Bulut kayıtları için ses transkripsiyonunu kullanma

Ses transkripsiyonu buluta kaydettiğiniz bir toplantının ya da web seminerinin sesini otomatik olarak yazıya döker. Döküm işlendikten sonra, ayrı bir VTT dosyası olarak kayıtlı toplantılar listesinde görünür. Ayrıca, açıklamalı alt yazı gösterimine benzer şekilde, döküm metnini videonun içinde görüntüleme seçeneğiniz de vardır. Bir bulut kaydını paylaşırken, görüntüleyenlerin dökümü görüp göremeyeceğini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

Döküm bölümlere ayrılmıştır ve her birinde, söz konusu bölümün kaydının ne kadar ilerlediğini gösteren bir zaman damgası bulunur. Sözcükleri daha doğru yakalamak veya dökümde yer almayan büyük harf ve noktalama işaretlerini eklemek için metni düzenleyebilirsiniz.

Dökümler birden fazla dilde desteklenmektedir ve ses transkripsiyonları için e-posta bildirimleri de etkinleştirilebilir.

Kullanıcılar ayrıca, dökümün daha sonra oluşturulmasını beklemek yerine, toplantı sırasında canlı alt yazı için otomatik alt yazıları etkinleştirebilirler.

Ses transkripsiyonunu kullanma gereksinimleri

Not: Ön koşulları karşılıyor ancak seçeneği göremiyorsanız, bu özelliği etkinleştirmek için Zoom Destek ekibine bir istek gönderin.

İçindekiler

Ses dökümü için en iyi uygulamalar

Ses transkripsiyonu nasıl oluşturulur

Bir bulut kaydı başlattıktan sonra:

  1. Toplantı sona erdikten sonra, bulut kaydınızın hazır olduğunu bildiren bir e-posta alırsınız.
  2. Kısa bir süre sonra, ses dökümünün mevcut olduğunu bildiren bir e-posta alırsınız.

Notlar:

Ses dökümünün görüntülenmesi veya düzenlenmesi

Not: Ses dökümleri VTT biçiminde kaydedilir. VTT dosyasını indirirseniz, bir metin düzenleyicisi veya sözcük işleme uygulamasıyla açabilirsiniz. Dökümleri web portalında da görüntüleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.

  1. Zoom web portalına giriş yapın.
  2. Gezinti menüsünde Kayıtlar ve Dökümler seçeneğine tıklayın.
  3. Bulut kayıtları sekmesine tıklayın.
  4. Kaydedilen toplantının adına tıklayın.
    Kayıt dosyalarının bir listesini göreceksiniz.
  5. Transkripsiyonunu görmek istediğiniz kaydın küçük resmine tıklayın.
    Tarayıcınız, kaydı oynatan ve ses dökümünü sayfanın sağ tarafında gösteren yeni bir sekme açacaktır.
  6. Düzenlemek istediğiniz bir ifadenin üzerine gelin ve kalem simgesine tıklayın.
    Not: Bir ifade bilinmeyen bir konuşmacıya aitse, Bilinmeyen Konuşmacı üzerine gelip kalem simgesine tıklayarak adını düzenleyebilirsiniz.
  7. Bir ifadeyi düzenlemeyi tamamladığınızda, değişikliklerinizi kaydetmek için onay kutusuna tıklayın.
    Not: Metnin güncelleştirilmiş sürümü, ses ya da video dosyasını oynattığınızda görüntülenir.

Transkript alt yazı halinde nasıl görüntülenir

Not: Döküm otomatik olarak ses ve video dosyasına gömülür, ancak varsayılan olarak gizlenir.

  1. Zoom web portalına giriş yapın.
  2. Gezinti menüsünde Kayıtlar ve Dökümler seçeneğine tıklayın.
  3. Bulut kayıtları sekmesine tıklayın.
  4. Kaydedilen toplantının adına tıklayın.
    Kayıt dosyalarının bir listesini göreceksiniz.
  5. Transkripsiyonunu görmek istediğiniz kaydın küçük resmine tıklayın.
    Tarayıcınız, kaydı oynatan ve ses dökümünü sayfanın sağ tarafında gösteren yeni bir sekme açacaktır.
  6. Kayıt oynatma ekranının sağ alt köşesinde, CC simgesine tıklayın.
    Metin, videonun üst kısmında, açıklamalı alt yazıya benzer bir şekilde görüntülenir.

Ses transkripsiyonlarında metin nasıl aranır

Not: Ses dökümünde metin arayabilirsiniz. Yöneticiyseniz hesaptaki tüm ses dökümlerini de arayabilirsiniz.

  1. Zoom web portalına giriş yapın.
  2. Gezinti menüsünde Kayıtlar ve Dökümler seçeneğine tıklayın.
    Hesap yöneticisiyseniz, Hesap Yönetimi'ne ve ardından Kayıt ve Döküm Yönetimi'ne tıklayın.
  3. Bulut kayıtları sekmesine tıklayın.
  4. Ses dökümünde metin ara alanına bir kelime veya ifade girin, ardından Gelişmiş arama'ya tıklayın.
  5. (İsteğe bağlı) Gelişmiş arama altında, aramanızı filtrelemek için şu alanları ayarlayın:
  6. Ara 'ya tıklayın veya klavyenizde Enter tuşuna basın.
    Eşleşen metni içeren kayıtlar listede vurgulanır.
  7. Vurgulanan metnin sağında, Daha fazla sonuç görüntüle'ye tıklayın.
    Tarayıcınız, kaydı oynatan ve ses dökümünü sayfanın sağ tarafında gösteren yeni bir sekme açacaktır.

Bir ses dökümünün orijinal dilinin değiştirilmesi

Varsayılan olarak, bulut kayıtları için ses dökümleri İngilizce olarak oluşturulur, ancak bir kayıt için varsayılan dil seçilebilir ve dökümün yeniden oluşturulması sağlanabilir.

  1. Zoom web portalına giriş yapın.
  2. Gezinti menüsünde Kayıtlar ve Dökümler seçeneğine tıklayın.
  3. Bulut kayıtları sekmesine tıklayın.
  4. Kaydedilen toplantıda ada tıklayın.
    Kayıt dosyalarının bir listesini göreceksiniz.
  5. Dilini değiştirmek istediğiniz Ses döküm dosyasının üzerine gelin, ardından Dili Değiştir seçeneğine tıklayın.
  6. Açılır menüye tıklayın ve mevcut dillerden birini seçin.
  7. Kaydet'e tıklayın.
    Zoom, sesi yeni seçilen dilde yeniden analiz edecek ve yazıya dökecektir.

Bulut kayıt ses dökümleri için desteklenen diller