) Em Pesquisa avançada, ajuste os campos para filtrar sua pesquisa:
  6. Clique em Pesquisar ou pressione Enter no teclado.
    As gravações com texto correspondente serão destacadas na lista.
  7. À direita do texto destacado, clique em Ver mais resultados.
    Seu navegador vai abrir uma nova aba que reproduzirá a gravação e mostra a transcrição do áudio no lado direito da página.

Como alterar o idioma original de uma transcrição do áudio

Por padrão, as transcrições de áudio de gravações na nuvem são geradas em inglês, mas pode ser escolhido o idioma padrão para uma gravação e a transcrição do áudio pode ser gerada novamente.

  1. Inicie sessão no portal web do Zoom.
  2. No menu de navegação, clique em Gravações e transcrições.
  3. Clique na aba Gravações na nuvem.
  4. Clique no nome na reunião gravada.
    Você verá uma lista de arquivos de gravação.
  5. Passe o mouse sobre o arquivo de transcrição do áudio cujo idioma você deseja alterar e clique em Alterar idioma.
  6. Clique no menu suspenso e selecione entre os idiomas disponíveis.
  7. Clique em Salvar.
    O Zoom fará a nova análise e transcreverá o áudio no idioma recém-selecionado.

Idiomas compatíveis com transcrições de áudio de gravação na nuvem