使用雲端錄製的音訊轉錄
音訊轉錄文字功能會自動轉錄您錄製到雲端的會議或網路研討會音訊。轉錄文字處理完畢之後,會在錄製的會議清單中顯示為個別的 VTT 檔案。此外,您還可以選擇在影片本身中顯示轉錄文字,與字幕顯示類似。分享雲端錄製時,您可以啟用或停用觀眾查看轉錄文字的功能。
轉錄文字分為多個區段,每個區段都有時間戳記,顯示各部分在錄製中的時間位置。您可以編輯文字,以便更精確擷取文字,也可以加入轉錄文字中未包含的大寫和標點符號。
轉錄文字支援多種語言,也可以啟用音訊轉錄文字的電子郵件通知。
使用者也可以在會議中啟用自動字幕來提供即時字幕,而不必等到會後再產生轉錄文字。
使用音訊轉錄文字的需求
注意:如果您符合先決條件,但看不到該選項,請向 Zoom 支援人員提交請求來啟用此功能。
音訊轉錄文字的最佳做法
- 請將背景噪音維持在最低限度。
- 要求與會者對著麥克風清晰說話,並避免翻動紙張、大聲打字或彼此交談。
- 將麥克風放在目前演講者附近,例如在會議中多人共用撥號的情況下,積極參與的目前演講者。
- 選擇外接式麥克風而非內建麥克風,以獲得更佳的聲音品質。
如何產生音訊逐字稿
您開始雲端錄製時:
- 會議結束後,您會收到電子郵件通知,告知您已可以使用雲端錄製。
- 您稍後會收到一封電子郵件,通知您已可使用音訊轉錄文字。
注意:
- 這些電子郵件包含檢視您錄製檔案或音訊轉錄文字的連結。
- 雲端錄製檔案可供使用時,可能會需要額外的時間來處理音訊轉錄文字。
如何檢視或編輯音訊轉錄文字
注意:音訊轉錄文字會以 VTT 格式儲存。如果下載 VTT 檔案,則可以使用文字編輯器或文字處理應用程式開啟檔案。您也可以在網路入口網站中查看或編輯轉錄文字。
- 登入 Zoom Web 入口網站。
- 在導覽功能表中,按一下錄製檔案與轉錄文字。
- 按一下雲端錄製檔案標籤。
- 按一下錄製的會議名稱。
您會看到錄製檔案的清單。 - 按一下您想查看轉錄文字的錄製檔案縮圖。
您的瀏覽器會開啟新的標籤分頁來播放錄製檔案,並在頁面右側顯示音訊轉錄文字。 - 將游標停在要編輯的片語上,然後按一下鉛筆圖示
。
注意:如果片語屬於未知演講者,您也可以將游標停在未知演講者上,然後按一下鉛筆圖示
來編輯名稱。 - 編輯完片語之後,按一下核取方塊
儲存您的變更。
注意:播放音訊或視訊檔案時,將顯示文字的更新版本。
如何將逐字稿顯示為隱藏字幕
注意:轉錄文字會自動嵌入到音訊和視訊檔案中,不過預設為隱藏。
- 登入 Zoom Web 入口網站。
- 在導覽功能表中,按一下錄製檔案與轉錄文字。
- 按一下雲端錄製檔案標籤。
- 按一下錄製的會議名稱。
您會看到錄製檔案的清單。 - 按一下您想查看轉錄文字的錄製檔案縮圖。
您的瀏覽器會開啟新的標籤分頁來播放錄製檔案,並在頁面右側顯示音訊轉錄文字。 - 在錄製播放畫面右下角,按一下 CC 圖示
。
文字會顯示在視訊的頂部,類似於隱藏字幕。
如何在音訊逐字稿中搜尋文字
注意:您可以在音訊轉錄文字中搜尋文字。如果您是管理員,也可以在帳戶中搜尋所有音訊轉錄文字。
- 登入 Zoom Web 入口網站。
- 在導覽功能表中,按一下錄製檔案與轉錄文字。
如果您是帳戶管理員,請按一下帳戶管理,接著按一下錄製檔案和轉錄文字管理。 - 按一下雲端錄製檔案標籤。
- 於在音訊轉錄文字中搜尋文字欄位中,輸入單字或片語,然後按一下進階搜尋。
- (選用)在進階搜尋下方,調整這些欄位來篩選您的搜尋內容:
- 按一下搜尋,或在鍵盤上按 Enter。
帶有相符文字的錄製檔案將醒目顯示在清單中。 - 在醒目顯示的文字右側,按一下檢視更多結果。
您的瀏覽器會開啟新的標籤分頁來播放錄製檔案,並在頁面右側顯示音訊轉錄文字。
如何變更音訊轉錄文字的原始語言
預設情況下,會產生英文的雲端錄製音訊轉錄文字,但可以為錄製檔案選擇其他預設語言,並重新產生轉錄文字。
- 登入 Zoom Web 入口網站。
- 在導覽功能表中,按一下錄製檔案與轉錄文字。
- 按一下雲端錄製檔案標籤。
- 按一下錄製的會議名稱。
您會看到錄製檔案的清單。 - 將游標放在要變更語言的音訊轉錄文字檔案上方,接著按一下變更語言。
- 按一下下拉式功能表,然後從可用語言中選取語言。
- 按一下儲存。
Zoom 會重新分析,並以新選取的語言轉錄音訊文字。
支援雲端錄製音訊轉錄文字的語言
- 英文
- 西班牙文
- 法文
- 德文
- 義大利文
- 簡體中文
- 俄文
- 烏克蘭文
- 日文
- 韓文
- 越南文
- 荷蘭文
- 葡萄牙文
- 阿拉伯文
- 波蘭文
- 羅馬尼亞文
- 瑞典文
- 土耳其文
- 丹麥文