啟用手動字幕


Zoom擁有在Zoom會議和網路研討會（提供視訊會議用字幕）中建立虛擬字幕的多種選項。這些選項可針對與會者啟用並供其使用，以便輕鬆理解交談或符合協助工具要求。

在會議中，可由主持人或主持人指派的另一位會議觀眾提供手動字幕、由整合式第三方字幕服務提供字幕，或透過字幕設定，使用Zoom的自動字幕 (也稱為即時轉錄文字) 功能來提供自動字幕。網路研討會也可以使用同樣的選項，但手動字幕只能由主持人或嘉賓提供。您也可以在Zoom Rooms中檢視這些字幕選項。

啟用手動字幕的先決條件

注意：如果主持人或管理員停用手動字幕，並啟用自動字幕，則用戶端版本低於5.9.0的使用者無法檢視自動字幕（即時轉錄文字）。只要主持人使用的是5.9.0或更高版本，並在會議中啟用即時轉錄文字，所有5.9.0及更高版本的使用者仍然可以檢視和使用自動字幕。

如何為會議和網路研討會啟用手動字幕

帳戶

要為帳戶中的所有使用者啟用手動字幕：

  1. 以具有編輯帳戶設定權限的管理員身分登入Zoom Web入口網站。
  2. 在導覽功能表中，按一下帳戶管理，然後按一下帳戶設定。
  3. 按一下會議索引標籤。
  4. 在會議中（進階）下，按一下手動字幕開關以啟用或停用它。
  5. 如果顯示驗證對話方塊，請按一下啟用或停用以驗證變更。
  6. （選用）要防止您帳戶中的所有使用者變更此設定，請按一下鎖定圖示unlocked-button.png，然後按一下鎖定以確認設定。
  7. （選用）選取核取方塊以啟用其他功能，然後按一下儲存：

群組

要為一組使用者啟用手動字幕：

  1. 以具有編輯群組權限的管理員身分登入Zoom Web入口網站。
  2. 在導覽功能表中，按一下使用者管理，然後按一下群組。
  3. 從清單中按一下適用的群組名稱。
  4. 按一下會議索引標籤。
  5. 在會議中（進階）下，按一下手動字幕開關以啟用或停用它。
  6. 如果顯示驗證對話方塊，請按一下啟用或停用以驗證變更。

    注意：如果該選項呈現灰色，則說明其在帳戶層級已被鎖定，需要在該層級進行變更。

  7. （選用）要防止群組中的所有使用者變更此設定，請按一下鎖定圖示unlocked-button.png，然後按一下鎖定以確認設定。
  8. （選用）選取核取方塊以啟用其他功能，然後按一下儲存：

使用者

要為您主持的會議或網路研討會啟用手動字幕：

  1. 登入Zoom Web入口網站。
  2. 在導覽功能表中，按一下設定。
  3. 按一下會議索引標籤。
  4. 在會議中（進階）下，按一下手動字幕開關以啟用或停用它。
  5. 如果顯示驗證對話方塊，請按一下啟用或停用以驗證變更。

    注意：如果該選項呈現灰色，則說明其在群組或帳戶層級已被鎖定。您需要聯繫您的Zoom管理員。

  6. （選用）選取核取方塊以啟用其他功能，然後按一下儲存：